no title

1

3

4

【帶著便當賞紅葉】

日語將外出至山野賞紅葉的行樂稱作「紅葉狩り」,其中的「狩り」一字即出自「狩猟」。而從動物狩獵衍生至植物觀賞的語意,據說文獻上最早的記載是在室町時代。也就是說「狩り」一字逐漸和風化,對自然美景的欣賞即為對大自然恩惠的感謝。

現今則延伸至野物採摘和水果採摘等。特別是春天有「苺狩り」即採草莓,夏天有「葡萄狩り」即摘葡萄等田園體驗活動。當然除了「紅葉狩り」,亦有「紅葉見」,「観楓」等叫法,不過更準確地說後者「紅葉見」和「観楓」指的是觀賞人工栽培的楓樹,即建築空間內的景觀樹。此外「紅葉」對應的發音是「こうよう」,而「こうよう」除了寫作「紅葉」,亦寫作「黃葉」即銀杏等變黃的樹種。

既然聊到了日本的「狩り」文化就順道介紹一下日本自戰國時代武士階層崇尚的「狩猟」主題繪畫。目前京都國立博物館收藏的『韃靼人狩猟・打毬図屏風』,據傳是安土桃山時代狩野派畫師,狩野宗秀的作品。狩野宗秀其兄是狩野永徳,堪稱代表引領安土桃山畫壇的天才畫師。從狩野派繪製的狩獵屏風畫中或許能看到不一樣的和風美學。

栗久的白茬·曲圓便當盒
https://www.shokunin.com/zh/kurikyu/mutosou.html
松屋漆器店的白木塗便當盒
https://www.shokunin.com/zh/matsuya/

參考資料
https://www.jalan.net/news/article/578999/
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/065.html
https://global.canon/ja/tsuzuri/works/35.html