S__35061768

S__35061771

S__35061772

S__35061773

S__35061774

S__35061775

【木曾義仲與松尾芭蕉的安息之寺 ~義仲寺~】

日前,我從京都穿過山中越至滋賀,經過大津街道到達東海道時,隨意地參觀了義仲寺。這座古寺面向街道,雖然我時常從前面經過,但這是第一次進入參觀。在炎熱的陽光下,瞥見院內的芭蕉樹顯得格外清涼,我便不由自主地走進了寺門。

義仲寺,顧名思義,這裡安葬著在此地被源義經擊敗的木曾義仲(1154-1184年)。但根據寺廟的傳說,這裡成為寺廟是在義仲安葬之後的事。據說,有一次,一位美麗的尼姑從某處來到這裡,並在義仲的墓旁建造了個草庵。因為她每日早晚都虔誠地供養義仲,村民們覺得很奇怪,便詢問她是誰,但她只回答「我是無名之人」。事實上,這位尼姑正是義仲戰死前一直陪伴在他身邊,共同作戰的側室巴禦前。雖然具體情況不清楚,但據說鎌倉後期的文獻中曾以「無名庵」或「巴寺」的名義提到義仲寺。

巴禦前作為勇武美麗的女子在《平家物語》中大放異彩,其受歡迎程度可見於能劇和歌舞伎的題材中。然而,關於巴禦前的歷史記錄卻很少,甚至有說法稱她是虛構人物。我小時候非常喜歡巴禦前,聽到這種說法時非常震驚。但得知這座寺廟保留著巴禦前的傳說,我感到彷彿遇見了舊友,心中稍感安慰,便拜訪了義仲墓和旁邊的巴墓。

義仲寺還有一件值得一提的事,就是俳聖松尾芭蕉(1644-1694年)的墓也在這裡。芭蕉來到這裡,是義仲和巴禦前去世幾百年後的江戶時代。芭蕉對悲劇武將義仲心懷敬仰,因此非常喜歡這座寺廟,每次到近江都會在義仲寺逗留。芭蕉在攝津(今大阪)去世,但根據他的遺言「願骸葬於義仲墓旁」,弟子們將他運到這裡安葬。不喜久留一地、以旅行為生的芭蕉,選擇了義仲寺作為他最後的安息之地。如今,義仲寺與琵琶湖之間被建築物和寬闊的道路隔開,無法直接從寺廟看到湖面。但據寺廟的人說,芭蕉在世時,琵琶湖的水域曾延伸到義仲寺前。聽著這些故事,我不禁想像當時的美麗景色,彷彿看到了芭蕉在院內眺望琵琶湖的身影。

寺廟的史料館展示了芭蕉使用的椿木拐杖和親筆短冊,院內到處都是芭蕉的句碑。在庭院的最深處,有伊藤若衝(1716-1800年)以色彩斑斕的雞畫聞名的天花板畫。儘管為保護作品,目前展出的為複製品,但義仲寺的豐富看點讓我感到驚訝。

庭院的池塘裡養著珍貴的石龜,當它們看到人時,會從水中探出頭來靠近。我與這些可愛的石龜玩了一會兒,雖然感到有些不捨,但心想天氣涼爽一些時再來拜訪,於是離開了寺廟。

義仲寺
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/sightseeing/gichuji/
展賣店舖的詳細信息
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

參考資料
國定史跡義仲寺介紹(參觀手冊)
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%BE%A1%E5%89%8D
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89