January 2024

1

2

3

【酒粕】

被稱為「飲用滴劑」的甘酒。說到甘酒,一般來說有麴和酒粕兩種,麴的甘酒比較日常,但大家各有所好,你們喜歡哪一種?冬季釀製的日本酒的副產品酒粕,剛好在12月到3月這個時候上市。超市的貨架上也擺放著各種酒藏的酒粕。

酒粕是在製作日本酒時,透過蒸煮過的米和米鷸發酵產生的「釀造液」榨取剩餘的物質。其中包含著由米、閨和酵母產生的豐富蛋白質、纖維、胺基酸和維生素,是營養學上非常出色的食材。酒糟中含有的抗性蛋白質(難以消化的蛋白質)具有抑制肥胖、改善便秘、遊離胺基酸和勝肽有降低血壓、升高體溫、抗壓力、增強耐力的作用。此外,酒粕還具有美白、美肌等多種功能性,是一種被認為對美容和健康有益的發酵食品。

江戶時代江戶前壽司中使用的「紅醋」實際上是由酒粕製成的。當時由於米很珍貴,以米為原料製成的米醋很昂貴,而紅醋則更為便宜。紅醋是由酒粕發酵演變成紅褐色,呈現出紅色,具有甜味、醇厚的香氣,比米醋更富有營養,氨基酸含量是其兩倍。

酒粕的甘酒即使少量也能讓身體感到溫暖。將200毫升的水和切碎的50克酒粕放入松山陶工場的奶鍋S中,依口味加入糖並煮沸。如果酒粕溶解較慢,可以在用竹製的茶漏過濾時慢慢加熱,使口感更加順滑,適合在寒冷的天氣或感冒初期嘗試。此外,您還可以將酒粕加入味噌湯中,或在粕湯中加入豆漿,對於甘酒,它與豆漿或牛奶的搭配也非常好,似乎很容易融入日常飲食。

最後,非常推薦一款酒粕軟冰淇淋—金澤的酒藏「福光屋」的「酒粕冰淇淋」,除了金澤以外,您還可以在東京的玉川高島屋店品嚐到。淋上甜美的味醂,帶有鼻腔的酒粕香味讓人難以抗拒,如果找到的話一定要嘗試一下。

松山陶工場的加熱雪平土鍋S
https://www.shokunin.com/zh/matsuyama/
安比塗漆器工房的姬缽
https://www.shokunin.com/zh/appi/kobachi.html
木屋的竹茶漏
https://www.shokunin.com/zh/kiya/chakoshi.html
福光屋
https://www.fukumitsuya.co.jp/

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/酒粕
https://ja.wikipedia.org/wiki/
https://www.jstage.jst.go.jp/article/koshohin/45/2/45_450207/_pdf
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jbrewsocjapan/107/5/107_282/_pdf/-char/ja
https://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/enjoy/recipe/recipe04.html (食譜)

S__134840323

S__134840325

S__134840326

S__134840327

S__134840328

S__134840329

S__134840330

S__134840331

【和食展】

「和食」在去年獲得聯合國教科文組織無形文化遺產登記,截至去年已有10年。前不久,我參觀了在東京上野國立科學博物館舉辦的「和食展」。這個特別展覽名為《和食 ~日本的自然、人們的智慧~》,通稱為「和食展」,從多角度,如科學和歷史等,結合豐富多彩的標本和資料介紹了備受世界矚目的和食。

我了解到和食的基礎受到日本地質的影響。例如,出汁(湯底)。日本的水基本上是軟水,而軟水中的成分容易溶解,因此非常適合用於和食中的出汁製作。相較之下,歐洲的水是硬水,適合用於燉菜等燉煮料理。除了水質,日本列島豐富多樣的食材,如蘑菇、山菜、蔬菜、海藻、海鮮等,也與和食文化密切相關。特別是,日本食用的魚類種類在世界上首屈一指,實體標本的大小令人驚嘆,能夠直觀感受到無法從圖鑑或書本中了解的尺寸。

