【孫次凧】
孫次凧是源自日本北九州市戸畑區的傳統民俗玩具,起源於明治末期,至今已有五十多年的歷史。它被指定為「福岡縣知事指定的特產民工藝品」,是一種富有鄉土色彩的工藝品和民間藝術品。
孫次凧最初是由竹內孫次先生製作的風箏,據說孫次先生在幫助家裡經營生活用品等各種雜貨生意的同時,製作了風箏作為玩具。由於這些風箏被人們稱讚為容易飛起來,因此開始被稱為「孫次凧」。
由於靠近海邊,若松展賣店周圍的風特別好,孫次先生也是在戸畑區的洞海灣對面揚著風箏。北九州盛產竹子,風箏飛揚活動也很活躍。孫次凧好揚,加上其形狀和色彩都非常美麗,備受歡迎,成為了戸畑港入港船員的禮物,也透過流動商販廣泛流傳到福岡縣內各地。目前已傳承至第二代、第三代。
北九州產的竹子被削成骨架,然後手工進行貼紙、上色和繫線等製作工序,這種傳統的風箏製作方式在全國只有大約10個地方還在保持,非常珍貴。風箏的大小和竹子的寬度都會根據和紙的大小而有所不同,有大中小不同的規格。將竹子割裂並對稱地組成形狀,是由第二代手藝傳承者用手中的老練技巧來完成的。貼在骨架上的和紙也是福岡縣八女市的傳統工藝品,使用手工製作的和紙。第三代負責繪畫,用墨水勾勒輪廓,並使用紅、黃、綠等食用顏料描繪出鮮豔的圖案。據我了解,第三代繼承者是孫次先生的曾孫女性。據說,從第一代夫人、第二代夫人開始,繪畫一直由女性負責,這些女性的色彩搭配和獨特而可愛的圖案以及柔和的表情或許正是造就了孫次凧的秘密所在。
由於風箏可以高高飛翔,因此通常會繪製可以在天空中飛翔的圖案。孫次凧的代表作是可愛而色彩鮮豔的大眼睛蟬。此外,還有其他各種各樣的圖案,如河童、雛人形、貓頭鷹、河豚、生肖等等。雖然這些風箏可以用來玩耍,但由於其鮮豔的色彩和令人心曠神怡的圖案,它們經常被作為吉祥物贈送和裝飾。
從若松展賣店鋪出發,可以搭乘前方的若戸渡船前往戸畑區,距離約1公里處有一家名為「凧之家孫次」的孫次凧店。店內陳列著歷史悠久的展品,牆上掛滿了風箏,可以購買現成的產品。店內還設有工作室,如果時間合適,您也可以看到正在製作中的風箏。不妨一起前往若松展賣店鋪和孫次凧店鋪,體驗一番吧!
凧之家孫次
https://www.instagram.com/magojidako
若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html