October 2024

S__36691990

S__36691992

S__36691993

S__36691994

S__36691995

S__36691996

S__36691997

S__36691998

S__36691999

S__36692000

【河井寬次郎紀念館】

從清水寺走一小段路,位於東山五條附近的古老小巷中,河井寬次郎紀念館靜靜佇立。河井寬次郎(1890~1966)是陶藝家,與柳宗悅(1889~1961)、濱田莊司(1894~1978)等人一起領導了民藝運動。紀念館原本是寬次郎的住所兼陶窯,現由河井家族精心管理,保持著當時的氛圍。在館內,寬次郎創作的花瓶中常常插著幾枝隨興的花,貓咪「館長」EKI酣睡在角落。來到這裡,坐在古老的木椅上,總讓人不自覺地想多待一會兒,這裡氛圍溫暖舒適。

民藝運動是在柳宗悅與河井寬次郎相遇後逐漸發展起來的,但事實上,兩人起初並非一開始就關係融洽。

年輕時的寬次郎以精湛的中國風技法作品在美術界出道,並獲得了很高的評價。然而,漸漸地他對自己的風格產生了質疑。恰在此時,柳宗悅猛烈批評寬次郎的作品為「不過是模仿東方古陶瓷,技巧和美並不是同一個東西」,使得兩人未曾謀面便產生了隔閡。儘管彼此強烈關注著對方,卻始終未能見面。直到某天,雙方的共同朋友濱田莊司強行帶寬次郎前往柳宗悅的家中,儘管氣氛尷尬,但寬次郎在看到柳宅中的木喰佛時,深感震撼,立刻與柳宗悅達成和解。兩人因對純粹美的共鳴,迅速成為摯友。隨後,1925年,兩人與濱田一同展開了對木喰佛的考察之旅,期間「民藝」一詞應運而生,意指「民眾工藝」。 1926年,他們與富本憲吉(1886~1963)四人一起發表了日本民藝美術館的設立倡議書。此後,寬次郎成為民藝運動的核心人物,透過作品和生活方式完美體現了柳宗悅的理念。他重視民藝的「無名性」,不為作品署名,甚至拒絕文化勳章和「人間國寶」的推舉,始終選擇以一名普通陶工的身份度過一生。

設計師柳宗理(柳宗悅的兒子)曾評價寬次郎:「對於世間美的發現,寬次郎日復一日地堅持著那種緊張的工作,他的舉動和純真的言行簡直帶有神性。」同時,他的人情溫暖與慈愛深深吸引了眾人。

紀念館展出了寬次郎的作品,其中一間可以按年代順序欣賞。從柳宗悅曾批評的早期精緻作品,到隨著時間推移,色彩與形狀逐漸變得自由流暢。到了晚期,許多作品給人一種宇宙般的宏大感,作品中充滿了力量與自由的喜悅。站在這些作品面前,我總能感受到內心深處湧起的能量。

從三條展店搭乘巴士約30分鐘即可到達河井寬次郎紀念館。遠離都市的喧囂,感受寬次郎的藝術與人生,是心靈的寧靜之旅。

河井寬次郎紀念館
http://www.kanjiro.jp/
三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html
柳宗理的餐具
https://www.shokunin.com/zh/yanagisori/cutlery.html

參考資料
《柳宗理隨筆》柳宗理著(平凡社文庫,2011年)
https://discoverjapan-web.com/article/35791
https://discoverjapan-web.com/article/41966

IMG_0927

【我的頭髮護理】

隨著年齡的增長,我逐漸感受到頭髮的變化。不只是因為多次染髮和燙髮的影響,我發現自己可能掉髮增多了,白髮也變得更顯眼了。而且,頭髮變得蓬鬆或出現波浪狀的變化,這也是頭髮老化的跡象。小時候,即使不加以特別打理,頭頂的頭髮也總是能圍成一個自然的光環,那是因為髮質良好、毛鱗片(表皮層)排列整齊的緣故。對於逐漸改變的頭髮,我最近嘗試了一些「或許不錯」的保養方法,想在這裡與大家分享。

首先,在洗髮前,我會先用乾髮狀態下的頭髮進行徹底的梳理。我將頭髮從右梳到左、從後梳到前,順著頭髮生長的反方向大膽地梳理。透過無視髮縫的梳理,可以將頭皮和頭髮上的污垢清除乾淨,同時也有助於減少洗髮時的打結和摩擦。經過充分的梳理和預洗,洗髮精的泡沫也會更加豐富。

洗完頭髮後,濕髮狀態下的頭髮毛鱗片較容易剝落,因此無法用毛巾用力摩擦。正確的方法是輕輕按壓毛巾吸收水分,接著用手巾將頭皮包裹起來,像是給頭皮做按摩一樣吸收多餘的水分。因為頭皮根部容易存積水分,毛巾還能幫助頭皮之間的通風,進而縮短吹乾頭髮的時間。

