【沙沙、SASARA】
作為鍋具清潔工具,我們店裡廣受歡迎的是高田耕造商店的「溫柔的棕櫚刷」系列。在這個系列中,有一種名為「SASARA」的工具,它與常見的刷子有所不同。
SASARA是一種和刷子類似的工具,用於清洗炊具等。雖然現在家庭中較少見到這種工具,但它因能夠在不損傷鍋體的情況下去除焦垢而被許多人喜愛,在中餐館的廚房裡也常用於清洗中式炒鍋。SASARA通常由竹子製成,透過將竹筒的末端細細劈開或將細竹片捆紮在一起製作而成。
我們店裡販售的高田耕造商店的SASARA,同樣使用棕櫚作為材料,在和歌山縣海南市由手工製作而成。精選優質的棕櫚纖維,用一種叫做「綴(TSUZURI)」的技術,從開始到結束都用一根不銹鋼絲捆紮起來。除了可以清潔煎鍋和炊具外,還推薦用於清理爐台周圍、襯衫領袖的污漬或運動鞋的泥污。棕櫚皮纖維非常耐水,抗濕性強,不易發黴或腐爛,因此可以放心地用於濕氣重的地方。它柔軟有彈性,與竹製品不同,能帶來獨特的使用感受。
我對這個工具心生嚮往,除了它的實用性和美觀之外,很大程度上是因為它「SASARA」這個美麗名字的魅力。
「SASARA」這個字的來源,據說是一種擬聲詞「沙沙」的音。這種清洗工具可能是因為使用時發出的聲音而得名。還有一種與「SASARA」同名、材質、形狀相似的樂器叫做「SURIZASARA」。它由細細劈開的竹片「簓竹」和表面有鋸齒的細木棒「簓子」摩擦發出「沙沙」的聲音。在田樂等表演中作為伴奏樂器使用,據說是為了表現秋日草木摩擦的「沙沙」聲而命名的。
洗碗用的簓和用於表演的簓,儘管在不同的語境中使用,但它們有相同的形狀和名字,令人感到有趣。簓的來源有多種說法,不一定都與聲音有關,也許其中一種先於另一種存在。但無論如何,工具的名字總是引人入勝。想著這些,聽著「沙沙」的聲音,用簓清洗碗碟或衣物,似乎會讓人感到愉快。
高田耕造商店的溫和的棕櫚刷
https://www.shokunin.com/zh/kozo/tawashi.html
小笠原陸兆的平底鍋
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/fryingpan.html
參考資料
https://takada1948.shop-pro.jp/?pid=146303235
https://www.kainantokusankateiyk.jp/syuro1.html
https://kotobank.jp/word/ささら-68946
https://kotobank.jp/word/簓-510248
https://ja.wikipedia.org/wiki/ささら
https://kotobank.jp/word/囃子田-604635
https://www.bonodori.net/zenkoku/sasara/sasara/