February 2023

2

3

4

5

6

【試著做了下洋蔥麴】

「鹽麴」是人氣發酵調味品,在其製作過程中只需加入洋蔥一起發酵,就可以製作出「洋蔥麴」。在料理中加入「洋蔥麴」,料理會變得更加鮮甜可口,它可代替雞精等調味料,逐漸在SNS上成為話題。

據說,麴可以改善消化、促進腸道健康,緩解疲勞以及美容養顏。它含有30多種酶,這些酶對體內營養物質的分解、運輸、合成和排出等一系列過程十分重要。豐富的消化酶通過促進脂肪代謝和排出毒素,有助於提高排毒效果。麴對於繁忙的現代都市人也益處多多,如由於新陳代謝過程中產生的豐富的B族維生素有助於恢復疲勞,緩解煩躁情緒,舒緩神經叢而改善睡眠質量。洋蔥還含有豐富的營養物質,能有效預防因不良生活方式而誘發的疾病;其中的抗氧化劑和抗炎物質,有助於保持血管的強韌和柔軟。

這一次,我用鹿兒島竹製品的魔鬼刨菜器來刨洋蔥;用魔鬼刨菜器可以把洋蔥磨得細碎。如果想把洋蔥磨得更細膩平滑一些,也可以選擇大矢製作所的銅擦板,這樣製作出的洋蔥麴的口感和水分含量又會不一樣。可以根據喜歡的口味和用途選擇不同的道具。

發酵洋蔥麴的容器,這裡要推薦小泉硝子製作所的玻璃小罐和玻璃皿。不管是量少還是量多,可以根據需求選擇合適的容器大小。這些容器都具有以下特徵:
·高溫耐熱玻璃,可以通過煮沸消毒
·因為是玻璃所以不容易沾染氣味
·透明玻璃可以方便觀測水量和發酵過程
·不是密封容器,發酵過程中可保證發酵所需的空氣
等等,是十分適合用於發酵的器皿。
這一次,我們準備275克洋蔥、91克乾麴和33克鹽,再使用一個90x90腰高的培養皿。

[材料]
洋蔥 1個(中個~大個)
麴(新鮮或乾燥) 洋蔥重量的1/3
鹽 洋蔥重量的12%

[製作方法]
1. 對要使用的容器和器皿進行煮沸消毒。
2. 測量洋蔥的重量,準備12%的鹽和1/3重量的麴(新鮮或乾燥)。
3. 將鹽和麴混合在一起。
4. 將洋蔥磨碎。
5. 將3和4放入一個容器中,並進行攪拌。
6. 在室溫下保持發酵,夏季約4天,冬季約1週,每天用乾淨的勺子從底部攪拌一次,讓其接觸空氣。當麴變稠並有輕微的甜香味時就可以了。
7. 轉移到密封容器中,在冰箱冷藏櫃裡保存。

每天攪拌一次洋蔥麴等待其發酵,會欣喜得發現洋蔥略帶刺鼻的香氣逐漸變成略微甘甜的香氣。發酵的洋蔥麴可以用來醃製肉類,或作為湯底、意大利面的輔料,也可作為調味料或隱藏配料。當用洋蔥麴代替速食湯底時,會讓料理變得更加回味無窮。

三月是新鮮洋蔥上市的季節。洋蔥麴製作起來十分有趣,且美味又健康。為什麼不在這個春天嘗試一下製作這款十項全能的調味品呢?

鹿兒島竹製品的魔鬼刨菜器
https://www.shokunin.com/zh/kagoshima/onioroshi.html
大矢製作所的銅擦板
https://www.shokunin.com/zh/oya/
小泉硝子製作所的玻璃小罐
https://www.shokunin.com/zh/koizumi/canister.html
小泉硝子製作所的玻璃皿90x90
https://www.shokunin.com/zh/koizumi/schale.html
野田琺瑯的琺瑯容器
https://www.shokunin.com/zh/noda/

參考資料
https://www.cordon-bleu.co.jp/catering/kouji-1527#i-20
https://blog.north-dish.com/food-trivia/onion-nutrition/
https://www.e-misoya.com/c/recipe/recipe-008 (菜單)

22852018_m

在日本旅遊時,外出大多坐地鐵或電車。但在京都市內移動時,乘坐巴士是一種更方便的交通手段。

京都的巴士票價因乘車區間而異,一般不出市內的話票價均一,成人票價為230日元,兒童票價為120日元。如果準備乘坐多次巴士觀光京都的話,推薦購買一日票。一日票的票價為成人700日元,兒童350日元。需要注意的是京都的巴士一日票,將在2024年的3月底廢止。

京都的巴士時刻表可在巴士站、車站和旅遊信息中心獲取。也可以在京都市交通局的網站上查看。運營時間平日和周末不同。

京都的巴士,按顏色分類,可以分成四種:淡綠色的「市營巴士」,米黃色帶暗紅色的「京都巴士」,紅白色的「京阪巴士」和藍色的「西日本JR巴士」。最常用到的淡綠色的「市營巴士」。

京都的巴士一般是從後門上車,在前門下車。下車時支付車費。車費可以在乘坐過程中提前準備好。第一次使用一日票時,需要將卡片插入付款機的插入口印當天的日期,之後乘坐時,只需將日期那一面出示給司機看便可。另外,當快要到達要下車的巴士站時,需要提前按請求停車按鈕並下車。

