July 2025

1

2

3

4

【做飯糰】

米飯混著海苔的香氣和淡淡的鹹味,總能勾起大家的食慾。飯糰為什麼會那麼好吃呢?

無論是用手緊緊握成的厚實的飯糰,還是用模具壓出的米粒鬆軟的飯糰,兩個我都很喜歡。最近還聽說流行著一種只需用海苔折成三角形的「不用捏飯糰」,被稱為「鬆鬆飯糰」。如果完全不捏的話,感覺就跟把米飯放在碗裡,用海苔包裹著吃沒什麼區別。於是,我試著做了個「幾乎不捏的飯糰」。

米飯煮好後,先把它輕輕撥鬆,讓蒸汽散去。剛煮好的米飯用手捏會很燙,著急的時候會比較辛苦。這時候,我會往銘木碗裡撒一點喜歡品牌的鹽粒,再裝入適量的米飯,搖晃幾下,讓米飯在碗中滾成球狀。因為銘木碗所用的是厚實的木材,熱量很難傳至手掌,即使是剛出鍋的米飯也不會燙手。隨著滾動,米飯的餘熱還會繼續散去,在成型的同時又保持了鬆軟。做出的飯糰表面光滑整潔,而口感卻鬆散如化,就像是專業人士做出來的一樣。

海苔切半,將成型的米飯輕輕放在上面,按自己喜歡的方式包起來即可。如果把米飯放在海苔三分之一處,一折一折包起,最後著重調節一下形狀,飯糰就會變得像穿著和服一樣漂亮。我的「幾乎不捏的飯糰」就這樣完成了。

久違地晃動著飯碗製作飯糰,讓我回想起小時候家裡特製的「滾滾飯糰」,那時的飯香總能讓我胃口大開,至今記憶猶新。

如果想馬上吃到剛煮好的米飯,推薦製作「幾乎不捏的飯糰」。如果需要的是放涼也好吃、適合便當的,或者再加熱也蓬鬆可口的飯糰,用「三角飯糰模具」來做會更為便捷。歡迎大家根據不同的場景來改變做法,盡情地享受製作飯糰的樂趣。

一陽窯的深盤
https://www.shokunin.com/zh/ichiyou/deep.html
薗部產業的銘木椀
https://www.shokunin.com/zh/sonobe/wan.html
山一的三角飯糰模具
https://www.shokunin.com/zh/yamaichi/onigiri.html
丹窗窯的泥釉陶小碟
https://www.shokunin.com/zh/tansou/slipware.html

1

2

3

【冷熱交融的對比感——盛夏的炸醬麵】

讀了前幾天上傳的炸醬麵文章,越讀越饞,便跑到超市買了豬絞肉。只要先把肉醬備好,接下來用涼水冰好麵條拌上即可上桌。這次我沒有去買中式麵條,而是找到了家裡已有的乾烏龍麵。在等麵煮好的時間裡,用刨絲器把黃瓜製成細絲,配料也就備好了。

其實這種「冰涼麵條拌熱醬」的吃法,是老北京炸醬麵的傳統口味。冰鎮的蔬菜與滾燙的肉醬形成鮮明的溫差,即使是在盛夏食慾不振時,也會讓人不知不覺地動起筷子。這是一道充分運用了味覺與感官反應的料理,可以說非常符合科學原理。

據說,在連續接觸相同溫度或口感的食物時,人類的味覺與大腦對刺激的感受會逐漸減弱。相對,在交替享用「冰涼的麵條」和「熱騰騰的肉醬」時,身體感受到新鮮感,自然地激發出「還想再吃一口」的慾望。此外,不僅限於溫度差,「麵條的滑順」、「肉醬的濃郁」,加上「黃瓜的清脆爽口」,嘴裡會產生出豐富多變的節奏與層次,也是能讓人一直津津有味的原因之一。在容易胃口不佳的夏季,不妨試試巧妙運用這種溫度與口感的對比,來按下身心的「想吃開關」。

炸醬麵的主角,不外乎是甜中帶鹹、香氣四溢的肉醬。雖然看上去似乎很麻煩,其實只需一口平底鍋就能輕鬆搞定。將它趁熱澆在麵條上,隨蒸氣升騰而來的香氣足以激起胃口;而冷藏後的肉醬亦是「萬能佐料」,可以搭配白米飯或蔬菜,使用方法變化多端。只須在空閒時間提前做好肉醬,便能極大地豐富夏日餐桌,也能讓備餐的時光變得輕鬆愉快。

歡迎大家也在家裡嘗試冷熱交融的對比,一起分享盛夏的炸醬麵。

肉醬

[材料]
豬絞肉 200g
大蔥(蔥白) 半根
大蒜 1瓣
生薑 較大一塊
水 70ml
太白粉水 (太白粉1小匙+水1大匙)

