Ejiri_in_the_Suruga_province

【和紙的歷史】

在了解浮世繪,書籍和捲軸等日本文化時,和紙可以說是一個不可或缺的存在。那麼這回就稍微介紹一下和紙的歷史。

據說造紙技術實在5~6世紀左右傳入日本的。自傳入100年後的701年,在「大寶律令」中提到自建立名為「圖書寮」的部署後,紙張的生產在日本便正式開始。圖書寮主要負責編纂『古事記』和『日本書紀』,並負責採購撰書所需紙張。作為附屬機構,專門從事造紙業的「紙屋院」也由此成立。另外隨著佛教傳入日本和普及,佛經抄寫用紙增加的同時對於紙張的需求量也大幅增加。

之後隨著將首都遷往平安京,紙屋院的業務也擴大了起來,而且確立了日本獨自的製紙技術,漉紙技術。漉紙技術的主要特點是將楮,雁皮等製紙原材料與水混合,再添加一些叫做「ねり」的植物中的粘液,這也是此造紙技術的特徵。將造紙原材料液體倒在襯有竹篩的過濾網上,來回搖晃直至液體足夠粘稠。在此之前紙算是貴重品,因此日常生活中曾多使用竹簡。然而隨著漉紙技術的普及紙張便可大量生產,使用和紙的畫卷,文學和詩歌集也成了日本文化的特色之一。

隨著製紙技術的確立,不僅是紙屋院,各大莊園也開始了紙張生產活動。一方面,紙屋院也曾陷入原材料不足的情況。因此想了一個辦法就是將使用過的紙張再一次使用漉紙技術復原,但是原紙張上的墨始終無法去除掉,會泛墨綠光。因此被那麼製作出來的紙張也被稱為「紙屋紙」。

過去紙屋院是官營的造紙廠,主要生產高級紙張,然而隨著製紙技術的普及,它在南北朝時期被廢止。隨著時代的轉移,紙張的消費群體從宮廷貴族和僧侶擴大到了武士階層。比起薄薄的紙張,在武士群體中厚實耐用的紙張更加受歡迎。另外,紙張也被用作武士階層送禮的包裝紙。

到了江戶時代,紙張的使用終於普及到了民間。衛生用紙,模具用紙,紙張的使用出現在了生活的各個角落。其中,包括浮世繪版畫在內的出版文化的發展大大增加了整個社會對於紙張的需求,因此各藩的紙張生產也加強了起來。此時在原有的造紙技術上又添加了名為三椏的原料,這也使得造紙量大大提高。

到了明治時代,歐美的製漿造紙技術傳入,相對應的日本傳統的紙便被作為「和紙」認識。明治後期到大正時代,書籍和報紙的印刷大大增加,與打印機和墨水兼容的紙張開始在社會上廣泛使用。

另一方面,和紙因其出色的耐久性(據說可以保存1000多年)和其長而交織的纖維的柔軟質地確立了其獨特的存在價值。在當今社會,和紙不僅作為文物修復材料使用,也作為紙幣的原材料,或裝修材料。和紙正以其獨有的方式努力存續在現代社會中。

SIWA·紙和
https://www.shokunin.com/zh/siwa/

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/和紙
https://ja.wikipedia.org/wiki/紙屋院
http://uru-washi.com/feature/1297
https://bunka.nii.ac.jp/db/heritages/detail/288723