






【蚊香的故事】
到了夏天,您會使用蚊香驅蚊嗎?如今,防蚊噴霧、電熱驅蚊器等各種便利的驅蚊用品層出不窮,但蚊香那獨特的氣味,是至今仍最能讓人聯想到夏季的季節符號之一。
在日本聞到蚊香的香氣,許多人都會想起坐在緣廊乘涼、欣賞煙花、參加盂蘭盆舞會等等夏日回憶。而我,則會想起小時候在院子裡拔草的情景。這種現象與心理學的「普魯斯特效應(Proust effect)」有關──氣味能夠喚起記憶。因此,近年來,人們使用蚊香已不僅僅是為了驅蚊,也在享受它所營造的香薰空間與獨特的氛圍。
日本氣候濕潤,稻田眾多,自古以來便蚊蟲繁多。在奈良、平安時代,人們會燃燒艾草、榧樹、杉樹和松針等植物,利用煙霧驅趕蚊蟲,這種方法被稱為「蚊遣火」即驅蚊火。從平安時代直到明治時期蚊香的誕生,人們一直都是靠驅蚊火來度過炎炎夏日的。
煙霧,有時也會激發人們無限的想像力。江戶時代的妖怪畫師鳥山石燕,在他的《今昔百鬼拾遺》中描繪了一種名為「煙煙羅」的妖怪,據說它誕生於嫋嫋煙霧之中。或許正因為在那個時代的生活中,燒驅蚊火、燒香、使用圍爐時煙霧隨處可見,人們才會孕育出這樣的奇幻想像。
夏目漱石的俳句也曾寫到蚊香。
うき人の顔そむけたる蚊遣かな
這裡的「うき人」指的是難以相處、態度冷淡的人。冷漠的人轉過臉去,而蚊香的煙霧緩緩飄散於炎熱的室內,這幅畫面隱約流露出一種尷尬而又淡淡憂傷的氛圍。
隨著佛教傳入日本,燒香的文化逐漸得到了發展,並在平安時代演變為了欣賞香氣的「薰物」文化。與此同時,在民間百姓的生活中則是燃燒艾草、松針等植物作為驅蚊火來驅趕蚊蟲。雖然兩者目的不同,一個重在賞香,一個用於驅蟲,但都將煙霧與香氣融入到了日常生活之中,也共同孕育出了日本人獨特的季節感與審美意識。
當今生活中的傳統蚊香,主要以除蟲菊(白花除蟲菊)為原料。除蟲菊是明治初期傳入到日本的,人們發現其中所含的天然成分「除蟲菊素(pyrethrin)」具有優異的殺蟲效果。到了1890年前後,和歌山縣的實業家上山英一郎藉鑑香的製作方法,將除蟲菊的粉末製成長條狀的蚊香。後來,在妻子上山ゆき的建議下,為延長燃燒時間,便誕生了今天廣為人知的螺旋形蚊香。防蟲的智慧與日本自古傳承的製香工藝相互結合,使蚊香不僅成為實用的驅蚊用品,也成為了象徵著日本夏季的一縷熟悉的香氣。
日本的夏天,總能讓人通過香氣、聲音與眼前的風景感受到心頭的一絲清涼。蚊香、風鈴、團扇,至今仍是日本人用五官來品味季節的夏日符號。今年夏天,您也不妨靜下心來,來感受這份獨有的夏日風情。
桑名鑄鐵的蚊香架
https://www.shokunin.com/zh/kuwana/kayariki.html
岩本清商店的豆火盆
https://www.shokunin.com/zh/iwamoto/hibachi.html
栗川商店的柿漆團扇
https://www.shokunin.com/zh/kurikawa/
TOUCH CLASSIC的風鈴
https://www.shokunin.com/zh/touchclassic/furin.html
參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/蚊遣り火
https://ja.wikipedia.org/wiki/煙々羅
https://ja.wikipedia.org/wiki/蚊取り線香
https://ja.wikipedia.org/wiki/シロバナムシヨケギク
https://www.kincho.co.jp/factory/shiryou/index.html
https://tsurezuregusa.com/019dan/
https://www.kincho.co.jp/factory/listen/detail.html