芝麻油 1小匙(根據喜好用於最後)
白芝麻 根據喜好

(調味料)
甜麵醬(或紅味噌) 1~1.5大匙
醬油 1大匙
砂糖 1小匙(根據甜麵醬的甜度調節)
米酒 1大匙
豆瓣醬 1小匙(根據喜好)
蠔油 1小匙

[做法]
1. 在平底鍋中加熱適量芝麻油(上述分量外),放入切碎的大蒜、生薑和大蔥炒香。
2. 香味出來後,加入豬絞肉翻炒。
3. 肉餡變色後,加入調味料和清水攪拌均勻,煮2~3分鐘。
4. 暫時關火後,加入太白粉水,再開火加熱使其勾芡。
5. 根據個人口味喜好,最後可滴幾滴芝麻油,撒上白芝麻拌勻即可。

青龍窯的淺缽
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/asabachi.html
吉田手工業設計室的刨絲器
https://www.shokunin.com/zh/yoshita/peeler.html
和田助製作所的烹飪料理勺
https://www.shokunin.com/zh/wadasuke/spoon.html

參考資料
https://zh.shokunin.com/archives/40346165.html (炸醬麵文章)

1

2b

3

4

5

【日本西洋式建築大觀】

分佈在日本各地的西洋式建築的歷史,始於1853年。當時適逢培里來航,直至國門被開,異國的文化和技術一下子湧入日本。

美國特使馬修·C·培里提督的艦隊來到江戶近郊浦賀灣後,日本結束了長達200多年的鎖國時代。1859年,橫濱開港並設立了外國人居留地後,西洋式建築開始得到了關注。隨後,當地的木匠們用模仿的方式再現的「擬洋式建築」引起了大家的廣泛關注,從此在日本各地被廣泛建造起來。雖然「擬洋式建築」的外觀是西式的,但內部構造卻為日本傳統的「和式小屋組」,使用的材料也是木材、灰泥、瓦片等,具有折衷的特色。例如,完成於文明開化正中時期1876年的松本市「原開智學校」,便是擬洋式建築的典型,2019年被指定為日本國寶。

明治時代,擬洋式建築作為西洋知識紮根日本之前的過渡橋樑,發揮了巨大的作用。但不久,隨著西洋的建築技術專家被陸續聘請到日,正規的西洋建築教育得到了展開後,擬洋式建築逐漸衰退。例如,來自英國的建築師、同樣為東京帝國大學工部大學教授的約瑟爾·康德爾和他的學生們留下了很多代表性的西洋建築。約瑟爾·康德爾設計了「鹿鳴館」和「舊岩崎邸庭園」,他的學生辰野金吾設計了「東京車站(丸之內站舍)」和「日本銀行總行(舊本館)」,片山東熊設計了「京都國立博物館」。

大正時代的建築,在巧妙地表現了日西折衷的同時,還開始引進了抗震、防火性能出色的鋼筋混凝土等近代性要素。例如,建造於1915年的下關市的「秋田商會大樓」,1樓為西式建築,2、3樓則是書院造的日式建築,採用了鋼筋混凝土結構,可稱之為「大正摩登」建築的先驅。這個時期,全部磚造的設計逐漸被鋼骨結構和鋼筋混凝土結構所取代,加上1923年的關東大地震證實了磚造建築物抗震性的不足,這個變化得到了加速。同時,隨著1920年日本首次近代建築運動「分離派建築會」的登場,忠實再現西洋建築樣式的時代,逐步變化為追求日本獨自「近代建築」為目標的新潮流,這種精神被後來的「現代主義建築」所繼承。

如同昭和初期北九州市的「門司郵船大樓」和「原大連航線棚架」等建築,以裝飾藝術為代表的西洋藝術運動的影響也體現在了建築之中。例如下關市的「關門大樓」和「門司區公所」,建築物的潮流發展為更重視獨創性與藝術性的風格。到了二戰時期,建築界對傳統主義有所回歸,被稱為「帝冠樣式」的政府建築得到了廣泛的採用。這又是一種在鋼筋混凝土等現代構造的基礎上,引入「入母屋構造」等日本傳統設計的折衷樣式,以「國會議事堂」、「東京帝室博物館(現東京國立博物館本館)」、「大禮紀念京都美術館(現京都市京瓷美術館)」等建築為代表實例。

到了二戰後的復興期,建築界開始對抗震性、耐火性、工期的減短等要素重視起來。為了回應這樣的要求,日本也開始引入了以勒·柯布西耶等人為代表的「現代主義建築」,極力排除了裝飾功能並追求合理化的建築在城市中增多,前川國男和丹下健三等建築家被稱為此類建築的旗手,日本的西洋式建築就這樣從「模仿」的時代轉變到了「創造」的時代。

