【寮國雞肉麵「khao piak sen」】
在從寮國前往越南的機場,在候機的最後吃了「khao piak sen」。
「khao piak sen」的意思是「濕米線(麵)」。這是寮國代表性的傳統料理之一,用米粉和木薯粉製成的像烏龍麵·烏冬一樣的麵條,具有獨特的彈性口感。用雞肉熬煮的湯簡單卻濃厚,加上香脆的炸洋蔥、根據自己的口味添加的香草和調味料,所有的一切都非常棒,這道菜成為了我在這次旅行中愛上老撾料理的完美結尾。
經過調查發現,可以用在日本超市買到的材料來製作,所以我想在炎熱的夏天嘗試一下寮國的料理!在氣溫37度的盛夏中挑戰了一番。麵條用了乾燥的讚岐烏龍麵·烏冬,但也可以使用自己喜歡的烏龍麵·烏冬或越南的粉條。
說到這裡,大家的冰箱裡是不是有「魚露」在沉睡呢?以前的我也是這樣,買了卻不知道怎麼用,幾乎沒怎麼用過。這次魚露在khao piak sen的湯中發揮了重要作用。魚露是一種將海鮮用鹽醃製後發酵熟成的調味料,在泰國和寮國,魚露是像日本醬油一樣,餐桌上常備的調味品。
好了,把做好的khao piak sen裝在陽窯的麵碗裡。把香菜、薄荷、豆芽菜、檸檬等蔬菜放在精美的盤子裡。像當地一樣,從盤子裡取喜歡的蔬菜放入麵湯中,調味料根據自己的口味調味。我喜歡多放豆芽和香菜,少放薄荷,檸檬汁擠得多一點,最後追加一點魚露。也可以加入辣油、糖和辣椒。這個夏天,請務必在家嘗試。
khao piak sen
[材料]
烏龍麵·烏冬 4塊
水 1500ml
雞肉(雞腿或雞胸) 1塊
◎香菜的莖和根(去葉) 3根
◎洋蔥(烤至焦黃) 1片
◎薑片 3片
魚露(沒有可用醬油) 大匙1.5
黑胡椒 少許
鹽 少許
炸洋蔥 1/2個洋蔥量
小蔥(切碎) 適量
豆芽(略煮) 適量
香菜(切碎) 少許
薄荷 少許
青檸或檸檬(切片) 少許
魚丸 少許
辣椒
糖
辣油
魚露等
[製作方法]
1. 鍋中加入水煮沸。
2. 剝一片洋蔥,用烤架烤至焦黃。
3. 沸水中加入雞肉和◎的材料,再次煮沸後轉小火,撇去浮沫。以小火煮45分鐘至1小時,直到雞肉熟透。
4. 製作炸洋蔥。將薄切並細切的洋蔥鋪在耐熱盤上,用微波爐加熱以去除水分(觀察狀態,500W加熱1~2分鐘)。
5. 4中撒上麵粉,用中溫油炸至喜歡的顏色。
6. 取出雞肉,用叉子撕成方便食用的大小。
7. 用魚露(沒有可用醬油)、黑胡椒和鹽調味,將煮好的麵條放入湯中即可。用食材和調味料調味至自己喜歡的口味即可。
一陽窯的麵缽
https://www.shokunin.com/cn/ichiyou/menbachi.html
參考資料
https://en.wikipedia.org/wiki/Khao_piak_sen
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%BC
https://cookingwithlane.com/khao-piak-sen-lao-chicken-noodle-soup/ (參考食譜)
https://cookpad.com/recipe/764099