



【日式佐料與魚露的東南亞風味素麵】
最近在社群媒體和食譜網站上,經常能看到魚露調製的素麵醬汁。東南亞調味料「魚露」與代表日本夏季的素麵,這種意想不到的搭配讓我產生了濃厚的興趣,於是立刻決定親自嘗試一下。
魚露是泰國料理中不可或缺的發酵調味料之一。在當地,無論是路邊攤、小吃店,還是餐廳的餐桌上,魚露幾乎都有常備,就像日本人日常使用醬油一樣普遍。煎蛋上滴幾滴,立刻就變成了泰式風味。魚露在以河粉為代表的越南料理中也會被廣泛使用,深受整個東南亞地區人們的喜愛。
這次我利用冰箱裡現有的食材,嘗試做了一道「日式佐料與魚露的東南亞風味素麵」。主料是煮熟後撕成細絲的柔嫩雞胸肉,加上夏季的代表蔬菜黃瓜,以及足量的佐料——茗荷和紫蘇葉。
在碗中加入清水和魚露調好味後,先放進冰箱充分冷藏,並趁這個時間切好蔬菜和佐料,將雞胸肉放入小鍋中煮熟,取出後撕成細絲(雞湯可以留作下次煮湯使用),再煮好素麵。煮好的素麵放入冰水中可以使口感更具彈性。接下來,將冰鎮好的素麵放入冷藏好的醬汁裡,蔬菜等配料也擺在上面。最後,淋上一圈以前自製的山椒油就完成了。山椒油帶來的清爽辛香與魚露的鮮味相互交融,成為了一道非常適合炎熱夏日享用的午餐。如果想再接近一步東南亞風味,也可以在佐料中加入香菜,如果澆上青檸或檸檬汁,風味會更加迷人。
清晨就開始烈日當空的季節,總讓人想起東南亞的炎熱。這樣的酷暑時節,不妨嘗試一下熱帶地區的飲食方式,把炎熱本身當作一種樂趣來享受,或許是個不錯的生活智慧。這次所使用的餐具,是青龍窯名為「殘雪」的釉面的丼缽與缽。清爽的色調與質感,十二分地襯托出了冰涼素麵的清新風味。歡迎朋友們也來試做做魚露和日式佐料的冰涼素麵,讓夏天的餐桌多一份情調。
日式佐料與魚露的東南亞風味素麵(1人份)
[材料]
水 300ml
魚露 1.5大匙
素麵 100g
黃瓜 1/2根
薑荷 1顆
紫蘇葉 2枚~
雞胸肉 1片
山椒油 根據喜好
[做法]
1. 在碗中倒入水和魚露,放入冰箱冷藏備用。
2. 黃瓜切成長短適中的細絲,紫蘇葉切絲,薑荷切薄段。
3. 在小鍋中燒開水,加入一撮鹽後放入雞胸肉,用小火慢慢煮熟。
4. 將3的煮好的雞胸肉用叉子撕成細絲放入碗中,淋上適量雞湯後放入冰箱冷藏。
5. 按照包裝說明的時間煮好素麵,撈出後放入冰水中迅速冷卻。
6. 把冰與素麵放入1的容器中,加上2的蔬菜和4的雞胸肉,淋上山椒油。
青龍窯的丼缽
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/donburi.html
青龍窯的缽
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/hachi.html
參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%BC