no title

1

4

5

【梅雨季的6月是水無月?】

6月中旬,京都開始斷斷續續的下雨,正式進入了梅雨季。6月相比其他月份,降水量偏多,在日本卻被稱作「水無月」。究竟是為什麼呢。原來「水無月」是舊曆6月的稱呼,相當於現在的7月。

7月已過梅雨季,氣溫開始不斷上升,記得周杰倫寫過一首歌叫『夏天的風』,裡面寫道:「7月的風懶懶的,連雲都變熱熱的…氣溫爬升到無法再忍受…」。可以說,用水無月來說明舊曆6月熱到水枯竭也是挺貼切的。

6月除了被叫做水無月,還有風待月,涼暮月,常夏月等多種稱呼。比較特別的另一種稱呼是蟬羽月。蟬羽,指的是比較薄偏透明的材質的衣服。在平安時代,有「六月無禮」的說法,意為6月允許簡化著裝,無禮也不為過。和夏日職場的清涼商務裝Cool Biz風有相同之處。

梅雨季出門,少不了帶一把晴雨兼用的折疊傘。小宮商店的Mira Toray折疊傘,堅持純手工製作的品質,具有很好的防水效果,可以減輕將傘折疊起來以後的水滴帶來的煩惱。作為入選日本經濟省最優500品之一,值得入手一把。

高度防水的小宮折疊傘
https://www.shokunin.com/zh/komiya/

參考鏈接
https://weathernews.jp/s/topics/202005/220185/