DP136939

IMG_0003

IMG_0015b

IMG_0030

IMG_0049

【中秋明月與台灣地瓜球】

昨天是一年一度的中秋明月。2024年的中秋明月是9月17日,隔日18日為滿月。中秋明月的前一晚稱為「待宵」,而這天的月亮被稱為「待宵之月」或「幾望」。「幾」意為「幾乎」,「望」代表「滿月」,這個名字傳遞出一種期待與喜悅,彷彿伴隨逐漸圓滿的月亮,心中也充滿對未來的祈願。

既然是一年一度的中秋佳節,何不在欣賞美麗月色的同時,品嚐一些象徵吉祥的美食呢?中秋明月又稱「芋名月」,因此,以地瓜為主的甜點將是一個不錯的選擇。

在台灣的夜市,隨處可見的經典小吃「地瓜球」便是個理想之選。地瓜球是用蒸熟的地瓜或紫薯搗成泥狀,再混合地瓜粉(地瓜澱粉)和糖,油炸而成。日本超市裡可以找到類似的材料,例如白玉粉或片栗粉也可以代替地瓜粉。炸好的地瓜球色澤金黃,形似滿月,外脆裡糯,口感豐富。炸製時的小技巧是,在油炸過程中用夾子輕輕壓平,排出空氣,這樣即使冷卻後地瓜球也不會塌陷。如此一來,夜裡也能保持如滿月般的圓潤外形。

蒸地瓜時使用的是山一的中式蒸籠,炸的時候則用的是小笠原陸兆的平底鍋。地瓜是一種加熱烹飪後維生素C不會被破壞,能夠充分攝取的令人高興的食材。此外,地瓜所含的鈣對骨骼和牙齒的形成是不可或缺的,其鈣含量約為白米的7倍,補充皮膚和黏膜功能的維生素C含量約為蘋果的7倍,幫助排出鈉、預防高血壓的鉀含量約為番茄的2倍,是一種富含各種營養成分的,既常見又可靠的蔬菜。

涼爽的秋夜,是舒緩心靈、調理身體的好時機。抬頭望向夜空,夏夜的星座已經悄悄換成了秋天的星象,天空中的星星閃爍著如「纖細柔美」的秋日韻味。月圓之夜,何不仰望明亮的明月,同時品味幾個象徵滿月的地瓜球呢?

和田助製作所的烹飪料理勺S
https://www.shokunin.com/zh/wadasuke/spoon.html
小笠原陸兆的平底鍋
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/fryingpan.html
白木屋漆器店的手鹽皿(小碟子)
https://www.shokunin.com/zh/shirokiya/teshio.html

參考資料
https://www.start-line.co.jp/magazine/homerecipes/1370/ (食譜)
https://cookpad.com/jp/recipes/20938330 (食譜)
https://www.nao.ac.jp/astro/sky/2024/09-topics02.html
https://satsukoi.com/learn/1032.html
https://ja.ukiyo-e.org/image/met/DP136939