1

2

3

4

5

6

【芹澤銈介】

產生了許多和風、新鮮的花紋、色彩的染色作品,作為柚木沙彌郎的老師而聞名的染色家芹澤銈介將於明年2025年迎來誕辰130週年。

芹澤於1895年(明治28年)出生於靜岡市。從東京高等工業學校(現為東京工業大學)工業圖案科畢業後,與一生的老師柳宗悅相遇了沖繩的染物「紅型」,以此為契機,開始走以染型為中心的染色道路。之後,受柳宗悅的委託,他開始著手製作1931年創刊的雜誌《工藝》的裝幀,作為染色作家正式參與民藝運動。

芹澤首先在作品的製作中使用的是自古以來在日本進行的傳統染色技法「型染」。型染是使用雕刻有澀紙的型紙和以糯米為主要原料的防染膠水染布的技術。型染一般是由畫師、雕刻師、染師等工匠分工製作的,芹澤一個人親手製作了作品的全部工序,因此產生了將圖案、型雕、染一直進行的「型繪染」技法。 1956年(昭和31年)被認定為重要非物質文化遺產保持者(人間國寶)。

芹澤學習了紅型與和染,並利用自由的色彩感覺和產生花紋的天賦,不斷製作出以植物、文字、人物、風景等為主題的充滿創意的作品。作品非常多,從事了和服、腰帶、屏風、日曆、建築的裝飾設計等不僅僅是染色的廣泛工作,但貫穿一生的明快而溫和的作風受到了很多人的喜愛。那個評價不只是國內,1976年(昭和51年)接受法國政府的聘任在巴黎進行大規模的個展,取得大成功。同年成為文化功勞者,1984年(昭和59年),88歲的他在惋惜中與世長辭。

芹澤生前作為世界工藝品的收藏家而廣為人知,柳宗悅評價說:「他知道它的真正美麗。」。在收藏品中,芹澤的個性和創造性表現得很濃厚,芹澤將自己的收藏稱為「另一個創造」。就在前幾天在日本民藝館舉行的展示「誕辰130週年 芹澤銈介的世界」中,不僅可以看到作品,還可以看到收藏品,水色、紫色等樸素而精緻的顏色搭配令人著迷。除了日本民藝館之外,還可以在靜岡市立芹澤銈介美術館等地看到芹澤的作品。

每年只在這個時期銷售,受到好評的手工FORUM的日本手工年曆,是由在芹澤門下學習的小田中耕一先生印刷型染製作的。以日本手工為主題的溫暖圖案,與芹澤作品的氛圍有相通之處,桌上型因為有腳所以可以站在桌子上使用。因為我也買了家用的,所以從現在開始就很期待明年在日常生活中一邊感受著他們作品的氣息一邊度過每一天。

手工FORUM的日本手工年曆
https://www.shokunin.com/zh/teshigoto/calendar.html
日本民藝館
https://mingeikan.or.jp/collection_series/serizawa_keisuke/
靜岡市立芹澤銈介美術館
https://www.seribi.jp/

參考資料
https://www.seribi.jp/serizawa.html
https://mingeikan.or.jp/special/ex202409/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B9%E6%B2%A2%E9%8A%88%E4%BB%8B
https://www.samiro.net/notebook2/mingei03.html