IMG_9344

IMG_9365

IMG_9426

IMG_9433

【浦里】

一年四季,日本全國各地都栽培著不同品種的白蘿蔔,根據出貨時期,大致可分為春蘿蔔、夏蘿蔔和秋冬蘿蔔三類。其中,在深秋到初冬迎來盛產期的秋冬蘿蔔,為了抵禦寒冷會在體內積蓄糖分,因此具有水分充足、甜味濃郁的一大特點。

白蘿蔔當令時的價格也十分親民。看到又沈又飽滿、看起來格外可口的白蘿蔔,我常常會不加思索地買下一整根,可一到家就會想起,其實白蘿蔔的料理花樣並不多,用不完真令人發愁。不過最近多虧了「鬼牙刨菜器」,我終於能在白蘿蔔最美味的時候把一整根吃完了。比如厚厚的玉子燒上可以鋪滿蘿蔔泥,加入了蘿蔔泥的滑子菇味噌湯,或是用炸茄子和蘿蔔泥做成的「茄子蘿蔔蕎麥麵」,都讓人回味無窮。

說到這裡,我之所以知道「浦里」這樣一個不太常見的菜名,是因為查閱了江戶時代的白蘿蔔料理。它不僅出現在歷史小說大家池波正太郎的作品中,據說在喜歡落語、淨瑠璃的人群中也是一道小有名氣的料理。在小說《那個男人》中有這樣一段描寫:「將白蘿蔔泥與切碎的梅乾果肉拌在一起,再撒上揉碎的海苔和削成薄片的鰹魚乾,滴上幾滴醬油,用來配剛煮好的米飯食用。」光是讀到這裡,就讓人忍不住想嘗一嘗,於是我立刻備齊材料,親手做了一次。其實這段文字還有後續──「此物名為『浦里』,是在吉原花街,為通宵飲酒後準備清晨歸去的熟客,作為下酒或配飯小菜而端上的一道。」如此艷麗而富有情調的背景,也為這道料理增添了幾分韻味。

實際做來一嘗,發現它確實與白米飯非常相配。切碎的梅乾帶來清爽的酸味,讓人士欲大開,筷子停不下來。白蘿蔔中所含的消化酶──澱粉酶,被認為可以促進腸胃蠕動,緩解胃脹不適並預防宿醉。無論是大方地澆在米飯上,還是作為下酒小菜,都別有一番風味。大家也不妨在感受江戶風情的同時,品味一下這道以白蘿蔔為主角的料理吧。

木屋的鬼牙刨菜器
https://www.shokunin.com/zh/kiya/onioroshi.html
白木屋漆器店的手鹽皿(小碟子)
https://www.shokunin.com/zh/shirokiya/teshio.html
青龍窯的汲出碗
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/kumidashi.html
THE 醬油瓶
https://www.shokunin.com/zh/the/
青龍窯的飯碗L
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/chawan.html

參考資料
http://www.dancyotei.com/2012/oct/daikon.html
https://www.kagome.co.jp/vegeday/nutrition/202101/10940/
https://life.ja-group.jp/food/shun/detail?id=4
https://www.kagome.co.jp/vegeday/yasai/japanese-radish/
https://r-tsushin.com/recipe/power_off_recipe_05_nihonsyuya/#page-2
https://www.jidaigeki.com/regular/edoryouricho/recipe/No09_02.html