Main_hall_-_Hyakumanben_chion-ji_-_Kyoto_-_DSC06541

Hyakki-Yagyo-Emaki_Tsukumogami_1

【供養的文化】

日語中,「供養」一詞,一般是指向亡者的魂靈進獻貢品,以祈求亡者順利地往生。

除了對人進行供養之外,也存在對物品進行供養的文化。京都就存在著對針的供養,刀具的供養,人偶的供養,和古書的供養。除此之外,還可以對印章,和各類卡進行供養。

傳說東西用久了,就會有「付喪神」寄宿於物體之中,「付喪神」是一位不安分的神,喜歡出來惡作劇,人們為了避免受其乾擾,便會將舊物進行「供養」,祈禱「付寄神」不出現。

位於左京區百萬遍知恩寺的古書供養,秉持「讀書即供養」的原則,會將古書出品於慈善拍賣會,使古書得到特殊的「供養」。

百萬遍知恩寺
https://goo.gl/maps/kgT8DhqK3S4aLYUo9
三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html

參考文獻
https://www.okeihan.net/navi/kyoto_tsu/tsu201910.php
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A5%E6%81%A9%E5%AF%BA
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%98%E5%96%AA%E7%A5%9E