1

【灑水】

灑水是日本夏天用來降溫的方法之一。自古以來,在自家院子裡,商店的屋簷下,或道路上都能看到灑水。在古代,灑水之一做法據說是為了淨化神靈走過的道路。對水的信仰伴隨著佛教的傳播,水的清潔和淨化作用漸漸被神聖化成為一種精神的存在。從戰國到安土桃山時期。灑水作為一種禮節在茶道界實行,到了江戶時代,它被傳播到普通民眾之間。人們在玄關處和道路上灑水,以緩解夏日的炎熱,平息路上的灰塵,神清氣爽的迎接客人。

水在蒸發的時候,會吸收周圍的熱氣轉化成水蒸氣,使得周圍變涼快。水蒸氣使得氣壓一時上升,空氣朝著氣壓高的方向流動,會產生自然的微風。灑水的地方,除了路邊和院子裡,在陽台或空調室外機的周圍灑水也有一定的效果。在室外機周圍灑水,可以提高空調運行的效果,減少電力的消耗。

灑水的最佳時間不是在炎熱的白天,而是在早上或晚上,並且日陰處比太陽下更有效果。水在太陽下蒸發的很快,因此效果較差。在日陰處,水蒸發比較緩慢,比較可以體會到涼爽的感覺。不過,在白天或太陽下灑水,在抑制光返照產生熱氣上,也能起到一定的效果。通過二次利用剩餘的洗澡水或者雨水來灑水,既環保,也是一種可持續的省電措施。

觸摸水的感受,通過五官的刺激,可以帶來涼爽的感覺。浴衣和撥動風鈴,也是感受日本夏日風情的一種涼爽方式。現在,我們會在街上碰到人工噴霧,這應該算是一種現代版的灑水。8月4日,有「灑水大作戰」活動。這一天,全天都能參與灑水。猛暑日還在持續中,讓我們通過灑水這一天然空調來預防中暑吧。

小笠原陸兆的南部風鈴
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/furin.html
能作的風鈴
https://www.shokunin.com/zh/nousaku/furin.html
TOUCH CLASSIC的風鈴
https://www.shokunin.com/zh/touchclassic/furin.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/打ち水
https://uchimizu.jp/2021/08/1957/
https://www.ntt-f.co.jp/column/0108.html
https://www.jalan.net/news/article/562561/
https://ja.ukiyo-e.org/image/bm/AN00508857_001_l