June 2023

1

2

3

4

【涼拌油炸茄子和蘿蔔碎蕎麥麵】

油炸過的茄子色彩鮮豔,香氣撲鼻,口感柔軟,可以簡單地用醬油和調味料享用,也可以醃製後再次油炸,非常美味。

茄子的旺季是從5月初夏到10月秋季,它具有從內部降溫的作用,因此是夏天炎熱季節積極攝取的食材之一。茄子皮的紫色中含有一種叫做「茄尼醇」的多酚類物質,具有抗氧化作用,據說對預防慢性病很有效。

今天的午餐,我用油炸茄子和用魔鬼刨菜器磨碎的蘿蔔做了一道「涼拌油炸茄子和蘿蔔碎蕎麥麵」。炸過的茄子在還熱的時候放入稍微濃一些的麵湯中蘸一下,然後煮蕎麥麵。用魔鬼刨菜器把蘿蔔磨碎,將煮熟的蕎麥麵瀝水後盛入碗中,加入炸茄子。往麵湯中加入冰塊,使之變涼後,將蘿蔔碎和喜歡的調料倒在蕎麥麵上,作為裝飾。這種做法也適用於烏龍麵·烏冬麵和素麵。

在往蕎麥麵上加蘿蔔碎時,不妨試試由吉田工業設計室製作的餐勺,它可以一次舀取大量粗糙的蘿蔔碎。

鹿兒島竹製品的魔鬼刨菜器
https://www.shokunin.com/zh/kagoshima/onioroshi.html
吉田手工業設計室的調羹
https://www.shokunin.com/zh/yoshita/cutlery.html
大寺幸八郎商店的金鋺·中
https://www.shokunin.com/zh/otera/kanamari.html
白山陶器的淺麵碗S·青瓷Green
https://www.shokunin.com/zh/hakusan/mendon.html
白木屋漆器店的手鹽皿
https://www.shokunin.com/zh/shirokiya/teshio.html

參考資料
https://life.ja-group.jp/food/shun/detail?id=7

151118 1775

【山只華陶苑的納豆缽(Ash)又有貨了】

山只華陶苑,擂缽和碾磨臼等陶器製作專門店,1794年(日本寬永6年)創業於日本陶器生產重鎮美濃,現已是第七代傳人加藤智也主持家業。美濃陶器工藝歷史上可追溯到日本平安中期,即北宋時期。

很好的融入現代人餐桌的好看的納豆缽。可以僅憑單手牢牢握住,形狀設計非常適合用來攪拌納豆,作為放沙拉醬的容器和喝清酒時的片口使用也很合適。

山只華陶苑的納豆缽
https://www.shokunin.com/zh/yamatada/natto.html

151118 1426

151118 1428

151118 1433

151118 1436

151118 1444

151118 1454

151118 1460

【日本的迴轉壽司】

迴轉壽司(日文:回転壽司/kaiten-zushi)是一個可以在我們所居住的京都以及日本各地輕鬆享用壽司的地方。這裡有吧台,所以你可以獨自輕鬆進入,而桌子則適合兩個人或一家人享用。

通常,傳送帶上有熱門的壽司,方便任何人快速取用。然而,隨著技術的進步,通過觸摸屏點餐的壽司會被送到特定的傳送帶,並在你的桌子上停下,這樣你就不必擔心錯誤地拿到別人的點餐。你可以毫不擔心地下訂單,也不用擔心你點的壽司什麼時候會送到。

我們最喜歡的迴轉壽司餐廳之一是Kurasushi。在這個餐廳的菜單裡,包括薑片、醬油、醋和鰹魚等200多種食材和壽司。這些食物沒有使用任何四種主要添加劑(化學調味料、人造甜味劑、合成色素和人造防腐劑)。他們不僅使用日本米、來自日本各地的精選食材、壽司醋、醬油和出汁等食材,提供安全美味的壽司,還追求上菜速度和享受壽司的樂趣。

最令人印象深刻的是該公司在低價上所體現的努力,起價為每盤115日元。即使你在超市購買食材,也無法以這個價格在家做壽司。然而,在這樣一個美妙的地方,我們很少看到外國遊客。如果你遠道來到日本並且是壽司愛好者,錯過迴轉壽司將是一種遺憾!日本公司非常擅長提供「不貴但非常美味」的食物。壽司是一種比你想像中更容易獲得的快餐。

在迴轉壽司餐廳的菜單上,除了傳統的鯛魚和金槍魚等傳統食物之外,如果你不喜歡吃魚,那麼你可以選擇搭配油菜、黃瓜或者烤肉的壽司。令人驚訝的是,你還可以吃烏冬面、拉麵和碗裝米飯。迴轉壽司是一種日本的美食娛樂。

現在,你想嘗試迴轉壽司嗎?你可以在日本的任何地方找到它,請推開它的大門吧。

Kurasushi(日語發音為「Kurazushi」)
https://www.kurasushi.co.jp/en/
三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html

1

1.5

2

4

【用法隨你決定!長文堂的鯨魚筷子托】

以其可愛的大小和圓潤的形狀深受人們喜愛的「鯨魚筷子托」。當它出現在展示廳時,人們總會發出「好可愛!」的讚嘆聲。白鯨被認為是世界上最大的動物,體長約為25到30米,比一輛新幹線火車還要長,而今它變成了一個可以放在手掌上的小巧筷子托,無疑是非常引人注目的。

實際上,這個鯨魚筷子托產自山形縣,是由具有900年曆史的山形鑄物的製造商長文堂生產而成的商品。為了讓更多人了解鑄物,長文堂的第三代繼承人與設計工作室共同開發了這款產品。除了可以用作筷子托外,還可以用作紙鎮或擺件。山形鑄物以其薄而美麗的鑄造皮膚而聞名,被形容為「薄肉美麗」。

如果這個可愛的鯨魚能成為人們對山形山形鑄物或鐵瓶產生興趣的契機,那真是令人高興的事情。如果在展示廳看到它,請務必仔細觀看並親手觸摸!它的光滑觸感和可愛程度一定會吸引您。

長文堂的鯨魚筷子托(數月來再次進貨)
https://www.shokunin.com/zh/chobundo/kujira.html
三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html

參考資料
https://www.kaijipr.or.jp/mamejiten/seibutsu/seibutsu_3.html