在吹乾時,頭髮仍保持根部和髮梢濕潤時就可以開始了。吹風機總是要從頭頂往下吹,無論是兩側或後方,風都要從上到下吹向髮根。當髮根乾燥後,再用手指輕輕拂過頭髮表面,將風從髮根至髮梢平行吹向頭髮,使毛鱗片排列整齊。這樣一來,即使只用手指梳理,頭髮也能變得順滑。最後再進行一次梳理,輕輕梳理髮根,確定頭髮的走向後,再依序從髮內到髮表面進行精細的梳理,頭髮就會煥發光澤。

在這日常護理中,我經常使用的好幫手是岡井麻布商店的麻布手拭和金屋刷子的髮梳。麻布手拭採亞麻材質,具有優越的速乾性。因為它質地堅韌,即使不緊緊綁住也能輕鬆包裹頭部,並且輕便透氣,洗完澡後用它特別舒適。手巾能迅速吸收水分並加速蒸發,因此無需用力擦拭頭髮,不損傷毛鱗片。

金谷刷子的髮梳則由猪鬃和豬毛混合製成,毛密度高且能夠均勻接觸頭皮,適中的硬度和不規則的毛尖帶來適度的刺激,梳理時還能對頭皮進行按摩,感覺非常舒適。天然的刷毛含有適度的油分,梳得越多,頭髮越是變得順滑有光澤。

過去我從未體驗過如此柔和而適度的刺激,以及順滑的手感和光澤感,直到我開始使用了天然毛髮梳。更讓我欣喜的是,天然刷毛還能有效減少靜電的產生,靜電是傷害毛鱗片的罪魁禍首。隨著年齡的增長,雖然頭髮也在發生變化,但我感覺到頭頂那種環繞的光彩似乎正在慢慢回歸。

金屋刷子的髮梳(※即將漲價,購入請早)
https://www.shokunin.com/zh/kanaya/hair.html
岡井麻布商店的麻布手拭
https://www.shokunin.com/zh/okai/tenugui.html

1

2

3

4

【時代祭】

「時代祭」於每年秋季的10月22日舉行,是與春季的「葵祭」和夏季的「祗園祭」齊名為京都的三大祭典。時代祭始於1895年,當時為了紀念從奈良遷都至京都1100週年而修建了平安神宮,作為慶祝平安神宮順利建成和平安遷都1100週年,在京都誕辰日的10月22日這一天舉辦的祭典活動流傳至今。

時代祭的亮點是從京都御所到平安神宮的大型遊行。遊行從中午12點至下午14點半,屆時,會有數千人身著8世紀至19世紀的服裝配件遊行。包含八個時代的20個隊列,從明治維新的隊列開始,後接江戶時代、安土桃山時代、室町時代、吉野時代、鎌倉時代、藤原時代、延歷時代;加上各個時代的車牛馬等座騎,隊列浩浩蕩蕩總長可達約兩公里,十分壯觀。

隊列中人車牛馬的衣裝,都經過了嚴密的考證,盡最大可能的還原了各個時代的服裝配飾、禮儀用具、祭祀用品等,以動人的歷史風貌畫卷的形式,向國內外展示京都作為日本首都一千多年來發展起來的傳統工藝的精華。

如果有機會,歡迎大家在金秋這個氣候宜人的時節前來京都,近距離的體驗一下時代祭。時代祭的遊行路線經過三條,也歡迎在遊行結束後前來本店的三條站展賣舖參觀遊玩。

三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html

參考資料
https://www.heianjingu.or.jp/festival/jidaisai.html
https://ja.kyoto.travel/event/major/jidai/seat.php
https://www.the-kyoto.jp/feature/events/jidai/#google_vignette

a

b

c

【當器皿破損時】

每天早晨,我都會用一隻來自CERAMIC JAPAN的星座圖案馬克杯來享受咖啡。然而,前幾天,由於我的不小心,杯子上出現了一道裂痕。雖然表面看不出來,但裂痕非常大,一旦倒入液體就會漏水,再也無法作為杯子使用了。這隻杯子是我最喜歡的,所以當它破損時,內心的失落感很強烈。於是我開始思考是否有其他方式可以繼續使用這只杯子,經過一番查找,我找到了將它改造成「花盆」的方法。

我找到了一篇關於將原本用於其他目的的容器轉變為園藝用途的「轉職花盆」的文章,因此我決定為我的星座馬克杯尋找一個新的用途。為了將馬克杯用作花盆,可以在杯底鑽一個排水孔的方法,但我覺得這個操作對我來說有點難度,於是選擇了無需頻繁澆水的多肉植物。只需將家中已有的土壤和透過插枝繁殖的多肉植物隨機均勻地種植進去即可。我只用家裡的材料進行了嘗試,但聽說也可以使用排水性能良好的多肉植物專用土壤,建議大家在嘗試時查一下相關資訊。

