October 2023

S__130211883

S__130211885

S__130211886

S__130211887

S__130211888

S__130211889

S__130211890

【東京的綠洲,奧多摩的美食與美酒】

距離東京市中心僅一個半小時的車程或火車路程,您就可以到達奧多摩,那裡有豐富的自然景色,讓您感受不到身處東京。奧多摩地區位於東京都西北部,位於多摩河上游。前往奧多摩的遊客有各種各樣的目的,包括登山、野餐燒烤、參觀鐘乳洞等,但對於像我這樣在東京長大的人來說,奧多摩成了尋求一點心情轉換、想要到大自然中去的地方。而從那時起,我偶爾會去奧多摩。一提到奧多摩,我會想到「釜めし なかい」這家以釜飯而著名的餐廳。這家餐廳非常受歡迎,甚至出現在電視上,所以也許有些人已經聽說過。

這家餐廳位於奧多摩的山區,大丹波地區,沿途開車前行,窗外是鬱鬱蔥蔥的綠色。穿過類似料亭的大門,你會看到一個小巧而精心維護的庭院,裡面有莊嚴的日本傳統建築。這棟建築於戰後不久建造,是第二代店主宮野囉一生長的家,所以感覺就像是拜訪農村的奶奶家一樣。店內鋪設著榻榻米,有壁爐、傳統家具和走廊,一切都和諧共存,讓你能夠在欣賞庭院四季不同景色的同時享受美食。這家餐廳繼承了第一代店主洋一的修行,以「鴿巢釜飯」的風格而聞名,其標誌菜式包括釜飯、水炊、自製刺身蒟蒻等。不僅可以品嚐美味的釜飯,還有豐盛的雞肉水炊,是最佳的搭配。這家餐廳使用了當地的新鮮蔬菜和野菜,如大丹波產的山葵和原木香菇,所有食材都是手工製作。

此外,這家餐廳還提供多種小吃,單單看菜單就會垂涎欲滴,所以我點了釜飯、烤蘑菇、香煎牛肉、烤雞和烤魚等美食。這些食物都調味適中,蘑菇和蔬菜的原汁原味可以清晰地感受到,這是一種充滿能量的美味。烤雞讓人驚嘆於其上菜時看到的巨大的尺寸。咬下去,皮脆香濃,肉質鮮嫩,充滿了美味。下次再來時,我幾乎一定會再點一份。秋天期間,你還可以品嚐到限定的栗釜飯,這也是一個誘人的選擇。

奧多摩還有許多其他景點可以參觀。奧多摩以其名水之地而聞名,有許多美麗的泉水和釀酒廠。從JR奧多摩車站步行不遠即可到達「VERTERE」,這是一家手工啤酒釀造廠,你可以在擁有露天座位的古民宅裡體驗在自然環境下享受手工啤酒的機會。這裡有各種豐富的啤酒種類,而且包裝設計也很棒,是個很棒的紀念品。「清流花園 澤乃井園」則是由小澤酒造直営的休閒場所,成立於元祿15年。在多摩川河邊的美麗花園裡有許多桌子,你可以在那裡購買澤乃井酒、煮豆腐湯、酒味麵包等,邊欣賞清流,邊休息。這裡還有品酒和免費的酒廠參觀等活動。散步和休息都讓人感到愉快,每次我都會不由自主地去參觀奧多摩的自然之美。

在接下來的季節,奧多摩的山區將開始變紅,楓葉可能非常美麗。不僅適合自駕遊,也適合搭乘火車前往的奧多摩,為什麼要把它加入你的秋天出行行程?

釜めし なかい
https://otaba-nakai.com/
VERTERE
http://verterebrew.com/
清流花園 澤乃井園
http://www.sawanoi-sake.com/service/sawanoien

參考資料
https://www.instagram.com/kamameshi_nakai/
https://chuosuki.jp/5148/
https://discoverjapan-web.com/article/2413
https://craftbeerhunt.net/brewery/vertere

no title

1

【輪島桐本的咖啡杯】

當每天的早晨開始,一杯熱騰騰的咖啡就成了那一刻的期待。那香濃的咖啡香氣,溫暖的杯子在手中,彷彿能喚醒沉睡的感官,為新的一天注入活力。

然而,如果你是那種注重品味的咖啡愛好者,你會明白一個精美的咖啡杯是如何改變整個咖啡體驗的。它不僅是一個容器,更是一種享受。

讓我來介紹一款特別的咖啡杯-輪島桐本的咖啡杯。這款杯子既有精湛的工藝,又融合了現代設計的精髓。當你用手觸摸它時,你會感受到它的光滑和溫暖,這種感覺彷彿加強了你的咖啡體驗。

