1

2

3

3.5

4

4.5

5

6

6.5

7

【西陣織與秦氏】

京都市西陣紡織出產的「西陣織」是用染好顏色的彩線紡織出精美圖案的織物。其名字「西陣」源自15世紀室町末期京都「応仁の乱」中的山名宗全的西陣軍所在地,東陣則是細川勝元。「応仁の乱」是山名宗全與細川勝元兩大管領氏族為了足利室町幕府的家督繼承問題而演變的武裝衝突,也是日本戰國時代的開始。

在「西陣織」之前,平安時代是官營的「織部司」,位於現在京都御所東側的「上長者町通」即「護王神社」後側的區域。鎌倉室町時代逐漸出現了「大舎人町」和「大舎人座」等民營化的織物同業組,為宮廷貴族武士階層提供紡織衣物。「応仁の乱」平息後搬遷至現在的西陣區域,其後引進學習當時明朝精湛的紡織技術,至和平繁榮的江戶時代,隨著富裕層的劇增又一進步將西陣織推向了最鼎盛的時期。

「織」的歷史可追溯至古墳時代的秦氏一族,從大陸東渡將繅絲紡織技術傳入日本,定居於京都西側的太秦一帶(即嵐山桂川區域)。

關於秦氏一族的說法諸多,其一是古墳時代自百濟東渡的秦氏弓月君說。其二是平安時代流傳的秦始皇后裔說。其中的弓月君的「弓月」朝鮮語發音和「百済」和語發音近乎同音,故而推測所謂的「弓月」即百濟系的族人。而「秦」一字的日語發音是「HaTa」,即古代朝鮮語「海」的意思,故而推測是5世紀自新羅東渡的氏族。此外新羅的前身是「辰韓」,而「辰」與「秦」是同音字「SIN」,故進一步被認為秦氏弓月君是來自新羅的氏族。

此外廣隆寺是秦氏的氏寺,也是京都最古老的寺院。松尾大社,伏見稻荷大社皆是秦氏的氏社。除了位於京都西北的太秦區域外,東南的伏見稻荷區域據說是秦氏最早定居京都盆地區域之一。東北則是沿著鴨川的賀茂氏的領地,上賀茂神社和下鴨神社亦皆是賀茂氏的氏社。

以此希望大家再次看到「西陣織」,松尾大社,伏見稻荷大社時會有不一樣的視角和感受。

今出川展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html
織成館
https://orinasukan.com/

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%A6%E6%B0%8F
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%99%A3%E7%B9%94
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E9%9A%86%E5%AF%BA
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%80%E8%8C%82%E6%B0%8F
https://nishijin.or.jp/whats-nishijin/history/