a

b

c

d

e

【越南米紙】

最近,在社群媒體上,使用米紙的各種創意料理引起了廣泛關注。其中,我看到的一個有趣的例子是「辣雞包」,這是一道將韓國受歡迎的辣雞麵用米紙包裹的料理。能夠用手吃麵條,這個想法非常新穎。提到米紙,許多人可能首先想到的是越南的生春捲,但其實米紙像日本的海苔、法國的可麗餅或墨西哥的玉米餅一樣,可以包裹各種不同的食材。

越南的米紙有著獨特的格子狀紋理,這源自於其製作過程。將米磨成漿狀後,均勻攤開在布上蒸煮,然後放在篩網上日曬乾燥,形成了這種獨特的紋路。由於越南高溫多濕的氣候,米紙誕生是為了更好地保存米。

在越戰期間,米紙對士兵來說也是一種重要的攜帶食物。因為生火會產生煙霧暴露位置,而米紙只需用水泡軟即可快速食用,士兵們可以用它包裹野外採集的植物或其他食材,作為簡便的食物。米紙由米製成,營養價值高,輕巧且易於保存,士兵們即使躲在狹小的地方,也能夠長時間維持生存。

此外,越南在歷史上曾長期受到中國王朝的統治,並曾是法國的殖民地,因此越南料理在發展過程中受到了中國與法國料理的影響。中國帶來了米飯、麵條、筷子與茶碗的文化,法國則引入了麵包和咖啡的飲食習慣。越南是一個農業大國,每年可以收穫兩次以上的稻米,因此稻米產量豐富,誕生了諸如「越南米粉」(pho)、「米線」(bun)和米紙(banh trang)等米製品。

在越南,米紙不僅用於生春捲,還用於許多需要加熱的料理,例如包裹中式香腸和乾蝦的「bò bía」、用檳榔葉包裹牛肉烤製的「bò lá lốt」、使用豬皮的「bì cuốn」以及炸春捲「chả giò」等。

透過了解越南豐富多元的米文化,人們可以發現米紙的新魅力。為何不嘗試用方便的米紙,來挑戰一些創意料理呢?

syouryu的錫紙M
https://www.shokunin.com/zh/syouryu/
HASAMI的Plate
https://www.shokunin.com/zh/hasami/plate.html
青龍窯的佐料盤L
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/soba.html
大寺幸八郎商店的金鋺S
https://www.shokunin.com/zh/otera/kanamari.html
小泉硝子製作所的片口·平底蒸發皿60mm
https://www.shokunin.com/zh/koizumi/johatsu.html
柳宗理的不銹鋼料理盆23cm
https://www.shokunin.com/zh/yanagisori/bowl.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/ライスペーパー
https://macaro-ni.jp/110457
https://www.youkitrading.co.jp/ja/story/index.html
https://www.travelwith.jp/area/asia/vietnam/danang/topics/post-11938/
https://note.com/kenndo/n/nbf861e9d1583
https://www.oil.or.jp/topJiji/bn19.html
https://www.bras-de-chef.com/recipes/ゴイ・クォン%E3%80%80【ベトナム】/
『全196ヵ國おうちで作れる世界のレシピ’本山尚義·著(ライツ社) P.181