1

2b

3

4

5

【日本西洋式建築大觀】

分佈在日本各地的西洋式建築的歷史,始於1853年。當時適逢培里來航,直至國門被開,異國的文化和技術一下子湧入日本。

美國特使馬修·C·培里提督的艦隊來到江戶近郊浦賀灣後,日本結束了長達200多年的鎖國時代。1859年,橫濱開港並設立了外國人居留地後,西洋式建築開始得到了關注。隨後,當地的木匠們用模仿的方式再現的「擬洋式建築」引起了大家的廣泛關注,從此在日本各地被廣泛建造起來。雖然「擬洋式建築」的外觀是西式的,但內部構造卻為日本傳統的「和式小屋組」,使用的材料也是木材、灰泥、瓦片等,具有折衷的特色。例如,完成於文明開化正中時期1876年的松本市「原開智學校」,便是擬洋式建築的典型,2019年被指定為日本國寶。

明治時代,擬洋式建築作為西洋知識紮根日本之前的過渡橋樑,發揮了巨大的作用。但不久,隨著西洋的建築技術專家被陸續聘請到日,正規的西洋建築教育得到了展開後,擬洋式建築逐漸衰退。例如,來自英國的建築師、同樣為東京帝國大學工部大學教授的約瑟爾·康德爾和他的學生們留下了很多代表性的西洋建築。約瑟爾·康德爾設計了「鹿鳴館」和「舊岩崎邸庭園」,他的學生辰野金吾設計了「東京車站(丸之內站舍)」和「日本銀行總行(舊本館)」,片山東熊設計了「京都國立博物館」。

大正時代的建築,在巧妙地表現了日西折衷的同時,還開始引進了抗震、防火性能出色的鋼筋混凝土等近代性要素。例如,建造於1915年的下關市的「秋田商會大樓」,1樓為西式建築,2、3樓則是書院造的日式建築,採用了鋼筋混凝土結構,可稱之為「大正摩登」建築的先驅。這個時期,全部磚造的設計逐漸被鋼骨結構和鋼筋混凝土結構所取代,加上1923年的關東大地震證實了磚造建築物抗震性的不足,這個變化得到了加速。同時,隨著1920年日本首次近代建築運動「分離派建築會」的登場,忠實再現西洋建築樣式的時代,逐步變化為追求日本獨自「近代建築」為目標的新潮流,這種精神被後來的「現代主義建築」所繼承。

如同昭和初期北九州市的「門司郵船大樓」和「原大連航線棚架」等建築,以裝飾藝術為代表的西洋藝術運動的影響也體現在了建築之中。例如下關市的「關門大樓」和「門司區公所」,建築物的潮流發展為更重視獨創性與藝術性的風格。到了二戰時期,建築界對傳統主義有所回歸,被稱為「帝冠樣式」的政府建築得到了廣泛的採用。這又是一種在鋼筋混凝土等現代構造的基礎上,引入「入母屋構造」等日本傳統設計的折衷樣式,以「國會議事堂」、「東京帝室博物館(現東京國立博物館本館)」、「大禮紀念京都美術館(現京都市京瓷美術館)」等建築為代表實例。

到了二戰後的復興期,建築界開始對抗震性、耐火性、工期的減短等要素重視起來。為了回應這樣的要求,日本也開始引入了以勒·柯布西耶等人為代表的「現代主義建築」,極力排除了裝飾功能並追求合理化的建築在城市中增多,前川國男和丹下健三等建築家被稱為此類建築的旗手,日本的西洋式建築就這樣從「模仿」的時代轉變到了「創造」的時代。

西洋式建築所帶來的技術和審美意識,與日本的傳統文化相融合,隨著時代的變化而生成了獨特的樣式。雖然也有不少消失的身影,但至今還有建造於不同時代不同樣式的西洋式建築,在日本全國各地延續著生命。希望每個人都來回憶一下融入日常景色的西洋式建築,或許會成為將其傳承到下一個時代的關鍵一步。

展賣店鋪的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

參考資料
https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R5-00690.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZZO47438790Z11C12A0000000/
https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id17659
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%86%A0%E6%A7%98%E5%BC%8F