到三條展賣店鋪可乘坐巴士到「河原町三條」站,下車後步行大約7分鐘便可到達。離今出川展賣店鋪最近的巴士站是「堀川今出川」站,9路,12路,67路均可到達。

三條展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html
今出川展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/imadegawa.html

IMG_2719

IMG_2720

IMG_2721

IMG_2722

IMG_2723

IMG_2724

IMG_2725

【必定會愛上的日式點心展】

大家喜歡吃點心嗎?在距離銀座展賣店鋪步行大約6分鐘的地方,有無印良品銀座的店鋪,目前正在舉辦「必定會愛上的日式點心展」。

以日本飲食文化之一的「點心」為主題,傳播用簡單的食材製成的日式點心豐富的品種和魅力,也藉此契機,讓人思考大自然所帶來的恩惠和食材本身的力量,並引人思考什麼才是真正的富有。

牆上掛著介紹日本各地點心的紙,可以帶回家製作自己的點心圖鑑。每週六週日限定出售不同品種的點心,在6樓的沙龍和負一樓的MUJI Diner還可以品嚐到日本茶和多種和果子,過來品嚐喜歡的和果子也是一個不錯的選擇。

此外,在同一層還舉辦著題為「『small MUJI』展-如何體會日常用品的樂趣-」的展,該展是社交媒體上大獲人氣的微型攝影師和模型家田中達也先生的微型立體玩偶和無印良品商品的聯合作品展,觀看展品時的時間流逝之快,讓人感覺彷彿置身於美術館裡一樣。兩個展都將持續到4月23日(週日),何不就此機會也順道來銀座展賣店鋪看一看呢?

無印良品 銀座
https://shop.muji.com/jp/ginza/
銀座展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/ginza.html

no title

2

3

4

【裝柿子種米果花生的完美容器】

有人在尋找適合裝柿子種米果花生的完美容器嗎?作為晚酌時不可或缺的容器,拿白木屋漆器店的手鹽皿裝柿子種米果花生再合適不過。手鹽皿底部到邊緣的柔和曲線便於夾取柿子種,淺淺的形狀便於區分柿子種和花生米。美麗的朱色襯托出柿子種米果花生的美味。它不僅會讓晚酌的一刻變得更加有趣味,也會讓您想帶著它和柿子種米果花生去參加與朋友的聚會或野餐。

龜田的柿子種的歷史始於1966年,也就是甲殼蟲樂隊來到日本的那一年。誕生當時,柿子種與花生米的重量比為7:3。隨著時代的變化,途中變成了6:4,現在又恢復到7:3的新聞仍然記憶猶新。

龜田的柿子種有各式各樣的地域限定商品,在展賣店鋪所在的北海道,有北海道芝士口味,海膽海帶,湯咖哩,成吉思汗烤肉等口味的柿子種。在關西,有關西限定口味的章魚燒醬風味和神戶牛牛排風味。在九州,有明太子味和炸雞味的柿子種,一邊旅行一邊尋找地域限定的柿子種也是一件有趣的事。此外,居然還有隻能在海外才能買到的柿子種。截至2018年,在印度有4種,在中國有5種口味的柿子種發售中。

白木屋漆器店的手鹽皿為4寸(直徑約12cm),形狀淺,由輕質七葉樹製成,即使用布等包起來放入行李箱也不會太佔地方。在酒店裡拿著啤酒享用漆碟裡的柿子種是不是一種很瀟灑的享樂方式?用歷史悠久的會津漆器手鹽皿,樂享酥脆的柿子種。當然,您可以將它用於裝下酒零食以外的其他各種用途,請一定看一看。

白木屋漆器店的手鹽皿(小碟子)
https://www.shokunin.com/zh/shirokiya/teshio.html

參考資料
https://www.e-kakinotane.com/history/

1

2

3

4

5

6

7

8

「Asa cafe」位於北九州市若松區上野大樓(也叫上野海運大樓)3樓。走上樓梯,在彩色玻璃中庭的另一側可找到入口。黑色的招牌和照亮的檯燈是它的標誌。

打開門,率先映入眼簾的是窗外的洞海灣景色。能同時望見海景和山景,讓人忍不住發出真是太美好了的感嘆。北歐風格、美式風情等,店內擺放著各式讓人懷舊的古董家具。每個座位都精心佈置有獨特的韻味,我選擇了靠窗的搖椅坐下,從那可以望見海灣的景色。

我點了一份漢堡肉煎蛋蓋飯和一份南蠻炸雞當午餐。在等待的過程中,可以從店裡擺放的各類雜誌中挑選自己喜歡的雜誌翻閱,或者時不時看看窗外,追隨穿梭在洞海灣的船隻。店內陳列的小擺件,看得出很講究的照明設備,都讓人忍不住想把相機對準它們。

在視野開闊的3樓,邊眺望洞海灣,邊享用午餐。感覺是一種非常奢侈的享受。「時光慢慢流走」這一表達,和這裡的空間非常符合,我想著這些,度過了一段美好的慢時光。在擁有約100年曆史的上野大樓的一個房間裡眺望若鬆的景色,讓人彷彿置身於時光的流動之中。

午餐時間從11:00到15:00,有8種菜單可供選擇。店內也提供蛋糕和餅乾等手工製作的甜點。在光顧本店的顧客中,有很多人是光顧了Asa cafe後過來的。本店視野好的座位很受歡迎,如果想欣賞風景,請務必早點來。

Asa cafe
https://goo.gl/maps/xqRGr1UZjmonXFXJ9
若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html

參考資料
https://ueno-building.com/voice/v03.php