March 2024

151118 10453

151118 10458

151118 10487

151118 10490

【野田琺瑯的水罐已在本網店上架了】

自昭和9年以來,野田琺瑯是國內唯一一家從頭到尾自己完成所有琺瑯製作過程的公司。它通過焊接鋼板製成基礎形狀,然後每個都手工施加玻璃質釉料,接著在高溫下燒製,日復一日地重複這一過程,一直專注於琺瑯製作。

野田琺瑯製造的琺瑯水罐表面因為是玻璃質的,所以對酸和鹽分有很強的抵抗力,不容易沾上味道,污漬也容易清潔,這使得水罐在最重要的衛生方面非常優秀。它簡約而美觀的形狀彷彿直接體現了野田琺瑯的理念:「工具應該幫助人,讓心靈得到安慰,使用時感到安心」。

其滿水容量為1.7公升,足以容納大量的水或飲料。有了這個水罐,就不需要為了再倒水而離席了。為了讓每天的飲食時間更加悠閒愉快,不妨考慮將其加入餐桌吧?

野田琺瑯的水罐
https://www.shokunin.com/zh/noda/pitcher.html

Fruit_flavoured_gumdrops

HARIBO-goldbaeren-2007

【日本的軟糖】

近年來,日本似乎迎來了「軟糖熱潮」,口味眾多,造型獨特的軟糖尤其在年輕一代中非常流行。把軟糖放在包包裡隨身攜帶當零食也非常受歡迎。在社群媒體上,介紹軟糖的有趣影片被廣泛分享。根據調查,在2021年,日本的軟糖市場規模已經超過了口香糖。每年的9月3日還被定為是日本的「軟糖之日」。

軟糖最初由德國HARIBO公司於1920年開發,直到1985年,HARIBO軟糖才引進日本市場。後來,日本的糖果品牌明治在1988年推出備受矚目的「果汁軟糖」,可謂是大受歡迎。

日本的軟糖的種類繁多,選擇時往往令人猶豫不決。軟糖大致可分為「軟型」與「硬型」兩種口感。「軟型」軟糖,如果汁軟糖,口感柔軟,容易咀嚼,非常適合兒童和老人。也適合想要以零食感覺享用軟糖的人。

「硬型」軟糖,如HARIBO,特徵是硬而有彈性的口感。適合喜歡有嚼勁口感的人。與軟型相比,硬型軟糖咀嚼次數更多,因此吃少量也容易感到滿足。當感到餓時,只吃幾粒就可以緩解飢餓感。非常適合代替口香糖來起到減肥的作用。

此外,表面撒有粉末的軟糖稱為「粉末軟糖」,這是為了防止軟糖在運輸和銷售過程中相互粘連而進行的表面處理,有的撒有甜糖粉,有的撒有酸粉。其中,撒上酸粉的軟糖特別適合在想要提神或刷新心情時食用。軟糖本身的甜味與粉末的酸味的完美結合令人難以抗拒。

軟糖的製作過程也相對簡單,只要將明膠溶解在糖漿中,倒入模具待其冷卻凝固即可完成。如果您也喜歡軟糖,建議親自動手製作自己喜歡的軟糖。本店也提供製作軟糖時的各種廚具供您選擇。

中村銅器製作所的銅製雪平鍋
https://www.shokunin.com/zh/nakamuradouki/yukihira.html
大久保屋木工舍的得心應手木鏟
https://www.shokunin.com/zh/okubo/sukueru.html

參考資料
https://www.meiji.co.jp/meiji-shokuiku/homework/experiment/gummy/
https://toyokeizai.net/articles/-/678006?page=2
https://93gummy.jp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

【價格變動的通知】

由於原材料成本的上升,一些產品將於2024/4/1-5漲價。如果有正在猶豫購買的商品,請在此之前儘早下單。

東屋的米儲存箱
https://www.shokunin.com/zh/azmaya/komebitsu.html
木屋的蒸籠布
https://www.shokunin.com/zh/kiya/fukashi.html
鹿兒島竹製品的魔鬼刨菜器
https://www.shokunin.com/zh/kagoshima/onioroshi.html
栗川商店的柿漆團扇
https://www.shokunin.com/zh/kurikawa/index.html
kuska fabric的Fresco Tie 領帶
https://www.shokunin.com/zh/kuska/frescotie.html
fresco的kasumi bowl
https://www.shokunin.com/zh/fresco/kasumibowl.html
fresco的kasumi plate
https://www.shokunin.com/zh/fresco/kasumiplate.html
fresco的dan
https://www.shokunin.com/zh/fresco/dan.html
fresco的balloon
https://www.shokunin.com/zh/fresco/balloon.html

