【兩座相國寺】
從今出川展售店舖向東步行約15分鐘，在京都御苑北側，坐落著臨濟宗相國寺派的大本山──相國寺。相國寺創建於14世紀末，由室町幕府第三代將軍足利義滿所建。寺院內由法堂、方丈、庫裡、開山堂、敕使門、總門、浴室、鐘樓、藏經塔、邊天社等建築組成，但自創建以來屢遭火災，當年的建築已無存。儘管如此，1605年在豐臣秀賴的捐助下重建的法堂，至今仍作為日本最古老的法堂建築留存下來，同時也被譽為桃山時代禪宗樣式建築中規模最大、完成度最高的傑作。法堂四周被松林環繞，其莊嚴宏偉的伽藍建築被指定為日本重要文化財。我在12月初到訪時，寺院內紅葉尚未凋零，為法堂的肅穆增添了一抹色彩。
法堂內部只在限定期間對外開放，其正面設有三面設高階的須彌壇，須彌壇中央供奉本尊釋迦如來，左側為阿難尊者，右側為迦葉尊者。天花板上繪有以「鳴龍」聞名的蟠龍圖。該圖是在1605年法堂重建時，由狩野光信所繪，蟠龍完整地描繪於圓相之中，至今仍保持著鮮明而優美的色彩。
相國寺院內共有十二座塔頭寺院，而為來京都的遊客所熟知的金閣寺、銀閣寺，其實同樣是相國寺的山外塔頭寺院，這一點或許並不為人熟知。金閣寺由足利義滿創建，這一點廣為人知，但事實上，它與相國寺幾乎在同一時期建立。銀閣寺則是在稍後的時期，由室町幕府第八代將軍足利政所建。兩者作為歷代足利將軍創建的禪宗寺院，皆歸屬相國寺，延續至今。此外，在法堂正面左側，有一座名為「天響樓」的鐘樓，旁邊立有一友好紀念碑。碑旁的說明文字中，記載了如下內容，或許同樣鮮為人知。
===
中日兩座相國寺友好紀念碑與天響樓
日本的相國寺創建於明德三年（1392年），由開山夢窗國師、開基足利義滿公所建，正式名稱為萬年山相國承天禪寺。關於寺名的由來之一，相傳義滿公曾向其禪宗師父春屋妙葩禪師（相國寺第二世）諮詢新寺名稱，禪師進言道：「如今您身居左大臣之位，在中國稱之為相國，不如取名相國寺如何？」同時又提到：「中國開封有一座名為大相國寺的寺廟（唐代延和元年即712年），正是一個再合適不過的名字」，由此得名。
時光流轉，至平成四年（1992年）11月，為參加開封大相國寺本尊開眼法會及真禪住持晉山式，當時以梶谷宗忍相國寺派管長為團長的訪問團赴華，並同時舉行了中日兩座相國寺締結友好寺院關係的簽署儀式。這是中日佛教寺院交流史上的首次。
平成六年（1994年），象徵友好的紀念石碑在中日兩座相國寺院內同時建立。石碑採用印度產黑色花崗岩，當時由梶谷管長及中國佛教協會會長趙朴初題寫碑文並鐫刻其上。
平成二十三年（2011年）8月，由中國大相國寺（釋心廣住持）向日本相國寺（有馬賴底住持）捐贈梵鐘。設置該梵鐘的鐘樓被命名為「天響樓」，作為中日兩座相國寺友好情誼綿延後世的象徵，延續至今。
===
我本人也曾前往河南省開封，參訪過中國的大相國寺。開封古稱「汴京」，在中國歷史上多次作為都城。最後一次作為都城是在北宋時期，當時它作為連接黃河中遊華北地區與長江流域江南地區的大運河樞紐之一，各地物資在此集散，極盡繁華。其盛況被記錄在書籍《東京夢華錄》以及繪畫《清明上河圖》中。大相國寺創建於6世紀的北齊時期，當時名為建國寺，8世紀唐代由睿宗將其改名為相國寺，其後睿宗讓位於玄宗，成為太上皇，為紀念此事，又賜名大相國寺。隨著開封作為北宋都城的繁榮，大相國寺不斷擴建，成為北宋最大的寺院，受到皇帝的深厚庇護。然而，12世紀北宋為金所滅，開封開始衰落，大相國寺也隨之荒廢。明清時期雖多次修復，但因黃河氾濫等原因，仍難免衰退。進入20世紀後，寺院開始進行大規模修復，1992年終於完成本尊開眼，佛事得以恢復。京都相國寺正是在這一契機下派遣訪華團，與大相國寺締結了友好寺院關係。
如今的大相國寺主要保留著明清時期的建築風格，由山門、天王殿、大雄寶殿、八角琉璃殿、藏經樓等建築組成。主殿大雄寶殿為清代順治年間重建，殿內供奉著高4.3公尺的釋迦牟尼佛像。八角琉璃殿內則安置著一尊高達7公尺的四面千手千眼觀音像。我造訪開封大相國寺是在10月，正是全城舉辦菊花節的時期，寺院內也擺滿了精心培育的菊花，為寺院建築增添了一份沉靜而雅致的華美，吸引了眾多參拜者駐足觀賞。寺院內也靜靜佇立著一塊與京都相國寺院內相同的友好紀念碑。大相國寺與日本的緣分不僅如此，據說作為遣唐使赴華的空海曾一度居住於大相國寺，為紀念這一淵源，寺院內大師堂前還立有空海的銅像。
如今的開封城已難以感受到北宋時期的極盛繁華，但仍有一處能體會自古延續至今的市井活力之地，那便是夜市。北宋以前，商業多為官營，並由行會嚴格管理；到了北宋，商業逐漸自由化，夜市也因此興盛起來。如今的夜市正是這一歷史的延續，熱鬧非凡。它並非為遊客刻意打造，當地居民同樣絡繹不絕，口碑好的攤位前常常排起長隊。僅僅置身其中，便能感受到濃厚的旅途氣氛。放眼中國其他城市，夜市文化發展到如此程度的地方並不多，因此我也盡興而歸。
重新梳理兩座相國寺的歷史，帶來了許多新的發現。造訪開封大相國寺時，不妨也一併感受夜市的熱鬧；而前往京都相國寺時，也歡迎順道步行前往不遠處的今出川展售店舖。
相國寺
https://www.shokoku-ji.jp/
今出川展售店舖
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html
參考資料
https://www.y-history.net/appendix/wh0303-034.html
https://baike.baidu.com/item/大相国寺/166309
https://baike.baidu.com/item/开封夜市/8390288
