

【沖繩的傳統藝術-EISA】
在沖繩旅行的第一天,我去了一家民謠居酒屋,第二天住了一家酒店,然後去了琉球村。在旅行的過程中,我還有幸見到了沖繩的傳統藝術-EISA。
EISA是在沖繩一年當中最重要的節日之一的烏庫依(舊盂蘭盆節的最後一天)上,為了把祖先的靈魂送到彼岸世界而跳的神聖的舞蹈。關於其起源有各種說法,但通常認為始於400-500年前。EISA是一種類似盂蘭盆舞的存在,在尊重祖先的沖繩,是非常重要的傳統儀式。
現在主流的EISA叫做「鼓EISA」,它用的是一種名為「PARANKU」的小型鼓,只在一面上張著皮。然而,原本的EISA是只有手舞舞者組成的。每個地區都有特色的EISA,現在作為旅遊的一部分,一年四季都可以在沖繩的各個地方看到。
雖然聽不懂舞者呼喊的方言詞彙的意思,但看到那些女性們踩著有力的節拍,邊舞蹈邊擊鼓的樣子和眼神,我感動得流出了眼淚。觀看的時候,我感到一股「堅持到底」的力量在我體內湧動。太鼓的聲音讓我從內心深處感受到,加油!加油!好像自己也受到了鼓舞一般。
在每個舞台的最後,觀眾們都會一起跳起這種在沖繩的婚禮和慶祝會上不可或缺的「KACHASHI」舞。KACHASHI在沖繩方言中的意思是「攪拌」,據說這代表著大家共享喜怒哀樂的情感。
實際上,當我隨著流動的節奏揮舞雙手跳舞時,我突然感覺到整個場所的氣氛變得很有凝聚力。雖然我們並沒有真正地形成一個圓圈,但感覺就像我們大家都手牽手地一起旋轉。所有的東西都混合在一起,變得順滑,然後更多的空氣進入,就像奶油一樣變得輕盈。我無法不祈願這種能讓人感受到一剎那的傳統文化和藝術,能持續流傳到下一次的旅行里,同時也流傳到下一代人那裡。
月桃的圓草墊(只有非常少數的人能夠製作的沖繩民具)
https://www.shokunin.com/zh/okinawa/enza.html
參考資料
https://www.okinawastory.jp/news/tourism/3979
https://www.okinawastory.jp/feature/ryukyu_music/origin