當我在星座馬克杯裡種上多肉植物時,星星和月亮的元素以及多肉植物「宇宙感」的氛圍融合在一起,彷彿創造出一個來自其他星球的整體效果。儘管這是一個靈感之舉,但最終的作品呈現出一種主題性,令我感到非常滿意。最重要的是,我可以繼續每天欣賞我喜愛的星座馬克杯,這讓我感到很安心。

破損的餐具透過「轉職」煥發了新的生命,彷彿獲得了新的使命。對於那些放置在櫥櫃深處、因破損或缺口而不再用於用餐的器皿,我們不必急於將它們丟棄,透過為它們找到新的用途,或許能賦予它們第二段「器皿生涯」。

因為擔心自己喜歡的物品會破損,我常常不敢頻繁使用它們。然而,這次的經歷讓我明白,即使物品破損,它們也有機會「轉職」,繼續陪伴我們。因此,我決定今後無論多喜歡的物品,都要大膽使用,破損後也能找到與它們長期相處的新方式。

CERAMIC JAPAN的星座杯
https://www.shokunin.com/zh/ceramicjapan/seiza.html
若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html

參考資料
https://magazine.cainz.com/article/149263
https://esse-online.jp/articles/-/24006?page=3
https://greensnap.jp/article/3057

1

2

3

4

【艾灸】

夏天的疲勞是不是也該顯現出來了?大家應該都聽過「お灸をすえてやる(給點艾灸你嚐嚐)」的說法吧,不管是自己說的,還是聽別人說的。這裡的「据える」指的是「好好放置艾灸」的意思。雖然如今作為懲罰的功能不再多見,但在江戶時代,艾灸不僅用於治療,還作為一種懲罰方式存在,家庭和教育場所里通過疼痛帶來教訓,艾灸因此融入了人們的生活。

隨著佛教的傳入,艾灸也同時傳入了日本。艾灸最初源自於將手放在疼痛的部位並加以溫熱的「手當」療法。到了江戶時代,隨著貿易的擴展,艾灸也傳向世界,至今全球仍以其原料稱為「moxa」。在明治時期引進西醫之前的約1000年間,艾灸一直是日本醫療的支柱。如今,隨著對針灸和漢方等東方醫學機制的科學研究不斷深入,人們期待透過在疾病尚未嚴重時的「未病」階段就使用這些療法,以達到保持健康的目的,甚至在西方醫學領域也受到了關注。

這種「moxa」的原料是日本人熟悉的和草本植物-艾草。艾草可以食用、飲用、聞香、焚燒,具有滋補、改善婦科問題和美容的功效,在日本廣為人知。此外,在歐洲,艾草也被稱為「草藥女王」,常用於驅邪和儀式中,而韓國的艾草蒸浴也同樣有名。在高溫潮濕的環境中,日本人的飲食含有大量水分,身體內外濕氣較重,而相較於生活在乾燥大陸地區的人,日本人皮膚較薄,因此更容易受到寒冷的影響。正因如此,艾灸能夠透過小小的刺激溫暖身體,被認為非常適合日本人的體質。

令人驚訝的是,艾灸使用的艾絨其實是來自艾草葉背面那層白色閃光的絨毛。將艾草乾燥後反覆碾碎,去除葉子和莖的過程極為精細,最終只能獲得1/200的絨毛。艾絨含量高的產品能產生較溫和的熱量,非常適合初學者使用。此外,由於艾草含有精油成分,因此點火容易、熱度不強且燃燒時間持久,因此非常適合作為艾灸的原料。

聽完這些介紹後,如果你也對艾灸產生了興趣,不妨前往位於銀座展賣店鋪附近的「千年灸」展賣店鋪,在那裡可以找到各種各樣的艾灸產品。你還能獲得專業的建議,選擇最適合自己的艾灸方式。現在市面上還有無需點火的艾灸和帶有香氣的艾灸,選擇更加多樣化。在如今追求健康活到100歲的時代,關鍵在於如何在疾病尚未發生的「未病」階段,自我照顧、維持健康。首先,先用艾灸來舒緩夏天累積的疲勞吧!

銀座展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/ginza.html
千年灸 陳列室銀座
https://www.sennenq.co.jp/company/ginza.html

參考資料
https://www.sennenq.co.jp
https://www.starbucks-kenpo.or.jp/my_wellness/mindset/list16.php
https://www.459.ac.jp/heal/15991/
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E4%BF%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%9B%B8