no title

1

2

3

4

8

10

【在佐渡島遇見祖母的記憶與日本的原始風景】

去年夏天,我第一次前往已故祖母的出生地,即佐渡島。佐渡島是日本海一側最大的離島,從新潟港乘坐渡輪即可抵達。這裡擁有豐富的自然景觀、被列入世界文化遺產的礦山遺址,以及充滿歷史韻味的街道風貌,是深受歡迎的旅遊目的地。頂著強烈的夏日陽光乘船渡海,抵達島上時,眼前展開的是與本州截然不同的深藍海色和粗獷的岩石海岸,讓人彷彿來到另一個國家。

出生於大正時期的祖母,在佐渡島最南端的宿根木長大。宿根木是一座港口小鎮,從江戶時代到明治時期,曾作為連接北海道與大阪的貿易航線的北前船停靠地而繁榮一時。如今這裡仍保留著100多棟板壁民居,並被選為日本「重要傳統建築群保存地區」。漫步在這些散發著木質溫暖氣息、充滿鄉愁的房屋之間,以及宛如迷宮般的小巷裡,彷彿走進了祖母生活過的那個時代。

在民居前方的港口,我還乘坐了僅用杉木和竹子製作的「半切」(圓形木盆船)。船夫慢慢劃動船槳,小船出乎意料地平穩。在舒適的海風包圍中,我靜靜地把眼前風景刻在心裡,也許祖母曾經也看過這樣的景色。祖母在昭和初期、戰前經濟繁榮之時遷往北海道小樽市生活,但在佐渡島的街道之間,至今仍流淌著寧靜緩慢的時光,這裡保留著讓人由衷希望永遠留存下去的日本原始風景。──這份寧靜,洗滌了旅人的心靈。

島上還有許多珍貴的礦山遺址,例如在2024年被列入世界文化遺產的日本最大金礦,以及因宛如另外世界般的景觀而被稱為「佐渡島的天空之城拉普達」的北澤浮游選礦場。被植物覆蓋的遺蹟即使在歲月侵蝕之下依然美麗,巨大的規模也訴說著當年礦山繁榮的歷史。第一次造訪的佐渡島,是一片過去與現在緩緩交匯的美麗土地。我由衷想把這裡推薦給更多的人。

我們將在佐渡島製作的產品在小樽展廳展示。本間數勇商店的稻草鍋墊,是用收割稻米後留下的稻草製作的傳統鍋墊。由於全部採用手工編織,每一件稻草編織出的紋理和風格都略有不同。歡迎來到小樽展廳,親手感受並比較這些細微而迷人的差異。

本間數勇商店的稻草手工編織鍋墊
https://www.shokunin.com/zh/honma/nabeshiki.html
小樽展廳
https://www.shokunin.com/zh/showroom/otaru.html

參考資料
https://www.visitsado.com
https://www.kitamae-bune.com/about/main/