March 2022

151118 3168

【蔬菜滿滿的中華湯麵】

中華蔬菜湯麵是將豬肉,豆芽,圓白菜,胡蘿蔔,韭菜和圓蔥等蔬菜炒過之後用鹽吊出湯的,在日本關東地區較為常見的拉麵。由於在一頓餐裡就可以攝入大量的蔬菜,所以蔬菜湯麵可以說是日高屋等中華料理連鎖店裡的人氣料理。

如果是在家裡製作湯麵的話,可先用豬油煸炒豬肉,之後再將各種蔬菜倒入翻炒,最後加水煮沸之後用雞精,鹽和胡椒調味,湯底就會做成。然後用開水煮熟中華麵,並將中華麵放入做好的湯底中稍加燙煮後放入麵碗即可。

如果想要加量蔬菜,我們推薦白山陶器的深麵碗 L這款麵碗。做法簡單而美味的中華蔬菜湯麵,不妨在家裡嘗試一下。

白山陶器的深麵碗L
https://www.shokunin.com/zh/hakusan/mendon.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%B3
https://cookpad.com/recipe/6561420 (菜譜)

1

2

3

【手鞠壽司】

手鞠壽司是指色彩鮮豔,一口一個大小的壽司。通常在日本的女兒節或者是各類慶祝宴會上出現。

紅色的三文魚可使壽司看起來更加有食慾,切成薄片的黃瓜和蘿蔔可讓壽司看起來多彩。事先將壽司捏成相同大小,然後用魚片和配料捏成大小統一的形狀便可完成。

在京都有如握壽司,青花魚壽司,手鞠壽司等多種多樣的壽司。舞妓吃起來也會非常方便的“豆壽司”也是其中較為受歡迎的壽司。

不管是用一個食材做一個種類的壽司,亦或用多種色彩做出如春天般多彩的壽司,手鞠壽司都是一個增添一餐色感的優選。另,做好的手鞠壽司推薦放在芝士板上,或是放在便當盒裡。

吉田手工業設計室的芝士板
https://www.shokunin.com/zh/yoshita/cheese.html
松屋漆器店的白木塗便當盒
https://www.shokunin.com/zh/matsuya/

1

2

4

5

【酒瓶之徳利】

裝盛日本酒的酒壺稱之為「徳利」,蕎麥涼麵蘸汁的容器也叫作「徳利」,那何謂「徳利」?

「徳利」作為酒器據說出現在室町後期,其名字的由來其一說是源於朝鮮語酒壺的發音,其二說是倒酒時發出的聲音,而漢字表記為「徳利」。「徳利」出現之前使用的酒器是「瓶子」,其造形即「梅瓶」細口,短頸,寬肩,瘦底,圈足的樣式,用作儲酒容器。宋朝時叫作「經瓶」,明朝後則叫作了「梅瓶」。

此外每每看見日本的酒壺「徳利」便自然地聯想起觀世音菩薩手持的淨水瓶,而與「徳利」造形最近似的玉壺春瓶就是演變自唐代的淨水瓶。玉壺春瓶亦名玉壺賞瓶,燒製流行於宋代,元明清歷朝歷代皆有傳承燒製,但造形上各有各樣的變化。玉壺春瓶的「春」即酒,冬釀春飲的美酒稱之為春。

玉壺春瓶的基本造形是撇口,細頸,垂腹,圈足。明朝玉壺春瓶的器身愈漸粗壯,大肚圓腹漸趨豐滿,瓶頸加長,重心下移,呈現渾圓憨笨的美感。而日本室町後期興用的酒器「徳利」即是玉壺春瓶形式的演變。

最後唐代寺院的淨水瓶或淨瓶,其本義指裝有潔淨之水的水瓶,在造形上瓶身肩部付接注入口,瓶頸細長且配有瓶口。使用方式是將水從瓶身肩部的注入口倒入,再從瓶頂的瓶口處直接飲用。

青龍窯的蕎麥德利·湯汁壺
https://www.shokunin.com/zh/seiryu/soba.html
栗久的曲圓酒壺180cc/360cc
https://www.shokunin.com/zh/kurikyu/shuki.html
Ceramic Japan的雪人日本酒壺酒盅
https://www.shokunin.com/zh/ceramicjapan/daruma.html

參考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/瓶子
https://serai.jp/event/314165
https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=zh&webView=null&content_base_id=100772&content_part_id=000&content_pict_id=000