November 2022

IMG_0680

IMG_0681

IMG_0682

IMG_0683

【日本的三大喀斯特地貌、平尾台】

在若松展賣店鋪,可以欣賞到由洞海灣和若戸大橋組成的絕妙海景,同時在北九州也可欣賞到美麗的山景。

位於小倉南區的平尾台,與四國的喀斯特地貌、山口縣的秋吉台、並稱為日本三大喀斯特地貌。該地區海拔300-700米,南北長6公里,東西長2公里,零零散散得分部著許多石灰岩;這些散落在寬闊草原上的石灰岩,因為看起來像羊群,所以也被稱為「羊群原」。

在平尾台可以欣賞到一年四季的景色變化:春天的枯草焚燒、初夏的新綠和滿天繁星、秋季的蘆葦草。蘆葦草映襯著秋日里明亮的湛藍天空,非常漂亮。我個人比較推薦在太陽落山的時候拍攝蘆葦草,沐浴在夕陽下的蘆葦草閃耀著金燦燦的光芒。欣賞著隨光線明暗而一點一點變化的風景,感受著正在慢慢結束的一天,真得是非常奢侈的時光體驗。

平尾台因其徒步旅行、鐘乳洞探險、露營等戶外活動而廣受歡迎;同時平尾台還有著另一大魅力點;它是可以從市中心輕鬆駕車前往的自然風景區。

在若松展賣店鋪欣賞完海景後,不如也順路去平尾台欣賞山景吧。從若松展賣店鋪到平尾台開車大約需要40分鐘;由於海拔高,溫度較低,請注意保暖。

平尾台
https://goo.gl/maps/y5Jbydy59aArGKYz8
若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html

參考資料
https://www.gururich-kitaq.com/spot/hiraodai

151118-1404

【窮人的義大利麵】

「窮人的義大利麵」,這個菜名聽上去略帶衝擊性,但製作方法簡單便捷,而且十分美味。「窮人的義大利麵」,義大利語「spaghetti del poverello」,就是以荷包蛋為配菜,用奶酪粉、黑胡椒和鹽進行調味的便捷義大利麵。

小笠原陸兆的魚形鑄鐵鍋非常適合製作兩人份的「窮人的義大利麵」。料理完成後,可以直接把整個鍋拿到餐桌上,享受美食。

[材料和製作方法] (2人份)
200-240克義大利麵
4個雞蛋
1瓣大蒜
2匙橄欖油
義大利麵煮後的麵湯少許
適量奶酪粉
適量黑胡椒
適量食鹽

利用煮義大利麵的時間,在魚形鑄鐵鍋中加熱2湯匙的橄欖油,做兩個荷包蛋,煎到自己喜歡的程度取出。接著再做兩個荷包蛋,將大蒜搗碎,與雞蛋一起放入鍋中,煎出香味;當蛋黃半熟時,將雞蛋打散,再加入煮好的義大利麵、煮義大利麵的麵湯、奶酪粉和鹽,並迅速將其攪拌在一起。最後,在義大利麵上放上之前煎好的荷包蛋,並撒上黑胡椒粉就完成了。

雖然菜名是「窮人的義大利麵」,但當完食後,會感到近乎奢侈的滿足感;也許是因為感受到了義大利菜的精髓,用簡單的調料發揮其食物原材料的美味。

如果哪一天突然想吃義大利麵,但冰箱裡只剩雞蛋時,只用一些基本的調味料就可以製作出美味的「窮人的義大利麵」。請一定要試一試呀!

小笠原陸兆的魚形鑄鐵鍋
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/fishpan.html
柳宗理的不銹鋼夾子
https://www.shokunin.com/zh/yanagisori/tongs.html
菜單
https://www.instagram.com/p/CPFvyr5Ar33/

1

2

3

4

【甜口的九州醬油】

醬油是日本料理中必不可少的調味料。不知大家的家中備有有多少種醬油?福岡縣的家庭裡,經常會備有兩種醬油區分使用,分別是濃口醬油和刺身醬油。刺身醬油的甜味可讓生魚片更加鮮美可口,所以生魚片蘸醬油已經成為一種飲食習慣;而且經常會出現小碟中的醬油很快就用完的情況。

醬油有區域特色,與當地的氣候和飲食文化有著密不可分的聯繫。人們常說,九州的醬油是甜的,這和當地的氣溫和原材料有關。在九州,人們普遍口味偏甜,即使是煮製的菜餚也比其他地區更甜一些。特別是溫暖的地區,比如宮崎縣和鹿兒島縣,醬油的甜味更濃更厚,其原因似乎是溫度越高,越會覺得食物的甜味更加可口。另一個原因是,長崎的出島在江戶時代是一個貿易港口,相對比較容易確保食糖的貨源。即便如此,在當時糖還是一種奢侈品,不可能每天大量用於日常料理和醬油,加糖的料理被作為高級的食物招待客人,偏甜口味的飯菜也作為一種區域性的口味紮根。

