August 2024

1

2

3

4

5

【太宰府特產 梅子羊棲菜】

福岡縣太宰府市作為與現今日本年號「令和」有淵源的地方,在新年號開始時引起了廣泛關注。這裡是福岡縣的代表性旅遊地,擁有如太宰府天滿宮等歷史文化名勝。

「令和」這一年號於2019年4月1日制定,同年5月1日開始使用。令和的名稱來自日本最古老的歌集《萬葉集》中「梅花之宴」所吟詠的三十二首詩的序文。序文中寫道:「初春令月,氣淑風和,梅披鏡前粉,蘭薰佩後香」,取「令」和「和」兩個字,寓意「人們在美好和睦中培養和發展文化」。

舉辦梅花之宴的地點正是太宰府。奈良時代初期的政治家兼詩人,大伴旅人(1154-1184)被任命為太宰府的長官,來到九州。他的邸宅中種有當時從中國傳來的高貴梅樹,32名太宰府及九州各地的官員聚集在此吟詩作賦。每到初春,太宰府天滿宮內約6,000棵梅樹競相開放。供奉在太宰府天滿宮的菅原道真不僅被尊為學問之神,也因喜愛梅花而聞名。其神紋上也有梅花,太宰府與梅花有著深厚的聯繫,著名的梅枝餅也是其中之一。

太宰府市的另一個特產是「梅子羊棲菜」。這是一家在太宰府市創辦的海產物店「十二堂ETOYA」的人氣商品,是一種紫蘇風味的羊棲菜調味料。羊棲息肉厚且有嚼勁,清爽的梅子帶來清新口感。作為伴手禮非常受歡迎,有時在附近的超市看到也會忍不住買下,感受到一種豪華的美味。梅子羊棲菜不僅可以撒在米飯上,還可以加入和風義大利麵、馬鈴薯沙拉或醋物中,變換多種菜餚。用梅子羊棲菜拌飯製作的飯糰更是絕品,成為一種奢華且特別的飯糰。

製作梅子羊棲菜飯糰的好幫手是山一的三角飯糰模具。輕輕壓住米飯裝入模具,木材會吸收多餘水分,使飯糰變得鬆軟。具材的口感不會被破壞,米飯在口中輕易散開,極為搭配。

炊好很多飯時,做成飯糰後冷凍保存也是個好方法。使用三角飯糰模具可以適度冷卻米飯,米粒不會被壓碎,米粒之間形成適當空隙,蒸汽適中,方便包裹保鮮膜。急凍後,用微波爐加熱時,比用手捏緊的飯糰加熱時間更短,能吃到彷彿新鮮炊好的飯糰。這個小小的步驟使飯糰味道提升了數倍,以至於每次需要冷凍保存時都會使用三角飯糰模具。

除了直銷店,「梅子羊棲菜」在百貨公司和超市等地也有販售。若在附近發現,不妨一試。

ETOYA的梅子羊棲菜
http://www.1210-etoya.com
山一的三角飯糰模具
https://www.shokunin.com/zh/yamaichi/onigiri.html
小石原燒的飛鋨3寸小碟
https://www.shokunin.com/zh/koishiwara/mame.html
若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html

參考資料
https://www.city.dazaifu.lg.jp/site/reiwa/

1

1a

2

3

4

【FUTAGAMI已在本網店上架了】

FUTAGAMI是1897年(明治30年)創立的鑄造商二上,於2009年與設計師大治將典先生共同創立的黃銅生活用品品牌。

在富山縣高岡市傳承了約400年的傳統工藝品-高岡銅器。其中,黃銅被廣泛應用於建築五金、船舶五金、家具五金等各領域。此外,由於黃銅材質質地柔和,光澤優雅,作為製作美術工藝品和佛具等時的材料也有著悠久的歷史。

黃銅在使用過程中表面會逐漸氧化,產生獨特的韻味,是隨著時間融入生活的材料。就像童年時一直珍藏在身邊的寶物一樣珍貴。希望大家能夠在流逝的時光中感受到這種情感。

FUTAGAMI
https://www.shokunin.com/zh/futagami/coaster.html

S__109617154

S__109617156

S__109617157

【沙沙、SASARA】

作為鍋具清潔工具,我們店裡廣受歡迎的是高田耕造商店的「溫柔的棕櫚刷」系列。在這個系列中,有一種名為「SASARA」的工具,它與常見的刷子有所不同。

SASARA是一種和刷子類似的工具,用於清洗炊具等。雖然現在家庭中較少見到這種工具,但它因能夠在不損傷鍋體的情況下去除焦垢而被許多人喜愛,在中餐館的廚房裡也常用於清洗中式炒鍋。SASARA通常由竹子製成,透過將竹筒的末端細細劈開或將細竹片捆紮在一起製作而成。

