



【出發,前往巴黎】
巴黎奧運即將來臨。還記得上一次東京奧運的標誌上使用的「市松模樣」嗎?這種由不同形狀的三個方塊組成的圖案,傳達了「多樣性與和諧」的訊息,表明即使存在國別、文化和思想的差異,人們也可以超越這些差異而相互聯繫。在日本橄欖球隊的製服中也融入了「麻葉」與「立湧」圖案,最近,動畫《鬼滅之刃》中的角色服裝和羽織的圖案,也讓這些圖案自然地被孩子們所認識。
在即將到來的巴黎奧運會上,日本選手在比賽場館和選手村穿著的T恤上,將有日本傳統圖案「矢絣」的圖樣「YAGASURI Graphic」。日本圖案的歷史可以追溯到繩文時代,當時人們在壺和盤等陶器上用指甲、貝殼和繩子等工具繪製圖案。後來,古代埃及、希臘、中國等地的各種圖案傳入日本,或被日本人加以改造,形成新的圖案。
「矢絣」就是其中之一,它是以箭頭上白色羽毛部分為靈感的圖案。對武士來說,箭是戰場上必不可少的武器,因此矢絣常被用作武士的衣飾和家紋。大家可能對這種圖案也很熟悉,它常讓人聯想到大正浪漫時期的《摩登女郎》。這個圖案寓意吉祥,象徵著射出的箭直飛目標。在畢業袴中使用這種圖案,寓意著「從此步入社會,勇往直前」。結婚時,也常用矢絣的小物品,寓意著「希望新娘不要返回娘家,幸福生活」。日本選手們也將以積極的態度前進,勇敢地邁向世界。我們為他們加油。
在我們的店舖裡,也可以享受日本圖案的美。廣田硝子的江戶切子·玻璃雕刻小酒杯,紅色的切子圖案精緻華麗,深受海外顧客的喜愛。這些圖案已經融入我們的生活。在你家中,也一定能發現這樣的圖案,不妨找找看吧。
廣田硝子的江戶切子·玻璃雕刻小酒杯
https://www.shokunin.com/zh/hirota/futachoko.html
參考資料
https://www.maimu.co.jp/contents/hakama/42140/
https://www.joc.or.jp/news/20240417034468.html
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202212/202212_01_jp.html
https://japanshopping.org/ja/search/shops/detail/26085