而且偏甜口味的醬油與魚的食用也有很大關係。在四面環海的九州,人們喜歡把新鮮的魚當做生魚片來吃,新鮮的魚肉Q彈可口、嚼勁十足,在咀嚼的時候醬油比較容易彈開,所以甜口、濃稠的醬油與生魚片更相配。即使在福岡縣內,醬油也會根據郊區捕獲的魚的種類有不同的口味:在漁業繁榮的系島市和宗像市,醬油的味道比較甜,與鯛魚和魷魚非常搭配;在北九州市、築豐地區等工業區,醬油的味道適中,不會太甜,帶著一種若有似無的鮮甜。事實上,福岡縣是日本擁有醬油生產商最多的縣,僅在北九州市就約有14家醬油釀造廠,生產著具有獨特風味的醬油。

本店有四個品牌的醬油瓶。它們都是在材料、設計和滴出口的設計方面以熟練的技術和對細節的關注製作的;不僅可以用來裝醬油,還可以用來裝醋或油。為什麼不在自家的餐桌上添置一款呢?

THE的醬油瓶
https://www.shokunin.com/zh/the/
白山陶器的醬油瓶
https://www.shokunin.com/zh/hakusan/g_gata.html
廣田硝子的醬油瓶
https://www.shokunin.com/zh/hirota/
東屋的醬油瓶
https://www.shokunin.com/zh/azmaya/shouyu.html

參考資料
https://www.alic.go.jp/joho-s/joho07_002775.html

1

2.5

3

5

6

7

從若松展賣店舖的窗口望出去,總是可以看到油畫作品一般的風景。每當有大船駛過洞海灣,恬然的景色中出現躍動感,我總是會看得出了神。來來往往的船隻有多種不同的類型,船上裝著什麼,是用來做什麼的船,並無法分辯。只有在船身上的名字由日語寫成的時候,才可以分辨出那是日本的船。日本的船隻,很多都取名為「〇〇丸」。這是有什麼理由嗎?

船,從側面看時,朝著前進方向的船頭和與船頭相對的船尾一定都會寫著船名。大多數船是由船的所有者命名的。有些是地名,有些是人名,還有一些是公司名。日本的船,需要使用日語(漢字,平假名,片假名)來寫船名。

日本的船,從前就有很多叫為「〇〇丸」的。在國外,也被叫做「maru-ship」,名字裡帶「丸」,便被大家公認為是日本的船,在平安時期的文獻中,已經出現了「坂東丸」可見其歷史悠久。幕府末期,乘載了勝海舟和福澤諭吉們,橫渡了太平洋的「咸臨丸」非常有名。

關於為何船名會帶「丸」字,有多種說法,一說是明治時期制定的船舶法相關的文件中,明文規定船名盡可能在末尾帶上丸字。「盡可能」的規定,使得明治以後的日本商船在船名上加上「丸」字的這一做法開始普及起來。(平成13年相關法規修改以後,現在已經沒有這一法律了)

今天,從若松展賣店舖的窗口望出去,可以看到載著起重機的台船,運裝著材料的船,巨大的外國船和牽引它的拖船,許許多多的船隻來來往往。在其中也發現了「〇〇丸」。若松展覽室裡備有眺望若戶大橋的特等席長椅。有空光臨的時候,請務必坐在上面慢慢欣賞一番窗外的景色。

若松展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/wakamatsu.html
視頻
https://www.youtube.com/watch?v=4-2-xdGX43s

參考資料
https://www.kaijipr.or.jp/mamejiten/fune/fune_17.html

1

2

3

4

【小樽展賣店鋪】

小樽運河是港口城市·小樽市發展的基石。2022年11月20日,小樽展賣店鋪在小樽運河旁的協和浜大廈四樓開業,這是本店的第五個展賣店鋪。

協和浜大廈建於1933年,是嶋谷商船公司的辦公樓;該公司是嶋谷汽船的分公司,是為日本近代化發展做出貢獻的航運公司之一。後來,它與三井財閥的三井船舶(現在的商船三井)合併,成為小樽的第一座租戶大樓--「三井船舶大樓」,裡面有許多海運公司的辦公室(石原慎太郎和石原裕次郎的父親就曾是三樓山下汽船的分店長)。這座四層的鋼筋混凝土建築採用對稱設計,大門四周的花崗岩裝飾和四樓的拱形窗戶,昭和初期的建築風格令人印象深刻;同時也是小樽市指定的歷史建築。

作為一個國際貿易港口,小樽打開了通往歐美、庫頁島的航線,並作為北海道的經濟中心而繁榮起來。主幹道的色內(「Ironai」)大道被稱為「北方的華爾街」,兩旁林立著前小樽工商會所、前三井銀行的小樽分行、前北海道拓殖銀行的小樽分行(作家小林多喜二曾在此工作)等複古石建築。在2022年小樽市迎來建市一百週年之際,小樽運河和那些曾經開創一個時代並夢想開拓未來的人們留下的歷史建築,作為小樽發展的象徵,也將繼續見證小樽的歷史發展。

融雪之春·綠意盎然之夏·爬山虎泛紅之秋·雪景與夜景交相輝映之冬,小樽運河映襯著四季的景色,與小樽一起經歷著時間的洗禮。小樽展賣店舖的窗外,可以欣賞到四季漸變的美景。如果有機會前來小樽遊玩,歡迎光顧小樽展賣店鋪。

小樽展賣店鋪
https://www.shokunin.com/zh/showroom/otaru.html