我們店裡販售的高田耕造商店的SASARA,同樣使用棕櫚作​​為材料,在和歌山縣海南市由手工製作而成。精選優質的棕櫚纖維,用一種叫做「綴(TSUZURI)」的技術,從開始到結束都用一根不銹鋼絲捆紮起來。除了可以清潔煎鍋和炊具外,還推薦用於清理爐台周圍、襯衫領袖的污漬或運動鞋的泥污。棕櫚皮纖維非常耐水,抗濕性強,不易發黴或腐爛,因此可以放心地用於濕氣重的地方。它柔軟有彈性,與竹製品不同,能帶來獨特的使用感受。

我對這個工具心生嚮往,除了它的實用性和美觀之外,很大程度上是因為它「SASARA」這個美麗名字的魅力。

「SASARA」這個字的來源,據說是一種擬聲詞「沙沙」的音。這種清洗工具可能是因為使用時發出的聲音而得名。還有一種與「SASARA」同名、材質、形狀相似的樂器叫做「SURIZASARA」。它由細細劈開的竹片「簓竹」和表面有鋸齒的細木棒「簓子」摩擦發出「沙沙」的聲音。在田樂等表演中作為伴奏樂器使用,據說是為了表現秋日草木摩擦的「沙沙」聲而命名的。

洗碗用的簓和用於表演的簓,儘管在不同的語境中使用,但它們有相同的形狀和名字,令人感到有趣。簓的來源有多種說法,不一定都與聲音有關,也許其中一種先於另一種存在。但無論如何,工具的名字總是引人入勝。想著這些,聽著「沙沙」的聲音,用簓清洗碗碟或衣物,似乎會讓人感到愉快。

高田耕造商店的溫和的棕櫚刷
https://www.shokunin.com/zh/kozo/tawashi.html
小笠原陸兆的平底鍋
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/fryingpan.html

參考資料
https://takada1948.shop-pro.jp/?pid=146303235
https://www.kainantokusankateiyk.jp/syuro1.html
https://kotobank.jp/word/ささら-68946
https://kotobank.jp/word/簓-510248
https://ja.wikipedia.org/wiki/ささら
https://kotobank.jp/word/囃子田-604635
https://www.bonodori.net/zenkoku/sasara/sasara/

a

b

c

c1

d

e

g

【新島襄與同誌社大學】

前幾天,我去拜訪了同誌社大學創始人新島襄和八重夫婦的墓園。從哲學之道的南端,沿著若王子神社旁的一條陡峭山路上去,就能到達埋葬了同誌社相關人士的同誌社墓地。1890年(明治23年),虔誠的基督徒新島襄去世時,據說有多達3000人的隊伍從同誌社大學的禮拜堂一直到山頂為他送行。享年46歲。作為幕末時期冒犯國禁獨自前往美國,回國後為日本的教育奔波一生的人,新島的生命雖然短暫,但他所留下的工作成果卻令人驚嘆,他究竟以何種高密度度過了他的一生令人難以想像。

新島襄(本名:七五三太)於1843年(天保14年)出生於上州安中藩(現群馬縣)藩士之家。他是個活潑的孩子,但在8歲時因玩耍而頭部受了重傷後,轉而對學問產生了興趣。年輕時,他被藩主看中並提拔,但由於想去蘭學所學習而常常逃避職務。雖然他被藩主抓到並狠狠打了一頓,但求知的衝動難以抑制,以至於被禁止學習後,他的身心受到嚴重的傷害,最後藩主不得不允許他去學問所。17歲時,他進入海軍教授所,並結識了授課的中浜萬次郎。在同一時期,他從蘭學所的老師那裡借來了一本關於美國合眾國的書,對其民主政治、教育和福利政策感到震驚。此外,在閱讀漢譯的基督教聖經後,他堅定了不僅要服從父母和藩主,而是要服從上帝,為人們的自由而努力的信念。當時,幕府處於崩潰的邊緣,社會的矛盾壓在了下層人民身上。此外,基督教信仰被禁止,出國更是重罪,對一個懷有大志的青年而言,這無異於被關在一個小籠子裡。1864年,21歲的新島最終冒犯國禁,從函館港登上了一艘美國船。那時,逃國被發現就是死罪,這是一個冒著生命危險的決定。

