May 2023

1

2

3

【松山陶工場的奶鍋和雪平鍋#5又有貨了】

本店的人氣商品,使用伊賀的耐熱粘土製作的傳統陶器━━松山陶工場的奶鍋和雪平鍋#5又進貨啦。奶鍋可以加熱濃稠的馬鈴薯·薯仔湯或南瓜湯、也可以煮茶或熱牛奶、紅酒等。雪平鍋#5則適合煮菜燉菜、大小也適合煮兩人份的米飯或粥,一年中都可以隨心所欲的輕鬆使用。

照片中的茶葉蛋是用大號的奶鍋煮製。大號奶鍋的尺寸十分適合煮3~4個茶葉蛋,加入茶葉和八角、肉桂等香料一起熬煮,香味四溢。即可以作為一道美味的便當配菜,也非常適合作為下酒小菜。當然,也可以用雪平鍋#5煮製茶葉蛋,請大家一定要試一試呀。

現在,松山陶工場的奶鍋和雪平鍋#5在各個展賣店鋪都有實物展出。歡迎大家藉此機會前來參觀!

松山陶工場的加熱雪平土鍋
https://www.shokunin.com/zh/matsuyama/
茶葉蛋菜譜
https://jp.shokunin.com/archives/52007336.html
展賣店舖的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

IMG_3562

IMG_3563

IMG_3564

IMG_3565

IMG_3566

IMG_3567

IMG_3568

IMG_3569

這是今天小樽展賣店鋪和小樽運河的美景。綠意盎然的5月,舒適宜人,十分適合在街上逛逛走走,享受悠閒的美好時光。小樽展賣店鋪在周六和周日開放營業,歡迎大家光臨!

展賣店舖的介紹
https://www.shokunin.com/zh/showroom/

1

2

3

4

【木屋的指甲鉗又有貨了】

此款指甲鉗自1987年發售以來長期佔據美容用品銷量排行榜的冠軍。小巧方便攜帶的尺寸被很多人喜愛。此後2003年又推出了尺寸稍大的腳指甲鉗,兩款產品都配有防止指甲飛濺的套子。

木屋的指甲鉗
https://www.shokunin.com/zh/kiya/tsume.html

1

2

3

4

5

【價格變動的通知】

由於原材料成本的上升,一些產品將於2023/6/1漲價。如果有正在猶豫購買的商品,請在此之前儘早下單。

我戸幹男商店的Karmi Tea Canisters
https://www.shokunin.com/zh/gato/karmi.html
我戸幹男商店的Tohka Wine
https://www.shokunin.com/zh/gato/tohka.html
我戸幹男商店的片口·鶴仙
https://www.shokunin.com/zh/gato/kakusen.html
台屋的鰹魚乾刨削器
https://www.shokunin.com/zh/daiya/
森本刃物製作所的三徳菜刀
https://www.shokunin.com/zh/morimoto/bunka.html
森本刃物製作所的蔬菜刀
https://www.shokunin.com/zh/morimoto/nakiri.html

1a

2

三條展賣店鋪正在展示長文堂的古代平丸鐵壺。歡迎大家藉此機會前來參觀,賞玩觸摸獨特鑄造工藝打造的素色表面肌理,切身體會歷久彌新的素樸美感。

三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html
長文堂的鐵壺
https://www.shokunin.com/zh/chobundo/