明治6年(1873年),一冊英文旅遊指南在京都出版發行。其書名為《The guide to the celebrated places in Kiyoto & the surrounding places for the foreign visitors》(外賓之京都及周邊名勝指南)。該書旨在為日本首屆博覽會──京都博覽會提供支持,是由日本人親力構想,首次將京都的歷史與文化以英文編輯並向外傳播的開創性嘗試。其作者名為山本覺馬,是一位在動盪的幕末時期,即便雙目失明、身體癱瘓,卻依然時刻矚目日本未來的前會津藩士。