展覽中特別引起人們注意的一個項目是「雜炊文化圈地圖」。角餅還是丸餅,烤還是煮,清湯還是白味噌還是小豆湯等都在日本地圖上表示出來,即使在同一個日本國內,同樣的雜炊也有這麼大的差異,令人忍不住仔細觀察。如果和來自不同地區的人一起觀看,可能會更加激發交流和加深了解的熱情。我突然想嘗試在香川被認定為地圖上唯一的餡餅的雜炊。

在展覽的最後,介紹了舉辦地上野的一些店鋪,其中就包括之前我文章中提到過而想去的「三橋」。在觀看展覽後品嚐的雑煮和紅豆湯也都非常美味,所以我推薦參觀完和食展的人隨後在「三橋」休息。

和食展從東京開始,然後今年到明年將在全國巡迴,依序到達山形、宮城、長野、愛知、京都、熊本等地。這個特別展原計劃於2020年舉辦,但由於新冠病毒的影響被取消,改為在今年重新舉辦。由於涉及從兒童到老年人都感興趣的主題,並且有英語解說,因此這個特別展覽適合來自海外的遊客。在您附近舉辦的時間,不妨去一探究竟呢?

特別展《和食 ~日本的自然與人們的智慧~》
https://washoku2023.exhibit.jp/index.html
上野公園前 陷蜜 三橋
https://www.mihashi.co.jp
三橋的記事
https://jp.shokunin.com/archives/52016661.html
銀座展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/ginza.html

參考資料
https://www.asahi.com/articles/DA3S15775548.html

no title

1

2

【法國的可頌·牛角包】

在法國,有吃可頌·牛角包(croissant)作為早餐的習慣。按照法國人一直以來的傳統,早餐通常是簡單的。早上大家都在匆忙中度過,很少有人會悠閒地享受一頓精緻的早餐。

通常,人們會去附近的麵包店購買現做的可頌·牛角包和法國麵包,然後回家開始吃早餐。與普通的法國麵包不同,可頌·牛角包的口感是酥脆的,這是其特徵。這種口感是將麵團拉長,均勻夾入黃油並進行多次折疊,使得麵團和黃油形成薄薄的層疊,然後烘烤而成。塗上牛油或藍莓果醬,或將其浸泡在碗型的黑咖啡中,都是不錯的建議。

由MOYAI工藝製作的櫸樹司盤沒有上漆,木製表面適度吸收了麵包的濕氣,因此即使吃到最後,也不會變潮。此外,它會因為浸潤的黃油等而變得更加深色,您可以欣賞到木材固有的年代變化。在品味可頌·牛角包的酥脆口感的同時開始新的一天,如何?

MOYAI工藝的櫸樹司盤
https://www.shokunin.com/zh/moyai/
HASAMI的Block Mug(馬克杯)
https://www.shokunin.com/zh/hasami/blockmug.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%AF%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3

1

2

3

【熱啤酒】

在北海道這個有許多冬季戶外活動的地方,近年來一種往濃鬱風味的啤酒加入水果、糖和香料,加熱而成的「熱啤酒」正在盛行。在札幌市中心舉辦的「慕尼黑聖誕市集」上,首次提供了札幌啤酒園區的熱啤酒,與冰啤酒一樣受歡迎。

熱啤酒在德國、比利時等啤酒的故鄉,一直以來都是冬季的傳統飲品。聽起來有點像啤酒版的熱紅酒,是寒冷日子的經典選擇。

松山陶工場的加熱雪平土鍋是在家中製作熱啤酒的理想選擇。慢慢地將啤酒注入鍋中,盡量不要使其起泡,然後加入肉桂、丁香、薑片和糖,用小火加熱至接近沸騰。由於加熱雪平土鍋火力逐漸上升,隨著啤酒變熱,會散發出溫暖而柔和的香氣。請嘗試使用您喜歡的黑啤酒等來製作。

松山陶工場的加熱雪平土鍋S
https://www.shokunin.com/zh/matsuyama/
青龍窯的蕎麥豬口
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/soba.html
土屋紡織所的鍋墊
https://www.shokunin.com/zh/tsuchiya/
使用動畫
https://www.youtube.com/watch?v=iITQecmCTz8
小樽展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/otaru.html

參考資料
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/956621/
https://www.nipponbeer.jp/column/hotbeer/ (食譜)