1

1b

1c

6a

5

6a

6

7

8

【白川鄉】

「穿過長長的國境隧道,便是雪國了。」眼前鋪展開來的,是一片白得耀眼的雪景,讓人不由得想起這句著名的開篇。我們從名古屋鐵路站附近的車站搭乘高速巴士,前往的是岐阜縣的白川鄉。因為是一大早出發,上車後沒多久便昏昏欲睡。再次醒來時,巴士正好駛入高速公路的隧道,而就在穿出隧道的瞬間,眼前豁然出現一望無際的銀白世界。對於很少見到雪的九州人來說,僅僅這一幕,就已經讓人滿懷期待。

白川鄉荻町合掌造村落位於岐阜縣大野郡白川村,是一個被群山環繞的農村。每到冬季,這裡會被積雪覆蓋長達四五個月,是日本屈指可數的降雪量極大的地區。1995年,白川鄉與富山縣的五箇山一同,以「白川鄉五箇山合掌造村落」之名被列入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。合掌造最顯著的特點,是傾斜角度極大的屋頂。這不僅是為了抵禦厚重積雪,同時由於當地平地有限,僅靠農業難以維持生計,因此人們還會利用閣樓空間進行養蠶。荻町村落自1971年起便制定了「不賣、不租、不拆」的三原則,全村齊心守護白川鄉的風景。合掌造屋頂的更換等大型工程,則是在被稱為「結」的互助精神下,由村民們共同協力完成。親眼看到那些粗壯結實的木材被牢牢綁結在一起的合掌造結構時,彷彿能感受到人們在嚴酷環境中彼此扶持、代代相傳的生活信念。同時也讓人意識到,守護這片風景並不僅僅是當地居民的責任,來到這裡的我們,同樣肩負著一份責任。

合掌造民家園雖然距離村落中心稍遠一些,但因為園內十分安靜,可以悠閒地仔細參觀合掌造建築,因此非常值得推薦。這裡是一座野外博物館,將原本實際居住使用的民宅遷移至此進行展示與保存,其中包括9棟被指定為縣級重要文物的建築,共展示保存了25棟建築物。園內偶爾才會與他人擦肩而過,大多數遊客都是獨自旅行、手持相機的人,靜靜地慢慢參觀。沒有人踩踏過的新雪,在陽光照射下閃閃發亮,那景象美得令人屏息,讓人不禁感嘆,日本竟然還有如此動人的冬日風景。

為了暖暖身子,我們走進一間作為休息處使用的合掌造建築,準備吃碗紅豆年糕湯。令人驚訝的是,屋裡真的點著圍爐裏。因為外頭寒氣逼人,人自然而然就被那噼啪作響的火焰吸引,坐到了爐邊。後來,一位獨自旅行的法國女性也來到圍爐旁,我們圍坐在一起,自然而然地聊起彼此的旅程、印象最深刻的事物等等。外面是嚴寒與深雪,而屋內卻有圍爐裏的火光與團聚的溫暖,不禁讓人想像起雪國人家的生活模樣。第一次體驗圍爐裏,最令我印象深刻的是煙。屋裡的煙味比想像中濃得多,而由於合掌造的結構,煙會不斷向上升騰。順著像梯子一樣的樓梯爬到三樓時,煙已經熏得眼睛發疼。也正是在這一刻,我真正體會到,這些煙霧能夠為閣樓中的木材與茅草屋頂帶來防蟲、防腐的效果,從而延長合掌造建築的壽命。人與建築之間如此緊密的關係,只有親身經歷後才能真正理解。僅憑想像或知識而自以為懂得,與真正體驗過,完全是兩回事。衣服與頭髮上深深染上的煙味,連同合掌造與雪景交織而成的日本原風景,一同化作難以忘懷的記憶,深深刻在心中。

合掌造,是人們利用嚴酷卻豐饒的自然恩惠,為了適應艱難環境而凝聚出的智慧與巧思的結晶。本店經營的眾多工藝品,同樣也是以植物、石頭、泥土等自然材料為基礎,再結合當地風土以及職人的技術與經驗而誕生。它們無一不是日本生活智慧與巧思的結晶。希望大家能夠親自來到我們的展廳,親手觸摸、親身感受這些作品,也許會在那裡遇見意想不到的緣分。我們期待在展廳與大家相見,一同創造美好的體驗。

展廳介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/
合掌造民家園
https://maps.app.goo.gl/coeWzNUmJ1iCjfqU7

參考資料
https://www.kankou-gifu.jp/article/detail_11.html
https://shirakawa-go.gr.jp/highlights/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%B7%9D%E9%83%B7%E3%83%BB%E4%BA%94%E7%AE%87%E5%B1%B1%E3%81%AE%E5%90%88%E6%8E%8C%E9%80%A0%E3%82%8A%E9%9B%86%E8%90%BD
https://www.shirakawago-minkaen.jp/facilities