IMG_5208

IMG_5216

2560px-Genji_emaki_Yadorigi

Traditional_Chinese_instrument_players_-_Yulin_Cave_25

【琵琶·宮島杓子】

宮島伴手禮,宮島杓子,更準確地說是盛米飯的木鏟,形狀近似琵琶。

將盛飯用的木鏟製作成琵琶的造型據說是18世紀寺廟僧侶們的佛系創意,其靈感來自弁財天即辯才女神手持的樂器,琵琶。此外宮島杓子使用的梓木,被尊為百木之王。古代雕版刻書以梓木為上,所以現在書籍印刷亦稱作「上梓」或「付梓」。

話及琵琶,首推奈良正倉院保存的螺鈿紫檀五弦琵琶,由產自南印度的紫檀木製作而成,琴面的裝飾工藝即為螺鈿鑲嵌工藝。琵琶一名字的上部「珏」的意思是兩塊玉相碰發出的悅耳撞擊聲。「琵」與「琶」兩漢字分別是指兩種彈奏手法,「琵」是右手向前彈,「琶」是右手向後挑。

奈良正倉院的螺鈿紫檀五線琵琶,據說是世界上唯一一把唐代樣式五弦琵琶琴,堪稱神品。其後平安後期的繪卷『源氏物語 宿木』中的主人公撥弦弄音的琵琶即為,四弦琵琶。有關五弦琵琶音色的描繪,參考白居易的『五弦彈』。

「第一第二弦索索,秋風拂松疏韻落。

第三第四弦泠泠,夜鶴憶子籠中鳴。

第五弦聲最掩抑,隴水凍咽流不得。

五弦並奏君試聽,淒淒切切复錚錚。」

東屋的宮島飯勺
https://www.shokunin.com/zh/azmaya/miyajima.html

參考資料
https://www.hiroshima-kankou.com/spot/1037
https://www.tnm.jp/modules/rblog/index.php/1/2019/10/30/%E6%AD%A3%E5%80%89%E9%99%A2%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%82%82%E3%82%8A%E4%BC%9D%E3%81%88%E3%81%9F%E5%BF%83/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%B5%E7%90%B6