1

2

3

4

【緣起物牽牛·蕣】

牛郎織女一相會,牽牛心花怒放成朝顏。

朝顏,別名牽牛,其綻放的花朵即牽牛花。平安時代作為漢方藥「牽牛子」傳入日本,江戶時代借與牛郎織女的傳說多了一個新名字「朝顏姬」,簡稱「朝顏」,所以在江戶時代「朝顏」就成了寓意牛郎織女愛情的吉祥花朵。

此外「朝顏」的日語發音是あさがお,其借用漢字名還有「蕣」。蕣一字,從舜聲,意為「舜」瞬息短時間。『說文解字』上的解釋:蕣,木槿。朝華幕落者。漢語的「蕣」指的是木槿花。而日語的「蕣」既指朝顏牽牛花,又指木槿花,是出於兩者都是朝開暮落的花卉,清晨盛開,傍晚日落合攏花瓣,休憩一夜次日清晨再開放,如此往復。

桑名鑄鐵的蚊香架
https://www.shokunin.com/zh/kuwana/kayariki.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%82%AC%E3%82%AA
https://cancam.jp/archives/864800
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%81%E8%B5%B7%E7%89%A9