


【迎魂火與送魂火,以及線香煙花】
「盂蘭盆節」在日本人的生活中根深蒂固,是迎接祖先靈魂並進行供養的重要傳統節日。一般認為,盂蘭盆節從陽曆8月13日持續到16日,共4天。在這個被認為祖先回家的時期,許多家庭會忙著佈置燈籠和供品,並準備款待回鄉親戚的料理。小時候,這個時期的記憶總是忙著去掃墓、拜訪親戚、放煙花、跳盆舞。在日本,每個家庭大概都會有自家代代相傳的、盂蘭盆節的準備工作和度過方式。
在我家,盂蘭盆節的準備中最為重視的是「迎魂火」和「送魂火」。所謂「迎魂火」,是在盂蘭盆節的第一天點火,以便祖先的靈魂能不迷路地回到家中;而「送魂火」,則是在最後一天點火,來再次和祖先道別。點火的形式多種多樣,比如在門前點燃火焰,或點亮燈籠。這個時期舉辦的煙花大會或京都的大文字火也有著「迎魂火」和「送魂火」的含義。在我家,母親還有一個小堅持,就是用線香煙花來點「迎魂火」和「送魂火」,而且每年都會指定要用稻草做成的線香煙花。那麼就想問問大家,提到線香煙花會首先想到哪種?是稻草尖附有火藥的,還是用宣紙包裹火藥的?
線香煙花的歷史可以追溯到江戶時代。起初是將稻草尖上附上火藥,插在香爐中用來點火玩耍。據說,這種線香煙花300年來未曾改變原型,在稻草豐富、水稻種植盛行的關西地區廣泛流傳。而當它從關西傳入其他地區時,特別是在稻作不多、造紙業發達的關東地區,紙便成為稻草的代替品來包裹火藥,這種形式的煙花又逐漸傳播至日本全國。
雖然線香煙花起源於日本,但如今商店裡銷售的大多是中國製造的商品。昭和時期,福岡縣、愛知縣、長野縣等地盛產煙花,全國各地都有生產廠商。後來隨著進口產品進入日本市場,經不起價格競爭,日本國內的煙花製造商逐一倒閉。繼長野縣、愛知縣之後,福岡縣最後一家廠商也於1999年關閉,日本國產的線香煙花一度消失於市面。之後雖有所復興,但目前日本國內僅有三處生產商,分別在群馬縣、愛知縣和福岡縣。而稻草製成的「スボ手牡丹」,如今只由福岡縣みやま市的「筒井時正玩具煙花製造所」生產。
正值盂蘭盆節。據製造商介紹,線香煙花和紅酒一樣,會隨著「時光發酵」而更具風味。經過保存的線香煙花,會散發出一種柔和而溫暖的火光。因此,我每年也會十分期待去點燃去年存下來的煙花。祝大家也能度過一個美好的盂蘭盆節。
岩本清商店的豆火盆
https://www.shokunin.com/zh/iwamoto/hibachi.html
參考資料
https://tsutsuitokimasa.jp/about
https://www.hanabiya.co.jp/