1

2

3

4

【尼泊爾的達爾巴特】

「達爾巴特」(dal bhat)是尼泊爾最具代表性的家常料理。在尼泊爾,如果單講「料理」,通常指的就是達爾巴特。可見,它是當地人每天都會吃的食物,理解為日本的「定食」可能會更直觀。

達爾巴特的基本組成是:碎豆湯「達爾」(dal)、稱為「巴特」(bhat)的米飯、咖哩風味的蔬菜配菜(tarkari)、以及醃菜(achar)的組合。其中的主角是「達爾」,是一種用小顆的扁豆煮成的清爽湯品。配菜以馬鈴薯和花椰菜等蔬菜為主,有時還會搭配炒青菜或咖哩。在當地的傳統達爾巴特餐館裡,菜單上只有達爾巴特。除了肉類之外,其餘配菜都可以無限續加,就像日本的「碗子蕎麥麵」一樣,客人可以吃到飽為止。

介紹尼泊爾的這種餐食時常會以日本的「味噌湯・米飯・配菜」組合舉例相比,因為它的整體營養十分均衡。在當地,人們習慣將豆湯淋在米飯上,用手指攪拌後食用。配菜經常使用薑黃、孜然等香料,但不會像印度料理那樣使用大量的辣椒,因此口味更溫和清爽。如果覺得不夠辣,可以邊吃邊咬辣度十足的小青椒。不過,海外的烈性辣椒往往比想像中更辣更猛,食用時一定要注意不能過量。

今天的午餐,我試着用GLOCAL STANDARD PRODUCTS的Cafe Tray擺了一盤達爾巴特。這款不鏽鋼托盤設有放置配菜和咖啡杯的凹槽,可以盛放米飯和菜肴。豆湯則盛在青龍窯的汲出碗中。按照當地的吃法,用手將湯、米飯和配菜拌在一起食用,感覺與用湯匙完全不同,別有一番美味。Cafe Tray所用的不鏽鋼材質,不小心掉落也不會破損,不僅可以用作每日的早餐托盤,在露營等戶外活動或作為兒童托盤時也非常實用。目前在我們的所有展賣店鋪都有展出,歡迎您光臨時親手體驗。

GLOCAL STANDARD PRODUCTS的Cafe Tray
https://www.shokunin.com/zh/glocal/cafetray.html
青龍窯的汲出碗
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/kumidashi.html
展賣店鋪的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/