輪島桐本的咖啡杯是一款由小泉誠氏設計的簡潔迷人的咖啡杯。天然木材的使用減少了導熱性,因此即使裝滿了熱飲杯子也不會很熱,可以牢牢握在手中。天然木材先用布包上,然後在裡層塗上「輪島地の粉」,之後是中層,表面層,層層塗上用心加工而成。這不僅賦予了它獨特的質感,也為你的咖啡增添了藝術品的氛圍。它的設計簡約而精緻,讓你在品味咖啡的同時,也享受了視覺的愉悅。

這只咖啡杯不僅適合品嚐咖啡,也適合享用茶、熱巧克力或其他你鍾愛的飲品。它的容量適中,剛好容納你所需的那一杯,而不會過大或過小。

將輪島桐本咖啡杯引入你的日常生活,會為你的每一天帶來特別的體驗。它不僅是一個杯子,更是一份品味,一份享受,以及對生活的熱愛。不僅如此,它也是一份珍貴的禮物,可以送給自己或親朋好友,讓他們也感受到這份獨特的美好。

輪島桐本的咖啡杯
https://www.shokunin.com/zh/kirimoto/coffee.html
長文堂的平丸霰鐵壺
https://www.shokunin.com/zh/chobundo/
三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html

S__196075529

S__196075531

S__196075532

【大家喜愛的「三明治工房OCM」】

如果你住在北九州,多數人都嚐過OCM的三明治。這款體積充足、截面美麗的三明治是小倉美食中無人不滿意的代表。

三明治工房OCM,成立於1978年的三明治專賣店。這是一家具有復古美國風格的店鋪,你可以在櫥窗中看到整齊排列的食材,然後選擇你喜歡的兩種食材,讓他們幫你夾製成三明治。由於提供的種類豐富,你可以根據自己的口味進行選擇,這也是它的魅力所在。

這裡的三明治主食都包括生菜和番茄,此外,你還可以添加適合食材的蔬菜和醬料,例如雞肉、漢堡肉、鮪魚、蝦排、生火腿、馬鈴薯、雞蛋等。你可以選擇脆脆的或鬆軟的麵包。這些食材會夾在兩片吐司麵包之間,製成有嚼勁的三明治。

麵包方面,這裡使用了北九州市「サニー麵包」裡最著名的「Shiroya Bakery」出產的略帶甜味的那款。它成為了代表北九州的三明治,許多人也會購買它作為手禮。

我第一次品嚐這家三明治工房OCM已經是20多年前的事了,但菜單和店鋪氛圍都沒有改變,店裡供應的檸檬水仍然讓我回憶起青春時光。雖然我總是下定決心要嘗試不同的口味,但最終往往還是選擇了「常點」的三明治,這也成為了回憶中的一部分。我覺得很多人都有過這樣類似的經驗。

三明治工房OCM
https://www.instagram.com/sandwichfactoryocm/
若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html

2

【蟲之音】

夜晚所聽到的蟲鳴聲讓人感受到秋天的氣息。今年突然就進入了秋季。日本有著美麗的四季,文化中有著欣賞季節變化的傳統。秋天蟲鳴聲常出現在和歌、小說、古典表演和繪畫等不同領域。即便在日本最古老的歌集《萬葉集》中也包括了讚美詩的詩句。

「村雨濕庭草,蟲鳴知秋來」

這句詩意味著,當庭院的草叢被突如其來的暴雨淋濕,你聽到蟋蟀的鳴聲時,你就能感受到秋天的到來。「蟲」這個字已經成為秋天的季語,古代人們一直喜歡欣賞蟲的鳴聲。蟲的聲音讓人深刻地感受到情感和無常觀念中的「物哀」,並以和歌的形式表達出來。

在平安時代,貴族階級中興起了欣賞蟲鳴聲的潮流,他們放蟲子在庭院中,欣賞蟲的聲音,這被稱為「釋蟲」,或者外出聆聽蟲鳴聲被稱為「聽蟲」,這兩種活動變得非常流行。到了江戶時代,這一文化也傳播到了廬民之中,如浮世繪家歌川廣重的作品《東都名所道灌山聞蟲之圖》中所繪,人們紛紛前往蟲鳴聲的名勝地欣賞。

明治時代的小泉八雲(派崔克·列夫卡迪奧·赫恩)架起了日本和西方文化之間的橋樑,他在隨筆《蟲之音樂家》中寫道:「我們西方人要從只需要聽到一隻蟋蟀的鳴聲就在心中充滿柔和而精緻的幻想的日本人身上,學到一些什麼。」

今年秋天,讓我們一起享受在秋夜迴響的蟲鳴聲。

展賣店舖的詳情
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/虫の音
https://ja.wikipedia.org/wiki/もののあはれ
https://ja.wikipedia.org/wiki/小泉八雲
《蟲之音樂家 小泉八雲典藏》(池田雅之譯、築摩文庫)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1303513/1/1 (國立國會圖書館電子收藏)