京都今年的冬天相比往年寒冷許多，雪花也已飄了數次。天氣預報預測元旦前後溫度會更低降雪量會更多，所以想來日本元旦新年期間窩在暖桌下面的懶散但至福無比的時間也是同比增長的吧，對日本人來說，沒有暖桌こたつ的冬天是絕對過不去的。

こたつ（kotastu），漢字寫作炬燵，火燵，巨燵等等。而關於發音據說源自宋朝的「火榻子」，大家可以讀一讀對比一下即可明了，的確挺像的。

此外清朝的『養生經』中便介紹了「暖床」的構造和取暖方式。其中李漁親自設計打造的四方小閣式取暖書桌，「禦盡奇寒，使五官四肢均受利而弗覺，是隆冬時別一世界。」

看到此滿眼的羨慕，太會享受生活了吧！

fresco的kasumi bowl
https://www.shokunin.com/zh/fresco/kasumibowl.html

參考資料：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%AC%E7%87%B5
https://liginc.co.jp/444493