



【卯建出頭的小樽】
漫步在小樽街頭,隨處可見一棟棟石造建築。尤其是在深受遊客喜愛的色內通至堺町通一帶,歷史建築鱗次櫛比,共同營造出充滿風情的獨特景觀。對於長期居住於此的人來說,這或許已是司空見慣的風景,但這一次,我決定重新漫步街頭,追尋這些建築背後的歷史。
如今仍保留在市內的石造建築,被稱為「木骨石造建築」。其中大多數是在明治時代,由北前船船主們作為營業倉庫建造的。目前,小樽市內仍保存著約350棟木骨石造建築。
所謂北前船,是過去往返於大阪與北海道之間,並沿途進行貿易活動的商船。據說船主一次航行便能獲得豐厚利潤。自明治初期起,小樽作為支撐北海道開發的重要物流據點迅速發展,並作為有「移動綜合商行」之稱的北前船停靠港繁榮興盛。因此,城市對倉庫的需求不斷增加,船主們也競相興建新的倉庫。
木骨石造建築採用木質框架作為內部結構支撐,外部則採用約15厘米厚的軟石覆蓋。這樣的結構使建築冬暖夏涼,非常適合儲存貨物。此外,1904年發生大火後,這種防火性能優異的建築形式更加受到重視。而作為外牆材料使用的「小樽軟石」(一種凝灰岩),正好產自市郊附近,這也被認為是其得以廣泛普及的重要原因之一。
仔細觀察這些木骨石造建築,會發現屋頂或牆面上常有向外凸出的部分。這便是被稱為卯建的防火牆,用於在火災發生時阻止火勢蔓延。由於修建卯建需要投入大量資金,因此它也成為財富與成功的象徵。日文中形容人始終無法出人頭地的說法「建不起卯建」,便源於此。雖然卯建本是防火設施,但其中許多還飾有精美雕刻,讓人感受到當年商人們講究品位與氣度的一面。
到了大正中期以後,抹灰建築、瓷磚建築以及鋼筋混凝土建築逐漸成為主流,木骨石造建築也不再繼續興建。不過,許多保存至今的建築已被改造成伴手禮商店、餐廳、美術館等設施,並持續得到妥善利用。被石牆環繞的室內空間安靜而沉穩,在即將到來的夏季,更能帶來涼爽舒適的體驗。
如今,小樽市內仍保存著大量這樣的歷史建築。我們小樽展廳所在的運河沿岸的協和濱大樓也是其中之一。這是一棟建於昭和初期、充滿現代風格的鋼筋混凝土建築。
建築不僅是空間的載體,也承載著一方土地的歷史與人們的生活記憶。了解小樽優美街景是如何一步步形成的,或許會讓漫步這座城市時,獲得與以往不同的樂趣。
下次在市內散步時,不妨也留意這些歷史建築,細細感受它們所訴說的故事。若有機會,也歡迎順道來到我們小樽展廳看看。
小樽展廳
https://www.shokunin.com/zh/showroom/otaru.html
參考資料
https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020101600365/
https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020101500269/file_contents/rekikenmap.pdf