January 2020

SIWA_yunoki_diarycoverB6_04

a5_1

151118 904

“一年之計在於春,一日之計在於晨。一生之計在於勤。”日語裡也有“一年の計は春にあり、一日の計は早朝にあり。”的翻譯。

新年伊始,早做打算安排,規劃,珍惜一年復一年的有限生命裡蘊藏著的無限可能性。

當然談到時間管理,自然是必備的手帳小冊。日語的手帳,中文意為記事本。日語字面意思為手掌大小的記錄本,且每年的12月1日亦稱為手帳日,源於自此日起,日本的書店文具店等開始販賣翌年用的手帳。

千年和紙產地山梨縣,SIWA | 紙和品牌旗下的手帳封皮系列,亦可作為書皮使用。適用尺寸B6,A5等,設計上分別有純色A5系列,圖案B6系列等具體鏈接查看。

https://www.shokunin.com/zh/siwa/yunoki.html (Flat Diary Cover Screen Printing)
https://www.shokunin.com/zh/siwa/bookcover.html (Book Cover A5)

151118 5095

151118 5086

京都文化博物館,位於離職人.com的三條展賣店鋪不到三百米的地方,目前正在展出題為“從穆夏到漫畫—線的魔術”的主題展。此次展覽至1月13日結束。有空一定不要錯過。阿爾豐斯·穆夏對色彩和女性美的獨到表達,一定不會辜負你期待的目光。 《吉斯蒙達》之作真的非常具有吸引力! 這個冬天,可以用穆夏的花花草草來點綴一下。

https://goo.gl/maps/3wZ7gvwyAag1WxdX6 (京都文化博物館)
https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html (三條展賣店鋪)

!cid_16f403848da65f1a0292

151118 800

ne

ne2

2020庚子金鼠年,祝福大家新年快樂,喜樂安康,諸事順遂。

庚為革新之兆,子為十二地支之首,祈願2020年之於每一位朋友皆是希望與活力相伴並進的一年。

在日本過完新年假期,接下來便是成人式,中文翻譯為成年禮或許更貼切些。現今的成年禮源於1946年埼玉縣足立郡,以鼓舞青年,擔負起時代責任和期望為初衷。之後1948年日本政府便將成年禮定為法定假期,具體日期每年略有調整,基本為新年假期後的第一個週日,今年則為星期一1月13號。

屆時街頭,盛裝打扮的男孩女孩在家人朋友的陪伴祝福中,告別青春,邁進成年人隊伍。

在京都或日本的朋友,極力推薦早起出門遊街賞景。當然也誠摯歡迎來我們職人.com三條展賣店鋪打卡拍照,新年門鬆的裝飾還在喔。

https://www.shokunin.com/zh/showroom/sanjo.html (三條展賣店鋪)
https://www.shokunin.com/zh/azmaya/inbanhashi.html (干支箸置 子)
https://www.shokunin.com/zh/otera/eto.html (mini青銅干支擺件系列 福鼠)