September 2022

1

2

3

4

【辻和金網的銅製網籃已在本網店上架了】

用粗銅絲編織而成的收納網籃。通風性很強,可用來收納廚房清潔用品,也可用來放置洋蔥,馬鈴薯·薯仔,大蒜等食物。另外還可以用來作為裝綠植的網籃,增加房間的裝飾性。

辻和金網的銅製網籃
https://www.shokunin.com/zh/tsujiwa/tsurikago.html

1

2

3

4

momentum factory Orii,於1950年左右在富山縣高岡市創業。富山縣高岡市從400年前開始鑄造技術高度發達,momentum factory Orii繼承了當地的傳統技術,不僅生產佛像、梵鐘、茶具等各色鑄造品,同時也參與了六本木大廈展望台牆壁裝飾的項目,有著廣泛的活躍領域。

令人著迷的色彩:利用銅和黃銅所具有的腐蝕性,控製藥品和火焰調節顏色,製作出獨一無二的美麗色彩。在擁有迷人色彩的花瓶裡,只要隨手把當季的植物插上,就會變成一件獨一無二的藝術品。此商品經常會收到海外訂單,深受海外顧客的親賴。

momentum factory Orii 壁掛花瓶
https://www.shokunin.com/zh/orii/kaki.html

1

2

3

4

【青龍窯的馬克杯和淺缽已在本網店上架了】

平清水燒,誕生於江戶文化年間(1804-1818年)的山形縣東南方的千歲山南麓地區的平清水,故命名為平清水燒。

而青龍窯開創於明治初期,是在繼承平清水燒的創始者·丹羽治左衛門流派的基礎上,使用當地含鐵量較高的陶土,軲轆手工作業。

終於在1945年燒製出名為「梨青瓷」的釉色磁器,且1958年榮獲布魯塞爾萬博會的大獎。

之後又推出了「殘雪」釉色系列,取自雪水消融的山景之色,現今「殘雪」已是青龍窯的代名詞。

青龍窯的馬克杯
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/mug.html
青龍窯的淺缽
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/hachi.html

1

2

3

4

【用飯糰烤盤製作薯餅】

薯餅,將馬鈴薯·薯仔切碎後揉成團狀的油炸料理,在日本通常稱為「ハッシュドポテト」、「ハッシュポテト」。薯餅,在英語裡原本是「hash brown potatoes」或「hash browned potatoes」(棕色切碎的馬鈴薯·薯仔),簡化後,現在常稱為「hash browns」或「hashed browns」。

薯餅是麥當勞和漢堡王的人氣商品,是北美常見的早餐之一。下面介紹一個薯餅的簡單烹飪方法,用飯糰烤盤和刨菜器一次性快速烹飪四個薯餅。

[材料]
2個中等大小的馬鈴薯·薯仔(約250克)
一小撮鹽
一小撮黑胡椒
1湯匙馬鈴薯·薯仔澱粉
一小撮橄欖油

[做法]
1. 將馬鈴薯·薯仔去皮,用刨菜器磨碎。
2. 將磨碎的馬鈴薯·薯仔放入容器中,用保鮮膜蓋住,微波爐600W下加熱2分30秒至3分鐘。
3. 向加熱的馬鈴薯·薯仔內加入調料拌勻,分成4等份,用大勺子捏成球狀。
4. 在塗過油的飯糰烤盤內再倒一點橄欖油,把球狀的馬鈴薯·薯仔放在飯糰烤盤上,壓平。
5. 用中小火燒烤,直到兩面都呈金黃色。

除了作為輕食或配菜,薯餅還可以作為下酒小菜、兒童零食或便當。也可以選擇在薯餅內加些細培根或奶酪;如果只有一個馬鈴薯·薯仔,還可以配上迷你麵包做一個小漢堡。有機會一定要試試呀!

小笠原陸兆的飯糰烤盤
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/onigiri.html
鹿兒島竹製品的魔鬼刨菜器
https://www.shokunin.com/zh/kagoshima/onioroshi.html
小石原燒的飛鉋小碟
https://www.shokunin.com/zh/koishiwara/mame.html
小笠原陸兆的迷你鑄鐵鍋
https://www.shokunin.com/zh/rikucho/minipan.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%89%E3%83%9D%E3%83%86%E3%83%88
https://oceans-nadia.com/user/259228/recipe/398642

1

2

3

3.5

【倉敷的帆布和藺草】

帆布是一種由棉或亞麻紗線製成的「平紋」織物,也被稱為「帆布」。目前,日本生產的帆布中約有70%來自岡山縣的倉敷市。

倉敷平原到400年前為止一直是一片海,在江戶時代(1603-1868)被開墾為陸地。因為原本是海灘窪地,土壤鹽分高,適合種植棉花、藺草等耐鹽度高的作物。同時這裡氣候溫和、水源豐富,再加上撚線技術,使倉敷盛產帆布和藺草。

帆布面料厚實、非常牢固且透氣性好。由於帆布強度高,曾經被用來製作船隻的「船帆」。由於它具有可以抵禦強烈海風的強韌性,自古以來廣泛運用在人們的生活中。雖然帆布最初使用時會略感粗糙和堅硬,但隨著使用,它會變得越來越柔軟和舒適。

帆布斜挎包非常適合在騎自行車或電瓶車時使用,即方便又時尚。據說一般背左肩的人會比較多;還有如果試著把斜挎包肩帶縮得緊緊的,背著時也會覺得輕一些。

6SHiKi的帆布斜挎包由倉敷的帆布製成,背面有一個拉鍊口袋,這個口袋很方便,不管是行走或等紅燈時,都可以輕鬆從斜挎包中取出想要的物品。還有須浪亨商店的藺草籃子,也是由倉敷產的藺草編織而成。藺草籃子散發著一種如同榻榻米般的懷舊氣息,繼承了來自祖母輩們的編織技術,並完善了設計,成為了一種既實用又美觀的民間藝術品。

6SHiKi的帆布斜挎包
https://www.shokunin.com/zh/6shiki/messenger.html
須浪亨商店的藺草籃子
https://www.shokunin.com/zh/sunami/ikago.html

參考資料
https://www.city.kurashiki.okayama.jp/30993.htm
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%89%E6%95%B7%E5%B8%86%E5%B8%83
https://crea.bunshun.jp/articles/-/31034