【Gond藝術與傳統的繼承】

得知印度當代Gond畫藝術家Bajju Shyam先生的作品正在京都教王護國寺（東寺）的「食堂」展出，日前特意前往參觀。

上一次是在2023年展覽時造訪，當時便被建築獨特的氛圍與Gond藝術作品的組合深深吸引，那是一個讓人忍不住久久駐足凝望的美妙空間。或許是這次恰逢展期最後一天，竟然遇上Bajju Shyam先生親臨現場得到了圖錄的簽名，真是意外的驚喜，讓人十分滿足。

我最初得知Shyam先生以及「Gond藝術」，是因印度繪本《夜の木》（原題《The Night Life of Trees》）。《夜の木》於2012年在日本出版後備受矚目。繪本中的Gond畫源自印度的先住民族Gond族，以細膩的線條與寓言為主題的圖像為特色。作品雖然線條纖細，卻具有極具衝擊力的構圖、鮮明的色彩，描繪了自然與動物等「生命」的故事，那種具有象徵性敘述的世界觀讓我深深為之著迷。

《The Night Life of Trees》由印度的小型出版社Tara Books出版，包括紙張都是來自手工製作，採用的是絲網印刷方式。由於製作數量有限，每本書都付有序列編號。隨著一次又一次的再版，日語版《夜の木》的出版社タムラ堂都會獨自委託創作不同的封面樹圖案，成為了書籍的一大特色。不僅畫作本身美麗動人，其紙張的觸感、氣味等感官體驗同樣令人陶醉，是一本令人心馳神往的奢華繪本。

在多民族並存的印度，Tara Books在製作圖書時會尊重各個民族的歷史、文化與價值觀；而Bajju Shyam先生則以繪畫描述了祖先所傳下的故事，持續繼承並傳頌了他們的傳統。我從他們的身姿中感受到，即便身處不同國家，傳承文化與傳統的重要性最終還是共通的。

《夜の木》（《The Night Life of Trees》日文版）
https://www.tamura-do.com/夜の木/
「Bajju Shyam KYOTO」展（已結束）
https://www.bhajjushyam-japan.com/