【東袋】

夏天到來，北海道的戶外祭典和活動也變多了。在祭典、煙火大會、盂蘭盆舞會等場合，穿著華麗浴衣的人隨處可見。出門穿浴衣時，有人會攜帶可愛的和風巾著袋或清涼的竹籃包來裝錢包、手機、手帕等小物件。總覺得這些物件和祭典、煙火大會的氛圍相得益彰，十分美觀。不禁想到在小樽展賣店裡展示的丸川商店的東袋，也很適合搭配浴衣。

東袋是一種從江戶時代就開始使用的行李袋。當時，隨著西洋文化的傳入，江戶的居民看到西式的包包，便開始將風呂敷或手巾縫成袋子的形狀使用。這個在江戶誕生的袋子，被稱為「東袋」，意指「從京都看在東邊」。東袋的製作非常簡單，只需將織成平面的布折疊起來，進行簡單的直線縫製即可完成。相較於用風呂敷將物件包裹成型，東袋能夠更方便地裝入各種物件，只需將袋子的提把部分係緊，就能快速將它變成一個包。即使袋子弄髒了，因為它本身是一塊布，容易清洗且乾得快，非常適合日常使用。由於可以折疊得很薄，東袋也適合作為環保袋或放在主包內的備用袋。

在北海道和東北地區的方言中，稱舒適的地方或物品為「あずましい」，而東袋可以說是「持著讓人舒適的袋子」。這方言中的「あずましい」似乎來自「吾妻しい」，雖然與表示「東方」的「吾妻袋」不同，但它的由來是「如同妻子在身邊般的安心感與寧靜感」。因此，可以將東袋理解為「持著讓人舒適、合適的袋子」。

東袋的顏色、圖案和大小各不相同，而丸川商店的東袋以鬆阪棉的簡單圖案設計，無論男女都適合使用。它採用帶有底褶的設計，非常適合用來包裹便當，或者裝錢包、手機、手帕、化妝包等小件物品，作為小巧的手提袋使用。除了浴衣以外，也適合搭配日常的衣物。當它被用作竹籃包的內袋時，籃子中露出的一抹靛藍色會成為非常美麗的點綴。習慣使用大包的人，也可以將東袋作為內袋使用，這樣可以方便地取出小物件，或者在只想攜帶小物件時將它單獨帶出門。隨著使用次數的增加，東袋會越來越適合您，成為讓您舒適的存在。目前，小樽展賣店正在展示，歡迎前來參觀。

丸川商店的布袋
https://www.shokunin.com/zh/marukawa/azuma.html
小樽展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/otaru.html

參考資料
https://kinarino.jp/cat1/45109