在許多人的幫助下,他在船上以勤雜工的身份工作,1865年,新島抵達波士頓。當時帶他到波士頓的「WILD ROVER號」船長泰勒親切地稱他為「JOE」,這便是後來的「新島襄」。到達美國後,他毫無依靠,語言不通。幫助他的是「WILD ROVER號」的船主哈迪夫婦。船長的介紹讓哈迪見到了新島,並被新島熬夜兩天寫下的《逃國理由書》感動,把他當作家人一樣接納,並承擔了他在美國的一切費用。在哈迪的資助下,新島在高中學習英語,隨後進入阿默斯特大學,1870年獲得學位,成為第一個從美國大學畢業的日本人。

同時,日本也發生了巨大的變化。持續了265年的德川幕府倒台,1868年明治政府成立。1871年,當時在麻薩諸塞州的安多佛神學院學習神學的新島,接待了駐美公使森有禮。他希望通曉語言和美國教育的新島能作為岩倉使節團的導遊。原本是逃國罪犯的新島終於有了正式的「留學生」身分。此後,他協助岩倉使節團前往歐洲考察。雖然政府官員希望他回國協助整頓日本的教育制度,但厭惡權力束縛的新島拒絕了。他選擇被派往日本當傳教團體「美國公理會差會」的宣教師。1874年,臨近歸國的新島在格蕾絲教堂舉行的「美國公理會差會」年度大會上,向一千多名聽眾講述了他在日本建立基督教大學的夢想,並呼籲捐款。新島的熱情動了在場的醫生和前州長等人,募集到了5000美元的捐款。此時,一位年邁的農夫將自己口袋裡僅有的、作為回程車費的2美元也捐獻了出來,於是這個事蹟也作為一段佳話流傳至今。

於是,新島回國了。從逃國至今已有十年。他前往已經有美國派遣的傳教士活動的大阪,希望在那裡開校。然而,當時的大阪府知事不允許建立基督教學校,計劃被迫取消。接著,他得到了京都府知事的正面回應。儘管因為宗教原因受到各種阻撓,但在恩人兼姐夫山本覺馬的幫助下,他獲得了原薩摩藩邸的土地,並於1875年成功開辦了同誌社英學校。學校位於現今的今出川校區,北靠相國寺,南鄰御所。學校最初只有8名學生和包括新島在內的2名教師。此後,新島奔走於建立女校、醫院和地方教育機構的事業中,儘管他未能見證同誌社英學校成為大學,但他的志向並未泯滅,如今,同誌社大學已有超過3萬名學生在此學習。然而,新島生前曾說過「大學的完成需要200年」,照此言論,大學仍未完成。同誌社大學將在2025年迎來建校150週年。不禁讓人想問,在新島的眼中,他所見的未來是怎麼樣的呢?

最後,我想記錄下新島對學生們含淚呼喊的「諸君,每一個人都是寶貴的」這句話。透過追溯新島的足跡,我發現他並非憑藉某種特別的能力成就了偉大的事業,而是透過真誠地面對每一個人,跨越國籍、身份、性別和宗教,實現平等對話,克服了各種困難。新島襄的魅力和故事還有很多,有興趣的朋友可以自行查閱。此外,今出川校區距離我們店舖的今出川展賣店鋪步行僅15分鐘,那裡有許多文化遺產建築,校園也很美麗,建議大家有機會去參觀一下。

同誌社大學 今出川校區
https://maps.app.goo.gl/j4hmbYF3nzWy2XTL7
今出川展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html

參考資料
https://www.doshisha-ikkan.info/digitalbook/Joe_Neesima_jp/html5m.html#page=1
http://www.doshisha.ed.jp/history/niijima.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/新島襄

IMG_6746

IMG_6754

IMG_6756

IMG_6784

【大久保屋木工舍的胡桃木勺已在本網店上架了】

這款胡桃木湯匙透過細緻的手工製作,充分展現了胡桃木材質本身的自然之美。湯匙的設計簡單優雅,前端向外擴展,形成扇形的輪廓,深深的曲線勺槽使得它能夠比看起來盛取更多的食物,使用方便。

無論是用來盛取大盤菜如焗烤、馬鈴薯泥或肉丸,或是用來分裝早餐的燕麥片、格蘭諾拉麥片或甜點如布丁、冰淇淋等,這款胡桃木湯匙都能發揮作用。大久保屋木工舍的胡桃木勺

大久保屋木工舍的胡桃木勺
https://www.shokunin.com/zh/okubo/server.html