1

2

3

4

【博多織的腰帶】

聽說過和服會從父母到子女,再到孫輩,三代相傳。我自己也得益於母親和祖母,繼承了和服和腰帶,但尤其是博多織的腰帶,隨著年齡的增長,我漸漸開始主動萌發了把它穿在身上的想法。

獻上博多織是一種製作絲織物的技術,主要在福岡縣福岡市一帶傳承,用於製作腰帶和其他織物。無論是浴衣還是和服,都很容易搭配,可以在日常和服時隨意系上。雖然在面料、圖案和小飾品等方面享受著季節的變化是和服的魅力,但博多織的平織腰帶卻是通年都可以穿著的。能夠全年穿著的款式實際上相當罕見。相當多的力士在浴衣或和服上會使用博多織的腰帶。它有一定的彈性和輕巧感,緊緊貼在身體上,不容易鬆動,繫起來非常舒適。

在江戶時代,築前藩的第一任藩主黒田長政將獻上的博多織統稱為「定格獻上」。儘管當時博多織有著多種圖案,但現在被稱為獻上柄的這個定格獻上每年都會送到幕府。因為它一旦係好,就不容易鬆開,而且在佩帶刀劍時也很方便,所以在武士之間流行起來,逐漸為全國所知。

我們一眼就能認出的博多織圖案應該就是「獻上柄」吧?獻上柄是博多織中的傳統樣式之一,其一致的圖案特點很有吸引力,由經紗的浮紋編織而成,包括獨鈷和花盤(花皿)以及獨特的條紋圖案,被稱為獻上博多。條紋被分為父母條紋和孝行條紋,父母條紋代表「父母保護子女」,孝行條紋代表「子女敬慕父母」。1976年被指定為國家傳統工藝品。

從江戶時代中期開始,由於博多成為腰帶的主要生產地,博多織被認為是「腰帶」的代名詞。到了江戶時代末期,由於藩的經濟發展,限制得到了放寬,開始傳到民間。然而,隨著江戶幕府的結束,腰帶的訂單減少,博多織迎來了現代化。由於巨大的時代變革,和服的需求大幅減少,但隨著機械技術的發展,製作了多種多樣的產品,不僅可以使用真絲,還可以製作出其他材質,逐漸成為日常用品。

從我還是學生的時候,浴衣通常搭配博多織的腰帶,看到博多織的腰帶在祭典等場合被人們注意到,可能是因為在福岡出生和成長,它已經成為了一種熟悉的存在。如今,不僅僅是腰帶,也有很多機會通過更親近的物品來接觸博多織。福岡市內還有一些畫廊,可以參觀博多織的技術和產品。一旦看見這樣的圖案,你可能會一直記在心裡。所以,如果你穿和服的話,不妨在家裡、城市或節慶等地找找看博多織獻上柄的存在吧!

若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html

參考資料
https://www.kyushu.meti.go.jp/seisaku/dento/index.html
https://hakataori-gallery.jp
https://hakataori.or.jp/about/kenjyou
https://sanui-orimono.co.jp/about/
https://chikuzen.co.jp/博多獻上/
https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/303/59