June 2024

1

2

3

4

【CERAMIC JAPAN的Duetto已在本網店上架了】

在含有鐵分的紅土上淋上名為「窯變釉」的釉藥而製作的Duetto。每燒一次都能看到變化的釉藥,一次也不會露出同樣的表情。由於火焰、泥土、氣像等人類無法控制的自然力量,從黃色到紅茶色產生了廣泛的顏色。請在每天的餐桌上享受自然創造的偶然之美和工匠手工製作的魅力。

CERAMIC JAPAN的Duetto
https://www.shokunin.com/zh/ceramicjapan/duetto.html

a

b

c

e

【小笠原陸兆的鐵壺已在本網店上架了】

這是鑄件作家小笠原陸兆留下的可愛尺寸的鐵壺。滾圓的形狀,筆直站起來的口的部分印象深刻的小丸和,稍微尖銳時尚的末廣。不選擇時代和場所的簡單設計的鐵壺,作為每天的開水和茶的時間的搭檔能方便地使用。

小笠原陸兆的鐵壺
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/tetsubin.html

1

2

3

【菲律賓的阿多波】

被稱為菲律賓國民美食的代表性家常菜之一,「阿多波」。在擁有熱帶氣候的菲律賓,用鹽和醋來製作和保存食物的方法在當地由來已久。阿多波這個詞源自西班牙語的「adobar」,意思是「醃製」,指的是將肉、海鮮、蔬菜等用醋、鹽、醬油、大蒜醃製後,先炒再燉的一種料理。

材料通常使用帶骨的雞肉或豬肉,透過使用含醋的調味液使肉質變得柔軟。以醋和醬油為主,加上糖,這種味道對日本人來說也帶有親近感,非常適合搭配米飯。其豐富的口味無疑能提高在即將到來的炎熱夏季時容易下降的食慾。

小笠原陸兆的魚形鑄鐵鍋非常適合阿多波的烹調方法,如給燒雞腿根、炒蔬菜、蓋上鍋蓋燉煮。當醬汁充分煮濃後,一定要和新煮好的米飯一起裝盤品嚐。醬油和醋是平常熟悉的味道,但與黑胡椒、大蒜和月桂葉一起燉煮後,會有一種日本料理中沒有的風味。不妨在家中享受與日本同為島國的菲律賓的「家庭風味」。

小笠原陸兆的魚形鑄鐵鍋
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/fishpan.html
松山陶工場的燉鍋
https://www.shokunin.com/zh/matsuyama/pot.html
一陽窯的小碟
https://www.shokunin.com/zh/ichiyou/plate.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%9C
https://philippinetravel.jp/filipino-recipes/chicken-adobo/ (參考食譜)
https://delishkitchen.tv/recipes/481160722324128897 (參考食譜)

1

2

3

4

5

【辣椒】

大家喜歡吃辣的嗎?目前,世界上最辣的辣椒是美國的「Pepper X」,它於2023年被吉尼斯世界紀錄認證為世界上最辣的辣椒,取代了之前的「卡羅萊納死神辣椒」。然而,據說嘗試過這款辣椒的人都出現了嚴重的身體不適。

辣椒分為有辣味的辛辣椒和無辣味的甜辣椒,通常所說的辣椒指的是辛辣椒。辛辣椒包括鷹爪辣椒、韓國辣椒、墨西哥辣椒、京都特產的細長京伏見辣椒等。甜辣椒包括獅子唐、青椒、甜椒、萬願寺青椒等。人們通常認為辣椒的種子是辣的,但實際上是種子周圍的白色部分即名為「胎盤」的部分是最辣的。如果是新鮮辣椒,去除胎盤後,辣味會減輕,味道類似獅子唐。然而,乾燥後的辣椒,辣味成分會擴散到種子和果肉,因此不光胎盤部分,其他部分也會變辣。

原產於中南美洲的茄科辣椒屬的辣椒,在大航海時代由哥倫布從美洲帶到西班牙,並傳播到全世界,主要用作香料。在日本,辣椒在北海道和東北地區被稱為「南蠻」,在關東和關西、四國等地被稱為「唐辛子」,在九州和沖繩等地被稱為「胡椒」。例如,「柚子胡椒」的原料是青辣椒,但不叫「柚子辣椒」而是「柚子胡椒」。「南蠻」指的是南蠻船傳入的物品,而「唐辛子」中的「唐」大概用來指稱外國。「胡椒」中的「胡」指中國北方和西方的地區,也泛指外國,而「椒」指的是辛辣的香料。換句話說,就是外國的辛辣產品。

辣椒首次傳入日本是在16世紀,當時被稱為「高麗胡椒」或「南蠻胡椒」。「胡椒」或「南蠻」這些稱呼,是在「唐辛子」這個字誕生之前就存在的古老詞彙。根據《內安錄》記載,九州沒有普及「唐辛子」這個稱呼,是因為「唐」聽起來像「枯萎」,為了不冒犯從中國來的人,長崎的居民避免使用這個詞。而在沖繩,「コーレーグス(kōrēgusu)」一詞原意為辣椒屬全體,現在指的是泡盛酒浸泡的島辣椒這種調味料,據說這是從夏威夷移民的沖繩人回鄉時帶來的「辣椒水」改良而成的。

辣椒的主要成分是辛辣成分「辣椒素(capsaicin)」。辣椒素主要有助於增進食慾、促進脂肪分解、改善血液循環、降低膽固醇、緩解便秘、促進頭髮生長等。由於辣椒素能改善血液循環,增加代謝,清除疼痛物質,或透過麻痺感覺神經緩解疼痛,因此也用於治療腰痛、肌肉痛、肩膀酸痛、風濕、關節痛、神經痛和畏寒症等。辣椒還富含β-胡蘿蔔素和維生素E,生辣椒則含有豐富的維生素C。

關於辣味,其實辣不是一種味道。「味覺」只有「甜味、鹹味、酸味、苦味、鮮味」這五種,辛辣在生理學上被歸類為「痛覺」。換句話說,感覺到辣是因為大腦會將刺激誤認為味道產生的感覺。喜歡吃辣的人會逐漸習慣「辣味」,並逐漸增加對辣的需求。持續的疼痛感覺會導致大腦分泌具有鎮痛作用的物質β-內啡肽(β-endorphin),這種物質也能讓人感覺到美味和愉悅,這種愉悅感會促使人們逐漸增加對辣的需求。

在夏季炎熱的印度、泰國、中國的四川省、湖南省、墨西哥、西非等地,人們喜歡吃辣椒以增進食慾和促進排汗,從而防止中暑。然而,即使在並不炎熱的韓國和不丹等地,也有愛吃的飲食文化,可見對辣椒的喜好不僅僅是由氣候因素引起的,還帶有一定的文化因素。話雖如此,在旅行時應適量享受辣椒料理,以保持健康。

大寺幸八郎商店的金鋺M
https://www.shokunin.com/zh/otera/kanamari.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/唐辛子
https://ja.wikipedia.org/wiki/トウガラシ
https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/capsaicin/#no5
https://kenbiyakuto.com/journal/生薬解説%E3%80%80【トウガラシ】/
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO20645160R00C17A9000000/
https://www.nhk.jp/p/ts/QM853J35JW/blog/bl/p4A2pYOxmE/bp/peqVj8wDD1/