S__56197124

S__56197125

S__56197126

【坐墊一枚】

在日本,幾乎沒有人不知道長壽電視節目《笑點》。今年五月迎來開播六十週年的《笑點》,或許是離日本人的日常生活最近的一種傳統藝術。

自節目開播至今,大喜利環節的主持人已經傳承了六代。據說,第一代主持人立川談志為了以直觀易懂的方式來評價落語家的話術,將「坐墊」引入到了節目之中,因此《笑點》的大喜利環節才有了「加坐墊、減坐墊」的傳統。

對於僅憑一己之身演繹各種人物和場景的落語家而言,坐墊是不可或缺的存在。坐墊不僅支撐著長時間的表演,還承擔著更深層的意義。所謂「高座」,是比地面略高的一方舞台,落語家會把它視作一間和室,在空間中央鋪上一張坐墊,以此形成表演者與觀眾間的界線。有時,坐墊還會成為道具,被想像成矮桌、馬匹等各種事物,演員會拿起坐墊、握住坐墊、甚至拍打坐墊發出聲響。

因此在落語的世界裡,就算沒有宏偉的舞台和華麗的布景,只要有一張坐墊,觀眾便足以沉浸於故事之中。我也曾多次觀看演出,演出的故事中既有歡笑,也有淚水,一次又一次地觸動了我的內心。

大多數坐墊,都是由一塊長方形布料對折而成的正方形,並在兩層布料之間填入棉花後,縫合三邊而成。這樣,會留下一側沒有縫線的邊,而落語家總會將這一側朝向觀眾,來寄託「人與人的緣分沒有斷口」的願望。此外,還有被稱為「高座返し」的禮儀,即在一位表演者結束後,為下一位表演者整理高座、做好交接。

僅僅一張坐墊,蘊含的是風雅而溫暖的人情關懷。不過在查閱資料後我才知道,這些規矩並不是落語家所獨有的。在和室生活曾是日常的時代,日本人對坐墊的擺放方向和使用方式,同樣寄託著對他人的體貼與尊重。能夠接觸到這些古老而細膩的心意,或許也是落語文化的魅力之一。

在高座之上,坐墊是孕育無限故事的重要存在;那麼,在我們的日常生活中,它又意味著什麼呢?正如《笑點》六十年來始終受到人們喜愛一樣,讓我們也不妨為自己的日常生活尋找一張能夠長久相伴的心愛坐墊──可以坐在上面,可以倚在旁邊,也可以將它抱在懷裡的、一張屬於自己的坐墊。

若松展廳
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html