151118 17839

對日本茶道亦或是對和風之美感興趣的朋友,想必聽過或者閱讀過谷崎潤一郎的隨筆集『陰翳禮讚』。其中『陰翳禮讚』的章節裡有關東方美學的描述中引用了「手澤」一詞,原文寫道:「長年累月,人手觸摸,將一處磨亮了,體脂沁入,出現光澤。」即所謂的「手澤」。而「手澤」一詞出自『禮記·玉藻』,「父沒而不能讀父之書,手澤存焉爾。」

白話簡言之意為,父親離世後就不能翻閱父親的藏書,因為父親手的潤澤留在了書裡,不忍讀之。」從孝道視角讀之也不經動容些許,感慨古人表達情感之含蓄默默,體膚之深切深厚。同時也是東方審美的源本所謂的崇尚偏愛古色古色之物件,或許珍重恰恰是伴隨著時代沉澱而富於的雅趣玩味,流光歲月中體膚觸摸之痕跡,時空交錯陰陽相隔間留在心間的血脈相親的餘溫吧。

今出川展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html