西洋式建築所帶來的技術和審美意識,與日本的傳統文化相融合,隨著時代的變化而生成了獨特的樣式。雖然也有不少消失的身影,但至今還有建造於不同時代不同樣式的西洋式建築,在日本全國各地延續著生命。希望每個人都來回憶一下融入日常景色的西洋式建築,或許會成為將其傳承到下一個時代的關鍵一步。

展賣店鋪的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

參考資料
https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R5-00690.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZZO47438790Z11C12A0000000/
https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id17659
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%86%A0%E6%A7%98%E5%BC%8F

1

2

3

4

【青龍窯的汲出碗又有貨了】

所謂「汲出碗」,原本指用於茶會或接待賓客時的小巧茶具。不僅適合泡茶,也可根據喜好來用於咖啡、紅酒等飲品,同時也可作為小缽、小菜碟廣泛使用。

如今已成為青龍窯標誌性的釉料「殘雪」,呈現出柔和的白色,讓人聯想到初春雪融時的山景。這種清涼的色調能更好地襯托出優格的潔白。簡單地淋上一圈蜂蜜是我們最愛的方式;而在這個炎熱的季節裡,加入切成小塊並冷凍過的水果作為配料,也能給人帶來清爽宜人的快樂時光。

這款器皿來自於山形市東南部的平清水地區,此地區位於整座山都被松樹覆蓋的千歲山山腳下。青龍窯創立於文化年間(1804~1818年),以當地的泥土為原料,主要採用拉坏成型的方法。窯主在不忘珍視傳統的同時,持續打造著貼近現代生活的器物。

目前本店網路商店現貨重組,歡迎您前來選購。

青龍窯的汲出碗
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/kumidashi.html

S__42213378

S__42213380

【再會小樽——銀幕中的記憶之城】

成為電影舞臺的城市,往往承載著故事的情感氛圍,亦映射著人物的內心世界。小樽,便是一座擁有這般力量的城市。石砌倉庫群、蜿蜒的運河、陡峭的坡道,以及銀裝素裹的雪景——這些景緻,在銀幕世界被描寫為一個交織著過去與現在、記憶與現實的舞臺,深深地烙印在觀眾的心裡。

由岩井俊二執導的電影《情書》,於1995年3月25日上映,至今已歷三十年,依然被譽為日本電影史上的經典之作。這部透過一封寫給已故未婚夫的信,串聯起他與兩位同名女性間情感的電影,以靜謐的筆觸描繪了偶然與記憶交織而成的愛情故事。而這段故事的發生地,正是小樽。

影片開頭,令人印象深刻的女主角在雪原中奔跑的畫面,取景於天狗山。潔白無垠的雪景,彷彿象徵著一個關於失落與重生的故事即將展開。郵遞員騎摩托下坡的場景則拍攝於船見坂,這裡可以遠眺到小樽港,成為了影片裡現實與記憶交匯的象徵地。原日本郵船小樽分公司的大樓在片中被設定為圖書館,其厚重的石造建築映射出緩慢流淌的時間與人物內心的深邃。位於錢函的高地區域的民宅,在片中取景為居住於小樽的女性的住宅,雖於2007年不幸毀於火災,但在電影中作為記憶之地仍具有不可替代的重要意義。此外,小樽市政府大樓在劇中作為醫院登場,原壽原邸、運河廣場、手宮公園等熟悉的場景也紛紛出現在其中。這些地點在電影中都被賦予了新的意義,帶給觀眾時光似乎凝滯的寧靜氛圍,也讓我們重新發現了小樽這座城市的魅力。

不久前,我有幸觀看了一部以小樽為舞臺的韓國電影《致允熙》。這部作品深受《情書》的影響,同樣透過一封寫給逝者的信,描繪了遺留下的人們在哀傷中逐漸獲得療癒的過程。兩部作品的共同點,在於「信件」這一意象的運用。信,成為連接過去與現在的鑰匙,觸撫著角色的內心最深處。與描述靜謐的奇蹟與偶然的《情書》相比,《致允熙》更加有力地展現了情感波動,充滿了韓式電影的情感濃度。《情書》中的小樽,是個充滿了異國情調與歷史感懷的舞臺,而《致允熙》則更聚焦於日常生活,以質樸的風貌為重。兩部作品從各自的角度展現了小樽的獨特魅力,皆能觸動人心。

小樽,這座曾為北海道經濟中心而繁榮的港口城市,如今仍保留著石倉、運河與眾多歷史建築。電影《情書》所呈現的,或許正是這座城市「彷彿時光凝滯」的靜美。漫步於坡道間,彷彿往日的記憶悄然浮現;走在運河旁,就會油然而生出提筆寫信的心情。

小樽雖以夏季旅遊勝地而聞名,但冬日的這座小城亦因電影而吸引著眾人的心。銀白世界中的小樽,是講述靜默愛情與記憶故事的完美舞臺。透過電影,我們得以更加深刻地感受這座城市的獨特魅力。

小樽展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/otaru.html