





【帕勞的午餐肉飯團】
黃金周期間,我們 family 來到了位於太平洋上的島國──帕勞。當地最受歡迎的特色美食之一,便是使用午餐肉罐頭「SPAM」製作的「午餐肉飯團」。午餐肉飯團在當地的便利店、小賣部和雜貨店裡都能買到,據說人氣高的店舖往往不到中午就會售罄。而且每家店舖都有自家獨特的調味方式,僅經翻閱旅遊指南中關於午餐肉飯團的專題頁面,便能感受到當地人對於這道小吃的講究與熱愛。在科羅爾島市中心最大的超市──WCTC Shopping Center,我特意來到罐頭食品區,映入眼簾的是滿滿一整排的午餐肉罐頭,其數量和種類之豐富,遠遠超出了在日本所見的規模。誕生於美國的SPAM與日本的傳統飯團是看似毫無關聯的兩種食物,為何會在帕勞扎根得如此深厚呢?
SPAM®是美國霍梅爾食品公司於1937年所推出的午餐肉罐頭產品,僅由豬肉、食鹽、加工澱粉、糖和發色劑五種簡單原料製成。關於「SPAM」這一名稱還有一段有趣的故事:當年公司舉辦品牌命名比賽,結果時任副總裁的兄弟肯·迪尼奧奪得了冠軍,不僅獲得了100美元獎金,也成了這一品牌名稱的創造者。而使SPAM傳播到太平洋各個島國的,則是第二次世界大戰。戰爭期間,SPAM被美軍列為重要的軍用口糧,大量運往太平洋戰區。戰後,在帕勞這樣長期受到美國物資供應體系影響、並處於炎熱地區的熱帶島嶼,能夠常溫長期保存的SPAM成了極其珍貴的蛋白質來源,於是融入了當地人的日常飲食,並最終成為當地飲食文化的一部分。
不過,SPAM真正演變成今天廣為人知的「午餐肉飯團」,背後還有一段歷史。帕勞、夏威夷等地在二十世紀前半葉,都曾經歷了日本統治或日裔移民大量遷入的時期。因此,當地原本就已經形成了食用大米的習慣,也對飯團和海苔卷等日式食品並不陌生。在這樣的基礎上,美軍帶來的SPAM與當地已經普及的大米文化相遇,促成了融合日美飲食特色的「午餐肉飯團」的誕生。隨著太平洋各島之間人員和文化的往來,它逐漸被傳播開來,並在帕勞成為一種方便快捷、能夠迅速補充能量的日常食品。帕勞人喜愛的午餐肉飯團,最大的特點便是分量十足、味道濃郁。午餐肉通常會用醬油、砂糖或照燒醬調味後煎烤至表面微焦,散發著誘人的香氣;有的還會在米飯裡拌入香鬆。更常見的是加入厚厚的煎雞蛋卷,僅一個飯團就能帶來充實的飽足感。正因如此,午餐肉飯團至今仍是當地最受歡迎的小吃之一。
前些天,我在家附近的超市裡也買到了SPAM。於是,決定用山一的壽司模具和普通的大米飯嘗試製作一份「午餐肉飯團式」的料理。壽司模具的原材料是未經塗裝的柏木,能夠適度吸收多餘水分,使押出來的米飯不會過黏,放涼後依然鬆軟可口。這次的做法也採用了海苔不包、而是點綴在米飯上面的簡易方式,不過,如果想像真正的午餐肉飯團那樣切塊後攜帶外出,不妨將海苔切成長條,繞著飯團包上一圈,再用保鮮膜裹起來,視覺上便更接近當地的經典樣式。另外,這次並沒有按照模具的八等分切,而是配合午餐肉的寬度切成四大塊,因此每一塊都擁有十足的分量感。無論是作為便當、郊遊時的快餐、還是朋友聚會上分享的小吃,午餐肉飯團都非常合適。您也不妨親自嘗試一下,在家中體驗這份跨越大洋、融合了日美飲食文化的美味佳餚。
[材料]
午餐肉 1/2個
雞蛋 1~2個(根據雞蛋大小調整)
海苔
日式面味露(鰹魚露) 少許
大米飯 適量
[做法]
1. 將海苔切成寬約3厘米 get 長條,不足的部分可重疊拼接。
2. 使用雞蛋卷平鍋,製作兩份折三折的薄煎蛋。
3. 將午餐肉切成約7毫米厚的薄片(共4片)。
4. 在雞蛋卷平鍋中將午餐肉兩面煎香,再淋入少許日式面味露。
5. 薄煎蛋和午餐肉切成與壽司模具寬度相等大小(邊角料可用於炒飯等料理)。
6. 將大米飯盛入模具中壓實,再依次放入薄煎蛋和午餐肉,繼續壓緊定型。
7. 最後在中央鋪上海苔,待海苔與食材貼合後,用刀切成適當大小即可。
山一的箱押壽司模具
https://www.shokunin.com/zh/yamaichi/oshi.html
HASAMI的Plate Mini(照片中的顏色已停產)
https://www.shokunin.com/zh/hasami/plate.html
參考資料
《地球の歩き方 リゾートスタイル R10 パラオ 2019-2020》(地球の歩き方編輯室)
https://www.spam-jp.com/what-is-spam/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%A0%E3%82%80%E3%81%99%E3%81%B3