1

1b

1c

2

3

4

【金閣寺】

最近重讀了三島由紀夫的《金閣寺》,於是心血來潮查找金閣寺的歷史。

金閣寺,正式名稱為鹿苑寺(Rokuon-ji),是一座位於京都市北部的禪宗寺院。它因其主要建築——金色的閃耀三層樓閣而得名,是日本歷史上的標誌性建築。這座寺廟最初作為室町幕府第三代將軍足利義滿的山莊而建於1397年,並在其去世後轉變為禪寺。

金閣寺的每一層都展現了不同的建築風格,體現了日本對於美學和和諧共存的獨特追求。最底層「湖鏡閣」呼應了傳統的宮殿式建築;第二層「潮音閣」則展現了武家屋敷的特色;而頂層「究竟閣」則呈現出中國宋代禪宗寺院的風格。整個樓閣被金箔覆蓋,閃耀著耀眼的光芒,反映在周圍的鏡湖之中,創造出超脫世俗的美感。

金閣寺的美麗並非一帆風順。1950年,一場由僧侶引發的火災幾乎將寺廟化為灰燼。重建後的金閣寺不僅忠實地復原了原有的風貌,也成為了從災難中復興的象徵,展示了日本文化中關於堅韌不拔和重生的理念。然而這種堅韌的重生之美,在三島由紀夫的筆下燒成灰燼,成了一種唯美的遺憾。

現實中,金閣寺全年開放,每個季節都有其獨特的美麗。無論是春天的櫻花、夏日的綠蔭、秋天的紅葉,或是冬季的雪景,都讓這座寺廟成為了攝影愛好者和旅行者的天堂。雖然遊客絡繹不絕,但金閣寺依舊保持著一種寧靜和神聖的氛圍,讓每位到訪者都能感受到深深的平靜與敬畏。

短短的兩年間,我曾三次拜訪金閣寺,站在那座莊嚴的建築面前,仍然無法用語言來形容我的驚訝與感嘆。

它靜謐無言,卻滔滔不絕地向後人傳遞著神聖的美。請務必抬足前往。

金閣寺
https://www.shokoku-ji.jp/zh/kinkakuji/
展賣店舖的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

1

2

3

4

6

【泥釉陶】

「泥釉陶」是一種雖然一度中斷,但在日本復興的英國傳統裝飾技術。它通過將泥土和水混合至奶油狀的「滑面泥(泥漿)」裝飾於半乾的器皿表面,並經過燒製製作而成。由人手工繪製的自然圖案和樸素風格十分吸引人。

這種滑面裝飾技術,在廣義上最早可以追溯到公元前5000年左右的中國和中東製作的陶器。後來,這種裝飾技術在非洲多地、北美和南美的原住民中、早期的朝鮮半島、邁錫尼文明、古希臘的陶藝以及伊斯蘭的陶藝中被用於裝飾鍋和盤子。到了18世紀的英國,泥釉陶作為日常雜器被普通民眾用於烹飪,呈現簡單抽象的圖案和樸素的質感,如烤盤等烤爐器皿,但在19世紀末隨著工業革命的浪潮而衰落,一度中斷。

幾十年後的1920年代,包括柳宗悅和伯納德·利奇在內的民藝運動創始人們,在努力發現日常手工藝品之美的過程中,從一本西洋書籍《Quaint Old English Pottery》了解到了泥釉陶的存在。他們被其魅力所吸引,並重新確立並復興了這項技術。如今,滑面陶器在日本各地有多個產地,仍被傳承下去。

丹窗窯位於丹波篠山市今田地區,被認為是日本六大古窯之一(瀬戸、常滑、信楽、越前、備前)。丹波燒據說起源於平安時代末期至鎌倉時代初期,被指定為國家的傳統工藝品。精心手工繪製的滑面陶器,是讓人感受到懷舊和溫暖的器皿。造訪展示室時,請務必親自捧在手上觀看。

丹窓窯的泥釉陶
https://www.shokunin.com/zh/tansou/slipware.html
在雜誌《LaLa Begin 2024年4·5月號》上見刊
https://www.shokunin.com/jp/etc/media.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/スリップウェア