March 2025

IMG_9227

IMG_9251

雖然染井吉野還沒開,但是在京都市櫻花漸漸開始開了。這個週末請一定來。根據客人的要求,在三條展賣店鋪展示了須浪亨商店的藺草籃。銀座展賣店鋪也有。

展賣店舖的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

S__161669123

S__161669125

S__161669126

S__161669127

S__161669128

S__161669129

【京都蛋三明治巡遊】

說起「雞蛋三明治」,通常都是把切碎的煮雞蛋用蛋黃醬拌好製成的,但是京都的雞蛋三明治有點不一樣。

來到關西後感到驚訝的是,蛋三明治的夾層一定是拿平底鍋烤好的蛋餅。鬆軟的口感和溫和的味道都與麵包十分搭配,是讓人大嘆「真不錯!」的美食。雞蛋三文治根據店家不同個性也各種各樣,讓人想去巡遊。京都有很多如工藝品般一脈相承,並長期被當地人喜愛的咖啡店。現來介紹一下圍繞京都雞蛋三明治的、推薦的3家。

首先是烏丸禦池的「喫茶マドラグ」。開業於1963年(昭和38年)的大眾咖啡館「喫茶セブン」結束了約50年的歷史處於休眠狀態時,現在的店主繼承了事業,重新打開了門舖。招牌菜是「コロナ的蛋三明治」。看了一次就忘不了的厚厚的、夾著鬆軟烤蛋餅的雞蛋三明治,是來京都必須品味的絕品。來店記得預約。吃不完的部分還可以放在三明治專用的三角盒子裡帶回去。「コロナ」是曾經位於木屋町的西餐名店,這家店的味道至今繼承在了三明治裡。

第二家是太秦的「スマート珈琲店 太秦店」。三條展賣店鋪附近有知名於排長隊的「スマート珈琲店」,其實太秦也有店鋪,這一點不太為人所知。這家店於1932年(昭和7年)作為西餐廳開業,戰後改為咖啡專賣店,據說許多太秦的電影界名人也曾光臨。這裡離太秦電影村和松竹攝影所一步之遙,不妨在寬敞舒適的陽光照射下,在店內品嚐雞蛋餡的「吐司三明治」。這是將微濃芥末、色澤鮮豔而口感黏稠的煎蛋、與烤得脆脆的麵包合在一起的、範本一樣的雞蛋三明治。我是無意間點了吐司三明治,發現也有麵包不加烤的普通蛋三明治,於是決定再訪後品嚐。

最後是清水五條的「喫茶KANO」。位於高瀨川沿岸西式建築中的喫茶KANO,創業於1971年(昭和46年)。這裡的「雞蛋三明治」,煎蛋的紋理如同大理石般,番茄醬和蛋黃醬的風味裡,切成薄片的黃瓜又強調了口感。店內氣氛清爽優雅,而蛋三明治分量十足。寬敞的玻璃窗外可以看到櫻花樹,在今後的季節裡,可以來這裡一邊賞櫻一邊休息。

雞蛋三明治是出生於京都並在當地深受喜愛的飲食文化之一。還有很多店都值得一去。歡迎大家來京都尋找自己喜歡的一家。

三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html
今出川展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html
喫茶マドラグ
https://maps.app.goo.gl/19Enu7QhFUTjCMzx9
スマート珈琲店 太秦店
https://maps.app.goo.gl/4VMZTRtozCo1myMt7
喫茶KANO
https://maps.app.goo.gl/jjzdci96WZwYTGRr8

參考資料
http://madrague.info/bunka.html
https://www.smartcoffee.jp/about
https://www.kano-sono.com/
https://www.nikkei.com/article/DGXZZO11294470U7A100C1000000/
https://www.fujingaho.jp/gourmet/restaurant/g72175/tamagosando-2016-0405/

1

2

3

4

【白木屋漆器店的十二生肖酒杯已在本網店上架了】

以「消金地」技術製作的小型酒杯,是將極為細膩的金粉「消粉」均勻播撒於漆器塗層表面而製成的。

與直接拼貼金箔的製法相比,「消金地」使產品質感更為柔和,是會津漆器擅長的手工技術。華麗的金色質地受亮橘色「洗朱」底色的襯托,高級感裡又有一番穩重的風格。

每個酒杯的生肖圖案都是手工繪製,非常適合於正月及喜慶場合的使用,也是作為吉祥物饋贈親友的首選。

白木屋漆器店的十二生肖酒杯
https://www.shokunin.com/zh/shirokiya/sakazuki.html

IMG_3792

IMG_3817

IMG_3884

【整塊烤油揚】

到了2025年,轉眼間,3月也快過半了。新年期間在烤年糕上非常活躍的烤網,最近很久沒見了嗎?除了經典的早餐麵包以外,烤蔬菜、代替蛋糕冷卻架等用途還有很多,這次請大家一定要嘗試一下,請讓我介紹一下用烤網製作的「整塊烤油揚」。

從以前開始,我就喜歡用鰹魚乾、蔥、醬油吃用烤網烤的油豆腐,但在前幾天購買的大油揚包裝的背面,發現了「用不沾油的平底鍋烤到焦了的程度,用七味辣椒和生薑醬油吃」的食譜。整塊烤油揚,這個名字也讓人感到衝擊。原來如此,如果是平常的油豆腐,到裡面變熱需要時間,但是油揚的話可能會縮短時間!於是,馬上準備了磨碎的生薑,在烤網大上放上油揚,用微弱的中火開始加熱。適當估計烤焦的時候,用夾子格翻過來。從抓住的夾子的前方傳來的,清爽的觸感提高了的期待感。背面也烤好後,移到盤子裡,用薑泥和醬油完成。

這個整塊烤油揚,務必切成大塊,放在白飯上吃。第一口是油揚。香噴噴的香味,外面脆脆的裡面軟綿綿的多汁,和磨碎的生薑、醬油也很搭。然後加一點醬油,這次把油揚和米飯一起。就這樣就可以吃了。不管怎麼說,除了米飯以外準備的只有薑和醬油。因為想烤得脆脆的,所以不需要去掉油的簡單正是其魅力所在。

辻和金網的烤網,因為眼睛細小的烤網架能緩和煤氣的直火,使熱量均勻地擴大,所以可以將油揚均勻地烤得焦黃。副菜、大碗、還有下酒菜的整塊烤油揚。配菜也推薦蘿蔔泥、蔥絲、鰹魚乾,辣椒的風味也很搭。請一定要在家裡享受簡單而深奧的味道。

辻和金網的烤網L
https://www.shokunin.com/zh/tsujiwa/tetsuki.html
大矢製作所的銅擦板
https://www.shokunin.com/zh/oya/
木屋的竹刷
https://www.shokunin.com/zh/kiya/yakumi.html
青龍窯的盤子
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/hirazara.html
輪島桐本的杉碗
https://www.shokunin.com/zh/kirimoto/sugi.html